Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................27 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............29 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 31 4. BEDIENFELD....................31 5. PROGRAMMWAHL..................32 6.
Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Verwenden Sie keine entflammbaren Produkten benetzt sind, im Mehrfachsteckdosen oder Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Verlängerungskabel. des Geräts. • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Geschirrspülmittel sind gefährlich. Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen Netzkabel des Geräts ersetzt werden auf der Geschirrspülmittelverpackung.
längere Dauer verfügbar sein. Für weitere Geräten vorgesehen und nicht für die Informationen besuchen Sie bitte unsere Raumbeleuchtung geeignet. Website. 2.6 Entsorgung • Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle WARNUNG! Ersatzteile für alle Modelle relevant sind.
Ein-/Aus-Taste / Zurücksetzen-Taste ExtraPower-Optionstaste Zeitvorwahl-Taste AUTO Sense-Programmknopf Anzeigen MY TIME-Programmauswahlleiste 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung ECO Programm-Anzeige Zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal ver‐ schmutztem Geschirr beladenes Gerät an. Siehe Programmwahl. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme.
Seite 33
5.4 Programmübersicht Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen Optionen Spülmaschine zungsgrad 30min Geschirr, Besteck Frisch • Spülen bei 50 °C • ExtraPower • Zwischenspülen • Klarspülgang 45 °C • AirDry 90min Geschirr, Be‐ Normal, leicht an‐ • Spülen bei 60 °C •...
Geben Sie in Ihrer Anfrage den Informationen für Prüfinstitute Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E- Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät Mail an: gelieferte Bedienungsanleitung.
Einstellung an (z. B. 5 Blinkzeichen + • Die Anzeigen Pause + 5 Blinkzeichen... = Stufe 5). leuchten. 2. Drücken Sie die Taste OK, um die • Die Kontrolllampen der MY TIME Einstellung zu öffnen. Auswahlleiste leuchten. • Die Lampe der Einstellung leuchtet. •...
6.4 Endsignal VORSICHT! Sie können ein akustisches Signal Haben Kinder Zugang zum Gerät, wird einschalten, das nach Ablauf des Programms empfohlen AirDry auszuschalten, da das ertönt. Öffnen der Tür eine Gefahr darstellen könnte. Bei einer Störung des Geräts ertönen ebenfalls akustische Signale. Es ist nicht Wenn AirDry die Tür öffnet, ist Beam-on- möglich, diese Signale auszuschalten.
7.2 Füllen des Klarspülmittel- 3. Füllen Sie Salz in den Salzbehälter, bis er Dosierers voll ist (1 kg). 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz um die Öffnung VORSICHT! des Salzbehälters herum.
Seite 39
5. Beladen Sie die Körbe. 2. Aktivieren Sie ExtraPower nach Wunsch. 6. Geben Sie das Spülmittel hinzu. 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das 7. Wählen und starten Sie ein Programm. Programm zu starten. 8. Schließen Sie den Wasserzulaufhahn, 8.3 So schalten Sie ExtraPower ein wenn das Programm durchgelaufen ist.
Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das kann sich auf den Energieverbrauch und die Programm gestartet. Programmdauer auswirken. Wenn Sie die Tür wieder schließen, setzt das Gerät den Betrieb 8.6 Abbrechen der eingestellten ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort. Zeitvorwahl während des Wird die Tür länger als 30 Sekunden Countdowns während der Trocknungsphase geöffnet, wird...
erreicht das Spülwasser das ganze Reinigungsmittelrückständen auf dem Geschirr. Geschirr. Stellen Sie die • Sie können Geschirrspülreiniger, Reingungsmittelmenge entsprechend der Klarspülmittel und Salz separat oder Wasserhärte ein. Siehe hierzu die Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „All-in-1“) Angaben auf der verwenden. Beachten Sie die auf der Reinigungsmittelverpackung.
• Das Programm ist geeignet für die • Achten Sie darauf, dass Gläser einander Beladung und den Verschmutzungsgrad. nicht berühren. • Die richtige Geschirrspülmittelmenge wird • Legen Sie leichte oder Kunststoffteile in verwendet. den Oberkorb. Achten Sie darauf, dass diese nicht verrutschen können. 9.5 Beladen der Körbe •...
• Reinigen Sie die Tür, einschließlich der Gummidichtung, einmal pro Woche. • Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler, um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten. Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. •...
7. Setzen Sie die Filter (B) und (C) wieder sind, entfernen Sie die Rückstände der zusammen. Verunreinigungen mit einem dünnen spitzen 8. Setzen Sie den Filter (B) wieder in den Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn im 10.8 Reinigung des Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
in den Sprüharm ein und drehen Sie ihn 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die im Uhrzeigersinn, um ihn am Gleitschienen und arretieren Sie die Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Anschläge. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 11. PROBLEMBEHEBUNG Informationen zu möglichen Störungen finden WARNUNG! Sie in der nachfolgenden Tabelle.
Seite 46
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Aqua-Control-System ist einge‐ • Schließen Sie den Wasserhahn. schaltet. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert ist. • Die Kontrolllampen der • Achten Sie darauf, die Körbe wie in der Bedienungsanleitung beschrie‐ MY TIME Auswahlleiste blinken ben zu beladen.
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Programm dauert zu lange. • Wenn die Zeitvorwahloption eingestellt ist, dann brechen Sie die Zeit‐ vorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns. • Durch Einschalten von ExtraPower verlängert sich die Programmdau‐ Aus der Gerätetür tritt ein wenig •...
Seite 48
Störung Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungser‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie AirDry ein, gebnisse. damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht aus‐ reichend.
Störung Mögliche Ursache und Lösung Das Geschirr ist glanzlos, • Stellen Sie sicher, dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden. verfärbt sich oder ist ab‐ • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der gebrochen. Körbe.
Seite 50
Bauteile, Unterbaugruppen und sind (kleine Elektrogeräte), im Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Altgeräts. Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, den Kauf eines Elektro- oder müssen alle Altbatterien und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt...
Seite 51
mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Die Rücknahme von Elektro- und Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung Elektronikgeräten kann auch auf größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Containerplätzen oder zugelassenen Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Gemeindeverwaltung.