Inhaltsverzeichnis
Werbung
• D
G
AS
ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN
. A
ES ENTWICKELT WURDE
NDERE
C
S.
.A. H
AME
P
AFTET NICHT FÜR DURCH UNGEEIGNETE
V
FEHLERHAFTE
ERWENDUNG VERURSACHTE
G
-
M
MIT DEN
EBRAUCHS
UND
ONTAGEANLEITUNGEN DER IN DIE
G
.
ERÄTE AUFBEWAHREN
V
OR DER
(Ü
BERPRÜFUNG DER VORHANDENEN
M
DER
ONTAGE ZUNÄCHST DAFÜR SORGEN
)
EINGEHALTEN WERDEN
• Ü
,
BERPRÜFEN
DASS DAS ANZUTREIBENDE
UND WAAGERECHT IST UND SICH GUT ÖFFNET UND SCHLIESST
E
GEEIGNETE MECHANISCHE
NDANSCHLÄGE VORHANDEN SIND
B
EINEM GERINGEREN
ODENABSTAND ALS
A
S
/
NBRINGUNG EINES
CHUTZES UND
ODER VON
S
OLLTE SICH IN DEN ZU AUTOMATISIERENDEN
,
V
BEFINDEN
MUSS ES EIN
ERRIEGELUNGSSYSTEM GEBEN
D
T
URCHGANG WÄHREND DES
ORLAUFS GESCHLOSSEN BLEIBT
A
T
DASS BEIM
UFLAUFEN DES
ORS NICHTS UND NIEMAND ZWISCHEN DEN DARUM
T
BEFINDLICHEN FESTEN
EILEN EINGEKLEMMT WERDEN KANN
E
VERKEHRT HERUM ODER AUF
LEMENTEN ANBRINGEN
B
B
B
EI
EDARF DIE
EFESTIGUNGSPUNKTE ANGEMESSEN VERSTÄRKEN
T
•
EBENEN
ORFLÜGELN INSTALLIEREN
B
A
EWÄSSERUNGSANLAGEN DEN
NTRIEB NICHT VON UNTEN BEFEUCHTEN KÖNNEN
,
A
ÜBERPRÜFEN
DASS DER AM
NTRIEB ANGEGEBENE
I
DEN
NSTALLATIONSORT GEEIGNET IST
M
DA EINE FEHLERHAFTE
ONTAGE SCHWERE
A
NWEISUNGEN MÜSSEN BEFOLGT WERDEN
. D
A
GEWÄHRLEISTET IST
IESE
NLEITUNG AUFBEWAHREN
I
• B
W
AUSTELLE IN ANGEMESSENER
Z
U
,
B
UTRITT
NBEFUGTER
IM
ESONDEREN VON
• B
H
VERHINDERN
EI DER
ANDHABUNG VON ÜBER
V
. I
BESONDERE
ORSICHT GEGEBEN
N DIESEM
A
UM DEN
NTRIEB SICHER BEWEGEN ZU KÖNNEN
(T
, S
, M
ASTER
CHLÜSSELTASTER
AGNETKARTENLESER USW
1,85
E
A
M
NTFERNUNG VOM
KTIONSBEREICH DES
DASS MAN SIE NICHT VON AUSSEN DURCH DAS
B
(T
, A
SÄMTLICHE
EFEHLSGEBER
ASTER
H
,
M
ÖHE SO MONTIERT WERDEN
DASS SIE NICHT VON
•
B
KÖNNEN
ALLE
EFEHLSGEBER MIT
,
WERDEN
DASS DIE SICH BEWEGENDE
F
UND
AHRBEREICH GUT ÜBERBLICKBAR SIND
E
NTRIEGELUNGSEINHEIT ANZEIGENDEN
Ü
B
DER
BERGABE AN DEN
ENUTZER ÜBERPRÜFEN
EN 12453 (A
)
UFPRALLPRÜFUNG
A
W
NTRIEB IN ANGEMESSENER
EISE EINGESTELLT UND DASS DIE
S
CHUTZEINRICHTUNGEN SOWIE DIE MANUELLE
•
,
W
WENN NÖTIG
GUT SICHTBARE
ARNSCHILDER
A
NLEITUNGEN UND BESONDERE
• D
,
T
AFÜR SORGEN
DASS DER
ORBEREICH SAUBER UND HINDERNISFREI IST
F
L
UNKTIONSBEREICH DER
ICHTSCHRANKEN VON
A
A
KTIONSBEREICH DES
NTRIEBS VON
B
NICHT MIT DEN FESTEN
EFEHLSGEBERN SPIELEN BZW
T
. F
ORLAUFBEREICH AUFHALTEN
ERNBEDIENUNGSGERÄTE
B
WEITEREN
EFEHLSGEBER AUSSERHALB DER
B
DEN VERSEHENTLICHEN
ETRIEB DER
K
,
8 J
INDERN
DIE ÄLTER ALS
AHRE SIND
,
KÖRPERLICHEN
SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN
E
NICHT ÜBER DIE NÖTIGE
RFAHRUNG UND
SOFERN SIE DABEI BEAUFSICHTIGT WERDEN BZW
G
DEN DAVON AUSGEHENDEN
EFAHREN VERTRAUT GEMACHT WURDEN
G
. D
NICHT MIT DEM
ERÄT SPIELEN
IE VOM
W
ARTUNG DARF NICHT VON UNBEAUFSICHTIGTEN
A
DIE
NLAGE REGELMÄSSIG ÜBERPRÜFEN
V
. S
ERSCHLEISSERSCHEINUNGEN BZW
A
NTRIEBSKOMPONENTEN SOWIE AN ALLEN
K
UND AN DEN ZUGÄNGLICHEN
ABELN UND
G
(S
)
R
ELENKE
CHARNIERE
UND
Wichtige Sicherheitshinweise:
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN!
V
ORWORT
Z
WECK ZU VERWENDEN
V
ERWENDUNGSZWECKE SIND GEFÄHRLICH
,
UNSACHGEMÄSSE BZW
S
•
H
CHÄDEN
DIESE
INWEISE ZUSAMMEN
A
NLAGE EINGEBAUTEN
M
ONTAGE
A
:
B
NLAGE
BEI NEGATIVER
EWERTUNG VOR
,
S
DASS DIE
ICHERHEITSVORSCHRIFTEN
T
Z
,
EIL IN GUTEM
USTAND
GUT AUSGEWUCHTET
. Ü
BERPRÜFEN
•
SOLLTE DER
2,5
,
M INSTALLIERT WERDEN
PRÜFEN OB DIE
H
INWEISSCHILDERN NOTWENDIG WIRD
T
F
ORFLÜGELN EIN
USSGÄNGERDURCHGANG
,
DAS DAFÜR SORGT
•
SICH VERGEWISSERN
•
A
DEN
NTRIEB NICHT
,
DIE SICH VERBIEGEN KÖNNTEN
•
NUR AUF WIRKLICH
,
KONTROLLIEREN
DASS EVENTUELL VORHANDENE
T
EMPERATURBEREICH AUCH FÜR
•
M
ALLE
ONTAGEANWEISUNGEN BEFOLGEN
S
CHÄDEN VERURSACHEN KANN
,
S
DAMIT DIE
ICHERHEIT ALLER
.
NSTALLATION
EISE KENNZEICHNEN UND BEGRENZEN
M
K
INDERJÄHRIGEN UND
20
A
KG SCHWEREN
NTRIEBEN IST
F
,
ALL
BENÖTIGT MAN GEEIGNETE
• A
A
LLE
UFLAUFBEFEHLSGEBER
.) M
ÜSSEN IN MINDESTENS
T
.
ORS BZW
SO MONTIERT WERDEN
T
. Z
OR ERREICHEN KANN
UDEM MÜSSEN
.) I
NNÄHERUNGSTASTER USW
N MINDESTENS
U
NBEFUGTEN BETÄTIGT WERDEN
T
OTMANNBEDIENUNG MÜSSEN SO MONTIERT
S
D
CHRANKE UND DER GESAMTE
URCHGANGS
•
WENN NICHT VORHANDEN
,
A
PERMANENTEN
UFKLEBER ANBRINGEN
,
A
DASS DIE
NLAGE DEN
,
ENTSPRICHT UND SICHERSTELLEN
S
ICHERHEITS
E
NTRIEGELUNGSEINHEIT GUT FUNKTIONIEREN
(
.B. T
)
Z
ORWARNSCHILD
H
V
INWEISE FÜR DEN
ERWENDER
P
FLANZENWUCHS SOWIE DEN
H
• K
INDERNISSEN FREI HALTEN
INDER DÜRFEN
.
SIE DÜRFEN SICH NICHT IM
(H
)
ANDSENDER
R
K
EICHWEITE VON
INDERN HALTEN
A
• D
G
NLAGE ZU VERMEIDEN
AS
ERÄT KANN VON
,
P
UND VON
ERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN
F
.
P
ÄHIGKEITEN BZW
VON
ERSONEN
K
,
ENNTNISSE VERFÜGEN
VERWENDET WERDEN
.
B
G
MIT DEM
ETRIEB DES
. K
INDER DÜRFEN
B
S
ENUTZER VORZUNEHMENDE
ÄUBERUNG UND
K
INDERN DURCHGEFÜHRT WERDEN
,
F
UM GEGEBENENFALLS
EHLFUNKTIONEN ODER
T
CHÄDEN AN DEN BEWEGLICHEN
EILEN
B
-
E
EFESTIGUNGSPUNKTEN
UND
INRICHTUNGEN
A
. S
NSCHLÜSSEN FESTZUSTELLEN
(L
)
EIBUNGSSTELLEN
AUFSCHIENEN
ACHTUNG!
UND SAUBER HALTEN
,
L
FÜR DEN
ICHTSCHRANKEN UND DER
. D
L
IE
ICHTSCHRANKEN FUNKTIONIEREN
.
L
DIE
ICHTSCHRANKEN HALTEN
B
,
EWEGUNG INNE
FUNKTIONIEREN DIE
W
ARTUNGSMASSNAHME
. D
S
WIRD
IE
CHEIBEN DER
W
LEICHT MIT
ASSER BEFEUCHTETES
C
HEMIKALIEN VERWENDEN
•
R
SOLLTEN
EPARATUREN ODER
A
DEN
NTRIEB ENTRIEGELN UND BIS ZUR ERNEUTEN
S
T
BEVOR
IE DAS
OR FÜR DIE MANUELLE
,
E
DASS
ANDEREN
INGRIFF ZUR
A
. A
NTRIEB MIT
UNTERBRECHEN
NLEITUNGEN DURCHLESEN
,
SEIN
MUSS DIESES VOM
•
F
JEDEM
ALL VON EINEM
•
VERMEIDEN
NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN
,
V
DASS DER
SIND DEM
ERWENDER UNTERSAGT
,
UND AUSSERPLANMÄSSIGE
K
•
UNDENDIENST
DAS
.
NOTIEREN
.
W
EITERE
• T
ÄTIGKEITEN IN DER
T
MECHANISCHEN
EILE VERMEIDEN
•
A
NTRIEBS VERMEIDEN
G
EFAHRSITUATIONEN ENTSTEHEN KÖNNEN
,
W
ENTSPRECHENDE
ARNHINWEISE BZW
•
,
V
DIESE
SIND
BESONDERE
P
T
.
ERSONEN
ASTERS BZW
EINES
DASS SICH BIS ZUM
•
T
BEFINDEN
DIE
,
•
UM DEN
SETZEN
WÄHREND DER
,
.
INDERN
ZU
UNTERBRECHEN
G
,
ERÄTE
,
1,5
-
,
EINEN DIE
•
VOR
R
ICHTLINIEN
DASS DER
-
UND
ANBRINGEN
. D
EN
UND ALLE
,
UM
,
DIE
,
Quetschgefahr Füße
ERÄTS UND
Quetschgefahr Hände
•
Gefahr durch unter Strom stehende Teile
,
AN DEN
Durchgang während des Betriebs der Anlage verboten
ÄMTLICHE
SCHMIEREN
•
M
ALLE SECHS
ONATE DIE
S
ICHERHEITSLEISTEN ÜBERPRÜFEN
,
T
WÄHREND DES
ORZULAUFS EINEN
;
T
LÄUFT DAS
OR WIEDER AUF ODER HÄLT ES IN SEINER
L
ICHTSCHRANKEN KORREKT
,
S
DIE BEI MIT
TROM VERSORGTER
L
ICHTSCHRANKEN REGELMÄSSIG SÄUBERN
T
;
UCH VERWENDEN
,
G
DA DADURCH DIE
ERÄTE BESCHÄDIGT WERDEN KÖNNTEN
E
INSTELLUNGSÄNDERUNGEN ERFORDERLICH SEIN
S
ICHERUNG NICHT VERWENDEN
B
ETÄTIGUNG ENTRIEGELN UND VOR JEDEM
V
G
ERMEIDUNG MÖGLICHER
EFAHREN DIE
•
SOLLTE DAS
H
.
ERSTELLER BZW
VON DESSEN
F
,
ACHMANN ERSETZT WERDEN
UM
A
NLEITUNGEN AUFGEFÜHRTE
. F
R
, E
ÜR
EPARATUREN
W
ARTUNGSMASSNAHMEN WENDEN
E
A
RGEBNIS DER
NLAGENPRÜFUNGEN IM
A
E
NWEISUNGEN UND
MPFEHLUNGEN FÜR ALLE
N
S
ÄHE DER
CHARNIERE BZW
•
B
WÄHREND DES
ETRIEBS DEN
•
A
NICHT GEGEN DIE
NTRIEBSKRAFT EINWIRKEN
•
IN DEN
.
-
SCHWARZ
GELBE
•
ORSICHT WALTEN LASSEN
WÄHREND DER
B
T
EFEHLSGERÄTES IM
OTMANNBETRIEB STÄNDIG KONTROLLIEREN
S
P
A
CHLUSS KEINE
ERSONEN IM
V
ÜR KANN SICH JEDERZEIT OHNE
S
W
ÄUBERUNG UND
ARTUNG IMMER DIE
F
UNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER
. U
,
M ZU PRÜFEN
OB DIE
G
EGENSTAND VOR
. D
IES IST DIE EINZIGE
A
NLAGE DURCHGEFÜHRT
(
DAFÜR EIN
L
KEINE
ÖSUNGSMITTEL ODER
)
,
•
S
TROMZUFUHR
N
ETZKABEL BESCHÄDIGT
K
.
UNDENDIENST BZW
IN
G
A
EFAHREN JEDER
RT ZU
T
ÄTIGKEITEN
INSTELLUNGSÄNDERUNGEN
S
IE SICH BITTE AN DEN
W
ARTUNGSREGISTER
.
DER SICH BEWEGENDEN
A
KTIONSRADIUS DES
,
DA DADURCH
G
,
EFAHRZONEN
DIE DURCH
F
ÄRBUNG ZU KENNZEICHNEN
B
ETÄTIGUNG EINES
,
A
KTIONSRADIUS DER
NLAGE
B
ORWARNUNG IN
EWEGUNG
S
TROMZUFUHR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
