Veiligheidsaanwijzingen - Renkforce T-701B Bedienungsanleitung

Versie 05/12
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
T-701B 17,8 cm (7") monitor
Bestelnr. 37 39 65
Beoogd gebruik
De monitor is ervoor bedoeld audio- en videosignalen van extern aangesloten apparaten in voertuigen weer
te geven.
Dit product is alleen geschikt voor aansluiting op een 12 V-gelijkspanning boordnet met negatieve pool van
de accu aan de carrosserie. Het apparaat mag alleen in voertuigen met dit soort boordspanning worden
ingebouwd en gebruikt.
Door het montagetype dient de gebruiker er voor te zorgen dat het apparaat tegen vocht en nattigheid
beschermd wordt.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast
bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken.
Het gehele product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Houd in ieder geval rekening met de veiligheidsinstructies.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op de waarborg/garantie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gevolgschade.
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het
niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke
gevallen vervalt de waarborg/garantie.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaanwij-
zing.
☞
Het hand-pictogram vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de bediening.
• Let erop, dat u het apparaat op juiste wijze in gebruik neemt. Neem hierbij deze gebruikshandleiding in acht.
• Het gebruiken als monitor voor het afspelen van fi lms enz. tijdens de rit is in veel landen alleen toegestaan
voor de bijrijder. De bestuurder mag hierdoor niet worden afgeleid, Informeer vóór de inbouw over de wet-
telijke regelingen in uw land.
• Om redenen van veiligheid is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan.
• Gebruik als spanningsbron uitsluitend het 12 V-gelijkspanningboordnet (negatieve pool van de accu aan de
carrosserie van het voertuig). Sluit het apparaat nooit aan op een andere spanningsbron.
• Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Kinderen kunnen niet inschatten welke
gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen en hoge mecha-
nische belastingen.
• Controleer het apparaat regelmatig op eventuele beschadigingen. Gebruik het apparaat niet meer als het
beschadigd is. Koppel het apparaat los van de voeding en breng het naar een gespecialiseerde reparateur.
• Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Neem ook de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van andere apparaten in acht die aan het
apparaat worden aangesloten.
• Neem ook de veiligheidsaanwijzingen in de verschillende hoofdstukken van deze handleiding in acht.
• Neem contact op met onze technische helpdesk of raadpleeg een andere vakman als de juiste manier van
aansluiten u niet duidelijk is of bij vragen, die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Plaatsen / vervangen van de batterij voor de afstandsbediening
Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
Verwijder de batterij indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroor-
zaken, draag daarom in dat geval geschikte veiligheidshandschoenen.
Let erop, dat de batterij niet wordt kortgesloten of in vuur wordt geworpen. De batterij mag
bovendien niet worden opgeladen. Explosiegevaar!
• Trek de batterijhouder aan de achterkant van de afstandsbediening eruit.
• Verwijder de lege batterij en plaats een nieuwe 3 V lithium knoopcel CR2025. De juiste polariteit is op de
batterijhouder aangegeven.
• Schuif de batterijhouder weer in de afstandsbediening. Deze moet hierbij exact vastklikken.
• Als de afstandsbediening niet meer goed werkt, is de batterij leeg en moet worden vervangen door een
nieuwe batterij van hetzelfde type.
Montage
All manuals and user guides at all-guides.com
De monitor kan met de meegeleverde voet worden neergezet of met het inbouwframe in een hoofdsteun of in
een inbouwopening, bijv. in een caravan, worden gemonteerd.
• Schuif de beide meegeleverde kunststof wiggen in het bereik van de houderlussen tussen de monitor en
• Neem de monitor uit het inbouwframe.
Montage voet
• Bevestig de voet met de meegeleverde lijmpad of geschikte schroeven aan het opsteloppervlak.
• Maak het montageoppervlak bij lijmmontage eerst schoon met een geschikt reinigingsmiddel. Let erop, dat
• Het bevestigingsvlak aan de voet kan worden gebogen en derhalve aan een eventuele aanwezige ronding
• Schuif de monitor met de bevestigingsrail aan de achterkant van de behuizing op de voet en draai de
• Met de tweede schroef op de voet kan de hoek van de monitor worden ingesteld.
Inbouwen
• Snijd een inbouwuitsnede van 177 x 120 mm uit. De benodigde inbouwdiepte bedraagt 18 mm.
• Lijm het inbouwframe aan het montagevlak of schroef deze erop vast. In het inbouwframe zijn hiervoor
☞
• Klik de monitor na voltooiing van de aansluitwerkzaamheden (zie het volgende hoofdstuk) vast in het
Aansluiten
• Sluit de combistekker van de meegeleverde aansluitkabel aan op de betreffende connector op de monitor.
• Sluit de gele cinch-aansluiting VIDEO 1 IN (gele kabel) aan op de videouitgang van uw weergaveapparaat.
• Sluit de rode cinch-aansluiting AUDIO IN aan op de audiouitgang van uw weergaveapparaat.
• Sluit de gele cinch-aansluiting VIDEO 2 IN (witte kabel) aan op de videouitgang van een ander weergave-
• Sluit de zwarte kabel GND aan op de voertuigmassa.
• Sluit de rode kabel + 12 V aan op een aansluiting die alleen bij ingeschakelde ontsteking +12 V voert.
☞
• Als u een achteruitrijcamera op de aansluiting VIDEO 2 IN hebt aangesloten, sluit dan de groene kabel
☞
• Indien u slechts af en toe een weergaveapparaat op de monitor wilt aansluiten, sluit dan de AV-uitgang
• Steek de plugaansluiting van de adapterkabel vervolgens in de uitgang AV IN (6) aan de apparaatvoorzijde
☞
• Indien u een koptelefoon wilt gebruiken, steek dan die aansluitkabel in de koptelefoonaansluiting (7) aan de
☞
Kies de inbouwpositie zorgvuldig, zodat het apparaat geen invloed heeft op het rijden van
de bestuurder of hem/haar van het verkeersgebeuren afl eidt.
Er mogen geen onderdelen in het activeringsgebied van de airbag gemonteerd worden,
omdat dit in geval van een ongeval kan leiden tot verwondingen bij de inzittenden.
Wijzigingen aan het voertuig, die door de inbouw van de monitor of andere componen-
ten nodig zijn, moeten altijd zo worden uitgevoerd, dat hierdoor geen beperking van de
verkeersveiligheid of van de constructieve stabiliteit van de auto ontstaat. Bij veel motor-
voertuigen vervalt de wettelijke goedkeuring van een voertuig al door het uitzagen van een
stuk metaal.
Let op, dat bij het boren van montagegaten elektrische kabels, remleidingen, brandstof-
tank enz. niet worden beschadigd.
Houd bij de inbouw van de monitor rekening met het gevaar, dat bij een ongeluk verwon-
dingen kunnen ontstaan door losgerukte apparatuur. Bevestig hem daarom veilig op een
plaats waar hij niet tot een gevaar voor de inzittenden kan worden.
inbouwframe.
de temperatuur bij lijmmontage minimaal 15 °C moet bedragen.
van het opstelvlak worden aangepast.
borgschroef voorzichtig vast.
overeenkomende boringen aanwezig.
Draai het inbouwframe zo, dat de opening voor de aansluitkabel rechtsonder ligt.
inbouwframe.
De elektrische aansluiting dient uitsluitend door een vakman te worden uitgevoerd.
Om kortsluiting en daaruit voortkomende schade aan het apparaat te voorkomen, moet
tijdens het aansluiten de negatieve pool (massa) van de accu worden afgeklemd.
De minpool van de accu pas weer aansluiten als het apparaat volledig aangesloten is en
de aansluiting goed is gecontroleerd.
Gebruik voor het testen van de spanning op de bekabeling van het boordnet uitsluitend
een voltmeter of een diodetestlamp, aangezien normale testlampen te veel stroom opne-
men waardoor de boordelektronica beschadigd kan raken.
Let bij het plaatsen van de leidingen op, dat deze niet afgekneld worden of tegen scherpe
randen schuren. Gebruik op doorvoerplaatsen rubberen tules.
apparaat of met de videouitgang van uw achteruitrijcamera.
Klem deze aansluiting niet op continu stroom, omdat anders bij een langere standtijd van het
voertuig de accu leeg kan raken.
„Reversing wire" aan op een klem, die bij geactiveerde achteruitrijversnelling + 12 V voert.
Deze kabel schakelt de videoingang bij geactiveerde achteruitrijversnelling automatisch om op
de ingang VIDEO 2 IN (signaal van de achteruitrijcamera). Zij kan bijv. op de kabel van een
achteruitrijlicht worden aangsloten.
hiervan aan op de meegeleverde adapterkabel (geel = video, rood = audio).
van de monitor.
De aansluiting VIDEO 1 IN wordt gedeactiveerd, zolang de adapterkabel is aangesloten.
apparaatvoorzijde van de monitor.
De ingebouwde luidspreker van de monitor wordt gedeactiveerd, zolang de koptelefoon is aan-
gesloten.
+12V