Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVERTISSEMENTS!
• N'installez pas et n'utilisez pas ce système de retenue pour enfant avant d'avoir entièrement lu et compris les instructions d'installation fournies par le dispositif de retenue.
fabricant du système.
• N'installez pas le dispositif de retenue pour enfants en position face vers l'avant sur un siège équipé d'un airbag.
• Faites attention à toutes les pièces en plastique rouges ou autocollants sur le siège de sécurité, qui montrent les guides de ceinture pour une installation correcte.
• Toutes les ceintures qui xent le système de retenue au véhicule doivent être tendues; les sangles qui maintiennent l'enfant dans le siège doivent être ajustées pour s'adapter à
l'enfant et ne doivent pas être tordues.
• Ne laissez pas l'enfant sans surveillance dans le siège de sécurité.
• Le siège de sécurité doit être remplacé s'il a été impliqué dans un accident.
• Ne modi ez pas le produit et n'y apportez aucun ajout sans l'approbation des autorités compétentes.
• Si le siège de sécurité n'inclut pas la housse en tissu, il doit être protégé de la lumière du soleil, sinon il peut devenir trop chaud et brûler la peau de l' e nfant.
• Tous les bagages ou autres objets susceptibles de provoquer des blessures en cas d'accident doivent être correctement sécurisés.
• Le système de retenue pour enfant ne doit pas être utilisé sans la housse.
• La housse du siège ne doit pas être remplacée par une autre que celle recommandée par le fabricant, car la housse fait partie intégrante du siège de sécurité.
• Les instructions doivent être conservées avec le siège de sécurité tout au long de sa durée de vie.
• N'utilisez pas de points porteurs et de connexion autres que ceux répertoriés dans les instructions et marqués sur le système de retenue.
• Les parties rigides ou en plastique du système de retenue pour enfants doivent être positionnées conformément aux instructions a n que, au quotidien, elles ne se coincent pas dans
les portes du véhicule ou les parties mobiles des sièges.
• Ce produit est un système de retenue pour enfants «universel». Il est homologué en vertu du Règlement n ° 44, série 04 d'amendements, pour une utilisation générale dans les
véhicules et convient à la plupart des sièges de véhicule, mais pas à tous.
• Un ajustement correct est probable si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que le véhicule est adapté à tout système de retenue pour enfants «universel»
pour ce groupe d'âge.
• Ce système de retenue pour enfants a été classé comme «universel» car il satisfait à des conditions plus strictes que celles qui s'appliquaient aux
dessins ne portant pas cet avis.
• En cas de doute, consultez le fabricant du système de retenue pour enfants ou le revendeur.
• Recommandé uniquement pour les véhicules équipés d'une ceinture de sécurité à 3 points, homologués en vertu du règlement no 16 de la CEE-ONU ou d'une autre norme
équivalente.
• AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT: N'utilisez pas ce produit sur des sièges équipés d'airbags (SRS).
PIÈCES DU SIÈGE D' A UTO:
A. Sangle de harnais; B. Épaulière; C. Boucle; D. Coussin de sangle d'entrejambe; E. Levier de réglage du harnais (au-dessus de la sangle); F. Système Iso x; G. Rainure de passage de la
ceinture de sécurité du véhicule;
H. Guide-ceinture de l'appui-tête; I. Attache supérieure;
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1. MONTAGE DU SYSTÈME DE COURROIE
HAUTEUR DE LA SANGLE D'ÉPAULE CORRECTE
Véri ez si les bretelles sont à la bonne hauteur pour l'enfant. Les bretelles doivent toujours être insérées à travers les fentes de la housse et la coque du siège qui sont les plus proches
du haut des épaules de l'enfant.
2. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES SANGLES D'ÉPAULE
Étape 2.1. Appuyez sur le levier de réglage du harnais et tirez les deux sangles du harnais vers l'avant pour les desserrer.
Étape 2.2. Retournez le siège et, à l'arrière du siège, retirez les sangles de la plaque de jonction métallique.
Étape 2.3. Tirez les extrémités des sangles dans les fentes à l'avant du siège et réinsérez-les dans les fentes requises.
Étape 2.4. Véri ez si les sangles du harnais sont insérées dans les mêmes fentes des deux côtés du siège et assurez-vous que les sangles ne sont pas tordues.
3. FIXATION DE LA BOUCLE DU SIÈGE DE SÉCURITÉ
Étape 3.1. Insérez les deux sections métalliques des connecteurs de boucle ensemble.
Étape 3.2. Insérez les deux connecteurs de boucle dans la fente sur le dessus de la boucle jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
Étape 3.3. Véri ez si le harnais est correctement verrouillé en tirant les bretelles vers le haut. Pour libérer le harnais, appuyez sur le bouton rouge de la boucle vers le bas.
4. SERRAGE ET LISSAGE DU FAISCEAU
Ajustez le système de harnais pour qu'il soit confortable à chaque fois que vous placez l'enfant dans le système de retenue.
Étape 4.1. Placez l'enfant dans le système de retenue pour enfant.
Étape 4.2. Ajustez les bretelles et la hauteur de l'appui-tête.
Étape 4.3. Véri ez si les sangles ne sont pas tordues, rapprochez les deux parties métalliques et insérez-les dans la boucle.
Étape 4.4. Serrez les sangles du harnais autant que possible sans gêner l'enfant.
* Pour libérer l'enfant, suivez les instructions ci-dessus dans l'ordre inverse.
5. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR D' A PPUI-TÊTE: 9 positions de hauteur d'appuie-tête
Les enfants n'ayant pas tous la même taille, l'appuie-tête peut être ajusté vers le haut ou vers le bas. Un appui-tête correctement réglé assure une protection optimale de l'enfant dans
le siège de sécurité. Tirez l'anneau de réglage de l'appui-tête vers le haut, déplacez-le vers le haut ou vers le bas et relâchez le dispositif de réglage pour xer l'appui-tête dans la
position souhaitée. IMPORTANT: Après chaque réglage, véri ez s'il est correctement engagé en faisant glisser légèrement l'appui-tête vers le bas.
6. INSTALLER POUR LE GROUPE 0+: ISOFIX + TOP TETHER
Pour le groupe 0+ (de la naissance à 18KGS, de la naissance à 4 ans), le siège d'auto pour bébé doit être installé face à l'arrière, en utilisant ISOFIX et l'attache supérieure pour adapter
le siège au siège du véhicule. Et utilisez la ceinture de sécurité à 5 points pour xer l'enfant.
Étape 1: Tournez le siège d'auto pour bébé en position complètement inclinée. Veuillez véri er la marque bleue sur la base du siège enfant pour référence. Tournez le système ISOFIX
vers l'avant du siège enfant, tirez le casier rouge et verrouillez le système ISOFIX.
Étape 2: placez le siège enfant fermement contre le dossier du siège du véhicule orienté vers l'avant.
FRANÇAIS
Werbung
