Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen.
1 Zu diesem Dokument Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
– Dieser Betriebsanleitung Arbeitsweise Anwendungsbereich Der Seilkürzsatz ist ein Set von Teilen, das zur Kürzung eines VEGA- VIB 62, in Seilausführung PUR (Temperaturbereich -40 … +150 °C) benötigt wird Der Seilkürzsatz kann z. B. auch verwendet werden, wenn der Sensor durch ein enges Rohr geführt werden soll.
Seite 7
Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Heben und Tragen Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
4 Montage Montageablauf Abb. 1: Seilkürzsatz für VEGAVIB 62 Crimp-Verbinder gelb, 2 Stück, Artikel-Nr. 2.11444 Crimp-Verbinder rot, 3 Stück, Artikel-Nr. 2.18710 Schrumpfschlauch blau ø 8 x 30 mm, 1 Stück, Artikel-Nr. 1.643 Schrumpfschlauch schwarz ø 3 x 55 mm, 1 Stück, Art.-Nr. 1.1207 O-Ringe ø...
Seite 10
14 Druckschraube 7. Druckschraube (14) mit dem Gabelschlüssel SW 24 herausdre- hen, damit sich das Kabel bei der folgenden Demontage nicht mitdreht. 8. Schwinger-Unterteil (unterhalb der geschraubten Trennstelle) im Schraubstock klemmen. Nicht an den Gabelzinken klemmen. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Seite 11
Die Adern mit einem Seitenschneider direkt an der Adernverpres- sung abschneiden (siehe Pfeile). Abb. 6: Kabel aus dem Schwinger-Oberteil herausziehen Kabel 10 Lochscheibe 19 Schwinger-Oberteil 11. Das abgeschnittene Kabel (9) aus dem Schwinger-Oberteil (19) herausziehen. Alle Teile für die Montage aufbewahren. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Seite 13
21. Isolierung der geschirmten grünen (GN) und gelben (YE) Adern auf einer Länge von 60 mm (2.4 in) entfernen. Abschirmgeflecht etwas zurückschieben und im hinteren Bereich mit einem spitzen Gegenstand etwas öffnen. Darauf achten, dass die Adern dabei nicht beschädigt werden. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Seite 14
Abb. 11: O-Ringe austauschen - Adern vorbereiten Schrumpfschlauch - blau Schrumpfschlauch - schwarz O-Ringe 14 Druckschraube 19 Schwinger-Oberteil 24. Abschirmung der Adern (gelb) und (grün) zusammenführen und verdrillen. Die verdrillte Abschirmung mit dem schwarzen Schrumpfschlauch (4) gemäß Zeichnung isolieren. Den Über- VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Seite 15
Schrumpfschlauch - blau 14 Druckschraube 19 Schwinger-Oberteil 26. Die Teile des Schwingelements (A + B) zusammenfügen. Das Ge- winde mit etwas Schraubensicherung versehen. Darauf achten, dass keine Adern eingequetscht werden. Das Kabel darf sich dabei nicht mitdrehen. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Seite 16
31. Die Druckschraube (14) mit dem Gabelschlüssel SW 24 fest anziehen (ca. 6 Nm/4.4 lbf ft). 32. Länge des Sensors prüfen. 33. Sensor einbauen. 34. Sensor gemäß Betriebsanleitung des Sensors anschließen. 35. Korrekte Schaltfunktion des Sensors überprüfen. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Gerät sichtbar sind. Beachten Sie hierzu folgendes: • Nur Reinigungsmittel verwenden, die Gehäuse, Typschild und Dichtungen nicht angreifen • Nur Reinigungsmethoden einsetzen, die der Geräteschutzart entsprechen Das Gerät reparieren Beachten Sie die Angaben der Sensordokumentation. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Beachten Sie das Kapitel "Montage" und führen Sie die dort angege- benen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. Entsorgen Der Seilkürzsatz besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisier- ten Recycling-Betrieben wiederverwertet werden können. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Beachten Sie die Angaben der Sensordokumentation. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...
Verwendung des Seilkürzsatzes nicht. Die verwendeten Werkstoffe finden Sie in der Betriebs- anleitung des Sensors. Sensorlänge 0,3 … 80 m (1 … 262 ft) Zulassungen Die jeweiligen Zulassungen des Sensors werden durch den korrekten Einsatz des Seilkürzsatzes nicht eingeschränkt. VEGAVIB 62 • Seilkürzsatz...