Inbetriebnahme des Gerätes. Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese im Download unter "www.vega.com". Betriebsanleitung VEGAPULS 69 - HART und Akkupack: Document-ID 47248 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2017-08-10...
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPULS 69 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Durch den integrierten Akku eignet sich das Gerät besonders als portables Messsystem oder als Testsensor für spezielle Anwen- dungen.
Standards umgesetzt wurden. Für den Betrieb innerhalb geschlossener Behälter müssen die Punkte a bis f in Annex E von EN 302372 erfüllt sein. Für den Betrieb außerhalb geschlossener Behälter müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Gehen Sie hierzu auf "www.vega.com", "Gerätesuche (Seriennum- mer)". Geben Sie dort die Seriennummer ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • Smartphone-App "VEGA Tools" aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder...
Seite 7
2 Produktbeschreibung • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
– Neigungswinkel 90° stufenlos Montagehinweise Polarisation Radarsensoren zur Füllstandmessung senden elektromagnetische Wellen aus. Die Polarisation ist die Richtung des elektrischen Anteils dieser Wellen. Die Polarisation ist durch einen Steg am Gehäuse gekennzeichnet, siehe nachfolgende Zeichnung: VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Wenn Sie diesen Abstand nicht einhalten können, sollten Sie bei der Inbetriebnahme eine Störsignalausblendung durchführen. Dies gilt vor allem, wenn Anhaftungen an der Behälterwand zu erwarten sind. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Störsignalausblendung zu einem späteren Zeitpunkt mit vorhandenen Anhaftungen zu wiederholen. VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
LED leuchtet = Akku ist voll, Ladegerät sollte ausgesteckt werden (Akkulebensdauer) Die gelbe LED zeigt nach Tastendruck oder nach Ändern der Be- triebsart für ca. 10 s den Akkuzustand wie folgt an: • LED leuchtet = Akku ist voll VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Seite 11
4 An die Spannungsversorgung anschließen • LED blinkt = Akku sollte geladen werden • LED bleibt aus = Akku ist leer VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. Parametrierung - Schnellinbetriebnahme Um den Sensor schnell und vereinfacht an die Messaufgabe anzu- passen, wählen Sie im Startbild des Anzeige- und Bedienmoduls den Menüpunkt "Schnellinbetriebnahme". VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Seite 13
In diesem Menüpunkt führen Sie den Max.-Abgleich durch. Geben Sie die Messdistanz für 100 % Befüllung ein. 6. Min.-Abgleich In diesem Menüpunkt führen Sie den Min.-Abgleich durch. Geben Sie die Messdistanz für 0 % Befüllung ein. VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Um die eigentliche Mediumhöhe anzeigen zu können, muss eine Zuweisung der gemessenen Distanz zur prozentualen Höhe erfolgen. Zur Durchführung dieses Abgleichs wird die Distanz bei vollem und leerem Behälter eingegeben, siehe folgendes Beispiel: VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Seite 15
Mit der Bediensoftware PACTware und dem PC können die gespei- cherten Echokurven hochaufgelöst angezeigt und genutzt werden, um Signalveränderungen über die Betriebszeit zu erkennen. Zusätz- lich kann die Echokurve der Inbetriebnahme auch im Echokurven- fenster eingeblendet und mit der aktuellen Echokurve verglichen werden. VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Seite 16
Bestätigen mit [OK] vom Sensor erfasst und abgespeichert. Hinweis: Überprüfen Sie die Distanz zur Füllgutoberfläche, da bei einer falschen (zu großen) Angabe der aktuelle Füllstand als Störsignal abgespeichert wird. Somit kann in diesem Bereich der Füllstand nicht mehr erfasst werden. VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Max.-Abgleich 0,000 m(d) 100,00 % Dämpfung Integrationszeit 0,0 s Stromausgang Stromausgang - Ausgangskennlinie Mode 4 … 20 mA Verhalten bei Störung ≤ 3,6 mA Stromausgang - 3,8 mA Min./Max. 20,5 mA Freigegeben Bedienung sper- VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Seite 18
0 … 100 % entspricht 4 … 20 mA Stromaus- Stromausgang - Größe Lin.-Prozent - Füllstand gang 2 Stromausgang - Abgleich 0 … 100 % entspricht 4 … 20 mA Störsignal- ausblendung Linear Linearisie- rung HART-Mode Adresse 0 VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...
Seite 19
5 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul Menüpunkt Parameter Werkseinstellung Spezialpara- meter Info Menüpunkt Parameter Gerätename VEGAPULS 6. Geräteausführung Hard- und Softwareversion Werkskalibrierdatum Datum Sensormerkmale Auftragsspezifische Merkmale VEGAPULS 69 • HART und Akkupack...