Dometic DM50NTE D CL Montage- Und Bedienungsanleitung
Schubfach-minibar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DM50NTE D CL:
- Montage- und bedienungsanleitung (400 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (252 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (232 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATION
DRAWER MINIBAR
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Schubfach-Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .54
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Cassetto del minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .84
Lade minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Skuffe minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 114
DM50NTE D CL, DM50NTE F CL
SV
NO
RU
SK
CS
HU
Låda till minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 128
Uttrekkbar minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 142
Vetolaatikkominibaari
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 156
Минибар с выдвижным ящиком
Инструкция по монтажу и эксплуатации 170
Minibary szufladowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 186
Minibar Drawer
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Minibar Drawer
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 215
Fiókba szerelt minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 229
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic DM50NTE D CL
Inhaltszusammenfassung für Dometic DM50NTE D CL
- Seite 1 REFRIGERATION DRAWER MINIBAR DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Drawer Minibar Låda till minibar Installation and Operating Manual..10 Monterings- och bruksanvisning ..128 Schubfach-Minibar Uttrekkbar minibar Montage- und Bedienungsanleitung ..24 Monterings- og bruksanvisning .
- Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 3 DM50NTE D CL, DM50NTE F CL...
- Seite 4 DM50NTE D CL, DM50NTE F CL...
- Seite 5 DM50NTE D CL, DM50NTE F CL...
- Seite 6 DM50NTE D CL, DM50NTE F CL ≥ 400 cm² ≥ 400 cm² ≥ 400 cm² ≥ 400cm² ≥ 400 cm² ≥ 400 cm² ≥ 400 cm² ≥ 400cm²...
- Seite 7 DM50NTE D CL, DM50NTE F CL 473.5 121.5...
- Seite 8 DM50NTE D CL, DM50NTE F CL...
- Seite 9 DM50NTE D CL, DM50NTE F CL...
-
Seite 24: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Sicherheitshinweise VORSICHT! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. - Seite 26 Sicherheitshinweise DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Gesundheitsgefahr • Diese Minibar kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch der Minibar unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 27: Sicherheit Beim Betrieb Der Minibar
DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Sicherheitshinweise • Halten Sie die Abflussöffnung stets sauber. • Transportieren Sie die Minibar nur in aufrechter Stellung. Sicherheit beim Betrieb der Minibar GEFAHR! Nichtbeachtung dieser Warnungen führt zum Tod oder schwerer Verletzung. Gefahr durch Stromschlag •... -
Seite 28: Lieferumfang
Lieferumfang Die folgenden Grundausführungen sind erhältlich: • Minibar DM50NTE D CL mit Dekorplatte, ohne Schloss • Minibar DM50NTE D CL mit Dekorplatte, mit Schloss • Minibar DM50NTE F CL mit Dekorplatte, ohne Schloss • Minibar DM50NTE F CL mit Dekorplatte, mit Schloss... -
Seite 29: Technische Beschreibung
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Die Minibar hat ein Hauptfach für Flaschen und Dosen sowie ein Minischubfach für... -
Seite 30: Gerätebeschreibung
Technische Beschreibung DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Gerätebeschreibung Frontblende Nr. in Beschreibung Abb. 1, Seite 3 Schloss (optional) Griff (nur DM50NTE D CL) Dekorplatte (nur DM50NTE D CL) Rückseite Nr. in Beschreibung Abb. 2, Seite 3 Netzadapter 12 Vg Buchse Tropfschale Wärmeleitung... -
Seite 31: Installation
Beachten Sie Folgendes: • Die Einbaumaße sind (H x B x T): – DM50NTE D CL: 438 x 570 x 504 mm – DM50NTE F CL: 438 x 570 x (502 + d) mm d ist die Dicke der hoteleigenen Dekorplatte •... -
Seite 32: Herausdrücken Der Lüftungsöffnung
Installation DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Herausdrücken der Lüftungsöffnung Abb. 8, Seite 7 ➤ Machen Sie in den Boden des Möbelstücks, in das Sie die Minibar stellen wer- den, eine Lüftungsöffnung von 75 x 550 mm. Messen Sie von der Türfront der Minibar 504 mm Abstand ab, ohne eigenes Dekor. -
Seite 33: Montage Des Schlosses (Nur Ausführung Ohne Schloss)
1. Bohren Sie ein Loch (A 1) mit einem Durchmesser von 23,6 mm durch die Dekorplatte (nur DM50NTE D CL) und die Tür. 2. Lösen Sie die Schrauben (B 1) des Dekorrahmens (B 2) (nur DM50NTE D CL).. 3. Entfernen Sie den Dekorrahmen (nur DM50NTE D CL). -
Seite 34: Betrieb
Betrieb DM50NTE D CL, DM50NTE F CL 4. Schieben Sie die Schublade in den Schrank. Betrieb Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie die Minibar vor dem ersten Gebrauch aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 36). -
Seite 35: Störungsbeseitigung
DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Störungsbeseitigung Mit der Einstelltaste (Abb. 3 4, Seite 4) können Sie die Kühltemperatur auf einen von drei Werten (5 °C, 12 °C oder 7 °C) einstellen. Dadurch wird die Temperatur in der Reihenfolge 5 °C … 12 °C … 7 °C … 5 °C usw. -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät kühlt nicht Das Kühlelement ist Die Reparatur darf nur von einem zuge- ausreichend, „Power defekt. lassenen Kundendienst durchgeführt Status“-LED leuchtet, werden. Fehler-LED leuchtet Schlechte Belüftung Prüfen Sie die Belüftung. -
Seite 37: Garantie
DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Garantie ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Die Lichtquelle darf nur durch den Hersteller, einen Kundendienst oder eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten DM50NTE D CL, DM50NTE F CL Technische Daten DM50NTE D CL DM50NTE F CL Spannung: 100 – 240 Vw, 50 – 60 Hz Kühlleistung: max. 21 °C unter Umgebungstemperatur (in drei Stufen einstellbar: 5 °C, 7 °C, 12 °C) - Seite 244 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...