Werbung
Drehstuhl 5440:
DE
Stufenlose Sitzhöhenverstellung mit Gasfeder:
Hebel rechts unter dem Sitz nach oben ziehen. Zum Höherstellen Sitz entlasten, zum
Tieferstellen Sitz belasten.
Achtung! Austausch und Arbeiten an der Gasfeder nur durch Fachpersonal!
Swivel chair 5440:
EN
Infinite seat-height adjustment through gas spring:
Pull the lever on the right side under the seat upwards. For higher positions, relieve
weight; for lower positions, increase weight.
Attention! The gas spring is to be repaired or exchanged only through specialized
staff!
Siège tournant 5440 :
FR
Réglage continu de la hauteur d'assise avec vérin oléo-
pneumatique :
Lever la manette située sur le côté droit sous l'assise. Alléger l'assise afin de la faire
remonter, asseyez-vous afin de faire redescendre celle-ci.
Attention ! L'échange ou la réparation du vérin oléopneumatique est réservé aux
professionnels !
Bureaustoel 5440:
NL
Traploze zithoogteverstelling met gasveer:
Trek de hendel rechts onder de zitting omhoog. Kom iets omhoog van de zitting als u
deze hoger wilt zetten. Oefen druk uit om de zitting lager te zetten.
Let op! Vervanging van en werkzaamheden aan de gasveer mogen uitsluitend wor-
den uitgevoerd door gekwalificeerd personeel!
Otočná židle 5440:
CZ
Plynulé nastavení výšky pomocí plynového pístu:
Zatahněte za páku vpravo dole pod sedákem. Pro zvyšeni je nutno sedák odlehčit,
pro snížení zatížit.
Pozor! Výměnu a manipulaci s plynovým pístem smí provádět pouze odborný per-
sonál!
Werbung
