Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienung sanleitung
Original-Bedienungsanleitung
Mobile Klimageräte
Modell: KPC-09AK29
Modell:l: GPC07AK-K5NNA1A GPC09AK-K5NNA1A
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Für eine einwandfreie Bedienung lesen Sie dieses Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich
eine einwandfreie Bedienung lesen Sie dieses Bedienungsanleitung
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Wenn Sie Ihr Bedienungsanleitung verloren haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
und bewahren Sie es zum
lokalen Vertreiber oder besuchen Sie www .kaisai .com oder senden Sie eine E-Mail-
Wenn Sie Ihr Bedienungsanleitung verloren haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Adresse: sales@kaisai.com für eine elektronische Version des
lokalen Vertreiber oder besuchen Sie www . k aisai .pl oder senden Sie eine E-Mail-
Bedienungsanleitung.
Adresse: handlowy@fgpoland.pl
GPC07AK-K5NNA2A GPC09AK-K5NNA2A
GPC07AK-K5NNA3A GPC09AK-K5NNA3A
unser Produkt entschieden haben .
Nachschlagen auf .
eine elektronische Version des
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kaisai KPC-09AK29
Inhaltszusammenfassung für Kaisai KPC-09AK29
- Seite 1 Sie es zum Nachschlagen auf . lokalen Vertreiber oder besuchen Sie www .kaisai .com oder senden Sie eine E-Mail- Wenn Sie Ihr Bedienungsanleitung verloren haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Adresse: sales@kaisai.com für eine elektronische Version des lokalen Vertreiber oder besuchen Sie www .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung des Gerätes Hinweise zur Benutzung des Gerätes Kältemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Kältemittel....................1 Sicherheitswarnungen . -
Seite 3: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu Tod oder schwere DANGER Körperverletzungen führt. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die WARNING Maßnahmen nicht befolgt werden, zu Tod oder schwere Körperverletzungen führt. -
Seite 4: Kältemittel
Das Gerät ist mit brennbarem Gas R290 gefüllt Bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Bevor Sie das Gerät installieren, lesen Sie bitte die Montageanleitung. Vor Beginn der Reparaturarbeiten lesen Sie bitte das Wartungshandbuch. Kältemittel •... -
Seite 5: Sicherheitswarnungen
Sicherheitswarnungen • Kindern im Alter von 8 Jahren oder älter und Personen mit eingeschränkter Mobilität, sensorischer oder geistiger sowie Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse dürfen das Gerät benutzen, vorausgesetzt, sie stehen unter Aufsicht oder haben Richtlinien für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und verstehen die damit verbundenen Risiken. •... -
Seite 6: Betriebsumgebung Des Gerätes
Sicherheitswarnungen • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. • Lassen Sie keine Gegenstände in den Luftkanal gelangenzu. Ist dies der Fall, kontaktieren Sie einen Spezialisten. Betriebsumgebung des Gerätes • Zulässiger Betriebstemperaturbereich der Klimaanlage: 16°C ~ 35°C. • Die Klimaanlage ist für den häuslichen Gebrauch konzipiert, nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke. -
Seite 7: Namen Der Teile
Namen der Teile Bedienfeld Richtungsjalousien Fächerjalousien Lenkrolle Kabelhaken Stromkabelstecker Filter Lufteinlass Halterungsteil A Wärmeableitungsschlauch Verbinder B+C AUTO HEALTH X-FAN HUMIDITY FILTER TURBO HOUR ON/OFF ON/OFF MODE X-FAN TEMP TIMER TURBO SLEEP LIGHT Fernbedienung ACHTUNG! Werfen Sie den Wärmeableitungsschlauch und anderes Montagezubehör nicht weg. -
Seite 8: Einführung In Die Bedienung Des Bedienfeldes
Einführung in die Bedienung des Bedienfeldes Namen der Bedienfeldelemente Doppellampen- Kühlungsbetrieb + / - Tasten Display NIXIE Entfeuchtungsbetrieb Ventilatorbetrieb Ventilatorgeschwindigkeitsanzeige Betriebsmodus-Taste Schlafmodus Timer-Taste Ein/Aus-Taste Ventilator-Taste Bedienun g de s Bedienfelde s Achtung! Nach dem Einschalten ertönt ein Signalton auf dem Klimagerät. Dann ist ●... -
Seite 9: Bedienung Des Bedienfeldes
Bedienung des Bedienfeldes MODE-Taste Durch Drücken der Taste wird die Betriebsmodus in der Reihenfolge geändert: → KÜHLUNG ENTFEUCHTUNG VENTILATION KÜHLUNG: in diesem Betriebsmodus leuchtet die Kühlungslampe auf. Auf dem NIXIE Display wird die eingestellte Temperatur angezeigt. Temperatureinstellbereich: 16°C ~ 30°C. ENTFEUCHTUN G: in diesem Betriebsmodus leuchtet die Entfeuchtungslampe auf. -
Seite 10: Tasten Auf Der Fernbedienung
Tasten auf der Fernbedienung Ein/Aus-Taste AUTO HEALTH X-FAN Modus-Taste HUMIDITY FILTER +/ – Taste TURBO TasteVentilator-Taste HOUR ON/OFF Taste Taste ON/OFF MODE HEALTH SAVE-Taste X-FAN-Taste Hinweis: X-FAN oder BLOW) TEMP-Taste TIMER-Taste X-FAN TEMP TIMER TURBO-Taste TURBO SLEEP LIGHT SLEEP-Taste LIGHT-Taste Einführung in die Symbole auf dem Display eingestellte Ventilatorgeschwindigkeit Luftströmungsmodus... -
Seite 11: Einführung In Die Tasten Der Fernbedienung
Einführung in die Tasten der Fernbedienung • Es ist ein universeller Controller mit der Möglichkeit, eine multifunktionale Klimaanlage zu steuern. Nach dem Drücken einer Taste auf der Fernbedienung, die bei Ihrem Modell nicht verfügbar ist, wird das Gerät im aktuellen Modus fortgesetzt. •... -
Seite 12: Einführung In Die Tasten Der Fernbedienung
Einführung in die Tasten der Fernbedienung Achtung! Um zu verhindern, dass die kühle Luft geblasen wird, startet der Ventilator des Innengeräts nach dem Starten des Heizmodus nach 1 bis 5 Minuten (die Zeit hängt von der Raumtemperatur ab). Temperatureinstellbereich auf der Fernbedienung: 16-30°C. Verfügbare Lüftergeschwindigkeiten: Automatisch, Niedrig, Mittel und Hoch. - Seite 13 Einführung in die Tasten der Fernbedienung Achtung! Nach Drücken der Taste auf der Fernbedienung wird der automatische Lüftstrom gestartet.Die Horizontaljalousie bewegt sich automatisch im maximalen Winkel auf und ” um den Luftstrom ab. Wählen Sie mit der Fernbedienung„ 、 、 、...
-
Seite 14: Sparsam-Funktion
Einführung in die Tasten der Fernbedienung SPARSAM-Funktion Drücken Sie die SAVE-Taste im Kühlungsmodus, um den sparsamen Betrieb zu aktivieren. Auf dem NIXIE Display erscheint das Symbol "SE". Die Klimaanlage arbeitet mit automatischer Geschwindigkeit. Die Temperatureinstellung kann nicht angepasst werden. Drücken Sie die SAVE-Taste erneut, um den Sparsammodus zu beenden. Die Klimaanlage stellt die zuvor eingestellte Geschwindigkeit und Temperatur wieder her. - Seite 15 Einführung in die Tasten der Fernbedienung Durch jedes Drücken der Taste "+" oder "-" wird die Zeit um eine halbe Stunde erhöht oder gesenkt.Durch Drücken und Halten der Tasten "+" oder "-" für mindestens 2 Sekunden wird die Zeitänderung beschleunigt. Drücken Sie dann die Zeitkonfiguration ist die gleiche wie für den AUS- Zeitprogrammierer.
-
Seite 16: Betrieb
Betrieb 1.Nach dem Einschalten des Geräts drücken Sie die Taste " ON/OFF " auf der Fernbedienung, um die Klimaanlage einzuschalten. 2.Wählen Sie mit der Taste MODE die gewünschte Betriebsmodus (AUTO,KÜHLUNG, ENTFEUCHTUNG,VENTILATION, HEIZUNG). 3. Stellen Sie die gewünschte Ventilatorgeschwindigkeit (Auto, Niedrig, Mittel und Hoch) durch Drücken der FAN-Taste ein. -
Seite 17: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Warnung: ● Vor der Reinigung der Klimaanlage schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromversorgung. Andernfalls kann es zu einem Stromstoß kommen. Waschen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser. Dies könnte zu einem Stromstoß ● kommen. -
Seite 18: Dauerhafte Aufbewahrung
Reinigung und Wartung Reinigung des Wärmeableitungsschlauch Schalten Sie den Warmluftschlauch von der Klimaanlage aus, reinigen und trocknen Sie ihn, und schließen Sie ihn dann wieder an. (Die Montage und Demontage des Filters wird später in dieser Betriebsanleitung beschrieben Überprüfung des Geräts vor der Saison Überprüfen Sie, ob die Lufteinlasse und Luftauslässe nicht blockiert sind. -
Seite 20: Störungsanalyse
Störungsanalyse Problem Mögliche Ursache Lösung ● Sind Lufteinlass und ● Entfernen Sie die Ursache der Luftauslass nicht blockiert?? Blockade. ● Hat die Raumtemperatur im ● Das Gerät stoppt die Luftzufuhr, nachdem die eingestellte Heizbetrieb einen Temperatur erreicht ist. entsprechenden Wert erreicht? ●... - Seite 21 Störungsanalyse Störungscode FEHLERCODE Störungssuche und Störungsbeseitigung Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker. 1.Überprüfen Sie, ob das Gerät unter hohen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen funktioniert; wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, wenn die Umgebungstemperatur unter 35°C fällt.
-
Seite 22: Montage Und Wartung
Montage und Wartung Warnung: ●Befolgen Sie alle geltenden Gesetzen und Normen. ●Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten oder nicht originalem Kabel. ●Achten Sie bei der Montage und Wartung auf Sorgfalt. Führen Sie keine unbefugten Tätigkeiten durch, um Stromschläge, Unfälle und andere unsichere Situationen zu vermeiden. Wahl des Aufstellungsorts Allgemeine Anforderungen. -
Seite 23: Vorbereitungen Für Die Montage
Vorbereitungen für die Montage Hinweis: Vor Beginn der Montage überprüfen Sie die Verfügbarkeit aller Zubehörteile. Zubehörliste Halterungsteile B Halterungsteile C Halterungsteile A Zwischenstecker Wärmeableitungsschlauch Gummistopfen Kabelhaken Schraube Rohrschelle Rohrbügel AUTO HEALTH X-FAN HUMIDITY FILTER TURBO HOUR ON/OFF ON/OFF MODE Batterie Bedienungsanleitung X-FAN TEMP... - Seite 24 Installation des Kabelhakens ● Befestigen Sie den Kabelhaken an der Rückwand des Gerätes (die Richtung der Befestigung des Kabelhakens ist in der Abbildung dargestellt). Kabelelhaken nach oben gerichtet Kabelhaken Schraube Kabelhaken nach unten gerichtet ● Wickeln Sie das Kabel über die Kabelhaken...
-
Seite 25: Entfernung Von Angesammeltem Wasser
Entfernung von angesammeltem Wasser Das angesammelte Wasser kann auf zwei Arten entfernt werden: Verwendung der Option für permanenten Abfluss aus der Öffnung an der Unterseite des Geräts. Achtung: Vor der Verwendung der Option für permanenten Ablass an der Unterseite des Gerätes muss eine Kondensatschlauch verlegt werden. - Seite 26 Entfernung von angesammeltem Wasser ■ Methode zur Entfernung von angesammeltem Wasser. ■Methode zur Entfernung von angesammeltem Wasser. 1.Im Kühlungs- oder Entfeuchtungsmodus wird das verflüssigte Wasser in den Tank der Klimaanlage abgeführt. 2.Wenn der interne Tank mit Wasser gefüllt ist, ertönen 8 Signaltöne und auf dem Display erscheint "H8", um den Benutzer daran zu erinnern, das Wasser abzulassen.
- Seite 27 Entfernung von angesammeltem Wasser Verwenden der Option permanente Ablaufs aus dem Loch in der Mitte des Gerätes. Hinweis: Das Wasser kann automatisch in den Ablauf des Bodens geleitet werden, sobald ein Schlauch mit 14 mm Innendurchmesser angeschlossen wird (nicht im Set enthalten).
-
Seite 28: Montage In Einem Doppelten, Vertikalen Schiebefenster
Montage in einem doppelten, vertikalen Schiebefenster Wenn die Innenbreite des Fensters 520 mm (20,5") nicht überschreitet, entfernen Sie das Regulierungselemente vom Fensterrahmen und schneiden Sie den Fensterrahmen so ab, dass die Länge des Fensterrahmen an die Breite des Fensters angepasst ist.) Schneiden Sie ab Regulierungselement Fensterrahmen... - Seite 29 Montage in einem doppelten, vertikalen Schiebefenster Federscheibe Mutter Stütze Unterlegscheibe Schraube 5. Befestigen Sie die Regenschutz an der Stütze mit Muttern, Federscheiben, Unterlegscheiben und Schrauben Schraube Unterlegscheibe Regenschutz Mutter Federscheibe (Hinweis: Schutzgitter, Stütze, Regenhaube, Mutter, Schraube, Federscheibe und Scheibe sind optionales Zubehör; einige Modelle sind nicht im Set enthalten). 6.
- Seite 30 Montage in einem doppelten, vertikalen Schiebefenster Wenn die Innenbreite des Fensters zwischen 520 mm (20,5") und 950 mm (37,4") beträgt. Öffnen Sie den Fensterflügel und stellen Sie den Fensterrahmen auf die Fensterbank Schieben Sie das Regulierungselement so, dass der Rahmen auf die Länge der Fensterbank passt.
- Seite 31 Montage in einem doppelten, vertikalen Schiebefenster 9.Senken Sie den Fensterflügel auf den Fensterrahmen ab. 10.Schneiden Sie die Schaumring A auf die gewünschte Länge und füllen Sie den Lücken zwischen Innen- und Außenflügel. 11.Befestigen Sie das Innenfenster mit einer Stützte und Schraube, um eine vertikale Bewegung zu verhindern.
-
Seite 32: Montage In Horizontalen Schiebefenster
Montage in horizontalen Schiebefenster Fensterrahmen B+C Halterungsteile Innenseite 3.Befestigen Sie das Schutzgitter mit Schrauben an den angeschlossenen B+C-Halterungsteile. Schraube Schutzgitter Verwenden Sie Muttern, Federscheiben, Unterlegscheiben und Schrauben, um die Stütz an der Außenseite des Fensterrahmens zu befestigen. Unterlegscheibe Federscheibe Schraube Mutter Verwenden Sie Muttern, Federscheiben, Unterlegscheiben und Schrauben, um die Regenschutz an der Stütz zu befestigen... - Seite 33 Montage in horizontalen Schiebefenster 6. Schneiden Sie die Schaumring A auf die gewünschte Länge und befestigen Sie sie am Fensterflügel Schaumband B (selbstklebend) 7. Befestigen Sie den Fensterrahmen am Rahmen. 7.1 Wenn die Fensterhöhe 520 mm (20,5") nicht übersteigt. Bei Fenstern unter 520 mm (20,5") muss der Fensterrahmen modifiziert werden (1)Entfernen Sie den Regielerungselement vom Fensterrahmen und schneiden Sie den Rahmen auf die Höhe des Fensters.
- Seite 34 Montage in horizontalen Schiebefenster 7.3Wenn die Innenhöhe des Fensters zwischen 950 mm (37,4") und 1440 mm (56,7") beträgt. 1)Befestigen Sie die Verlängerungsschiene am Regelierungselement. (2)Öffnen Sie den Fensterflügel und platzieren Sie den Fensterrahmen neben dem Rahmen. (3)Ziehen Sie die Verlängerungsschiene und das Regulierungselement entsprechend der Höhe des Rahmens aus.
- Seite 35 Montage in horizontalen Schiebefenster 10. Schneiden Sie die Schaumring A auf die gewünschte Länge und füllen Sie den Spalt zwischen Innen- und Außenflügel. 11. Befestigen Sie das Innenfenster mit einer Fensterunterstütz und einer Schraube, um zu verhindern, dass es sich horizontal bewegt. Kunststofffenster Außenfenster Fensterrahmen...
-
Seite 36: Montage Und Demontage Des Wärmeableitungsschlauches
Montage und Demontage des Wärmeableitungsschlauches Montage des Wärmeableitungsschlauches 1. Schrauben Sie den Halterungsteile A auf den Wärmeableitungsschlauch, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Wärmeableitungsschlauch Uhrzeigersinn Halterungsteile A 2. Schrauben Sie das zweite Ende des Schlauches im Uhrzeigersinn in den Halterungsteile am Fensterrahmen. Wärmeableitungsschlauches Halterungsteile A Uhrzeigersinn... - Seite 37 Montage und Demontage des Wärmeableitungsschlauches Anmerkungen zur Montage des Wärmeableitungsschlauches Um die Kühlleistung zu erhöhen, sollte der Wärmeableitungsschlauch so kurz wie möglich sein und horizontal, ohne Durchbiegung, geführt werden, um eine ungestörte Wärmeableitung zu ermöglichen. richtig richtig richtig falsch ● Die Länge des Wärmeableitungsschlauches beträgt nicht mehr als 1 m. Es wird empfohlen, die kürzestmögliche Länge zu verwenden.
-
Seite 38: Demontage Des Wärmeableitungsschlauches
Montage und Demontage Wärmeableitungsschlauch Die korrekte Montage ist in der folgenden Abbildung dargestellt (bei Wärmeableitung durch die Öffnung in der Wand sollte sie sich in einer maximalen Höhe von 130 cm über dem Boden befinden). In der folgenden Abbildung ist die inkorrekte Montage dargestellt (der Schlauch ist zu verbogen, was die korrekte Funktion des Gerätes beeinträchtigen kann). -
Seite 39: Testmodus
Testmodus ● Um das Gerät zu starten, schließen Sie die Stromversorgung an und drücken Sie die ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung. ● Drücken Sie die MODE-Taste, um die Automatik-, Kühl-, Entfeuchtungs-, Ventil- oder Heizmodus auszuwählen, und überprüfen Sie dann, ob das Gerät richtig arbeitet. -
Seite 40: Bedienungsanleitung Für Den Servicetechniker
Bedienungsanleitung für den Servicetechniker Erforderliche Qualifikation des Kundendiensttechnikers der Klimaanlage (Reparaturen dürfen nur von Spezialisten durchgeführt werden). a.Jeder Kältetechniker sollte über eine gültige Zertifizierung verfügen, die von einem zugelassenen Institut ausgestellt wurde und aus der hervorgeht, dass er die für den Betrieb von Kälteanlagen erforderlichen Qualifikationen erworben hat. - Seite 41 Bedienungsanleitung für den Servicetechniker Inspektion von Kühlgeräten Wurden elektrische Komponenten geändert, müssen sie der Verwendung und den Spezifikationen entsprechen. Die Anweisungen des Herstellers für Wartung und Instandhaltung müssen zu jeder Zeit befolgt werden. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte die technische Abteilung. Die folgenden Kontrollpunkte gelten für Instalation, die mit brennbaren Stoffen gefüllt sind: •...
- Seite 42 Bedienungsanleitung für den Servicetechniker • Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher montiert ist. • Stellen Sie sicher, dass Dichtungen und Dichtungsmaterialien nicht so weit abgenutzt sind, um das Eindringen von brennbaren Stoffen zu verhindern. Ersatzteile müssen den Spezifikationen des Herstellers entsprechen.
- Seite 43 Bedienungsanleitung für den Servicetechniker Das Kältemittel muss abgesaugt und in speziellen Zylindern gesammelt werden. Installationen, die mit brennbarem Kältemittel gefüllt sind, sollten mit OFN-Stickstoff gespült werden, um die Sicherheit des Gerätes zu gewährleisten. Dieser Prozess kann mehrere Wiederholungen erfordern. Zum Spülen des Systems dürfen keine Druckluft oder Sauerstoff verwendet werden.
- Seite 44 Bedienungsanleitung für den Servicetechniker d)Pumpen Sie nach Möglichkeit das Kältemittel aus dem System. e)Wenn es nicht möglich ist, ein Vakuum zu erzeugen, machen Sie einen Abzweig, um das Kältemittel an verschiedenen Positionen im Installation zu entfernen. f)Bevor Sie das Kältemittel zurückgewinnen, stellen Sie sicher, dass die Zylinder auf der Waage aufsetzen.
- Seite 45 kaisai.com...