Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bei Verdichter-Austausch:
!
!
Achtung!
Es befindet sich bereits Öl im Kreislauf.
Deshalb kann es erforderlich sein, einen
Teil der Ölfüllung abzulassen.
Bei größeren Ölmengen im Kreislauf
(z. B. durch vorausgegangenen
Verdichterschaden) besteht zudem
Gefahr von Flüssigkeitsschlägen beim
Startvorgang.
Ölstand innerhalb Schauglasbereich
halten!
5.6 Startvorgang
Drehrichtung prüfen
!
!
Achtung!
Gefahr von Verdichterausfall!
Scrollverdichter nur in der
vorgeschriebenen Drehrichtung
betreiben!
Drehrichtungstest bei eingebautem
Saug-Absperrventil
•
Manometer an Saug-Absperrventil
anschließen.
Ventilspindel schließen und wieder eine
Umdrehung öffnen.
•
Verdichter für wenige Sekunden starten.
•
Richtige Drehrichtung:
Saugdruck sinkt sofort ab.
ESB-100-4
All manuals and user guides at all-guides.com
When exchanging a compressor:
!
!
Attention!
Oil is already in the system. Therefore it
may be necessary to drain a part of the
oil charge.
If there are large quantities of oil in the
circuit (possibly from a preceding
compressor damage), there is also a
risk of liquid slugging at start.
Adjust oil level within the sight glass
range!
5.6 Start-up procedure
Checking the rotating direction
!
!
Attention!
Danger of severe compressor damage!
Operate scroll compressors only in the
prescribed rotating direction!
Phase sequence test with mounted suction
shut-off valve
•
Connect a gauge to the suction shut-off
valve.
Close the spindle and then open one turn.
•
Start the compressor only for a few seconds.
•
Correct rotating direction: Suction pressure
drops immediately.
コンプレッサーを交換する場合：
!
!
注意！
オイルはすでにシステム内にありま
す。そのため、オイル充填量の一部を
排出しなくてはならない場合があり
ます。
回路内のオイル量が多い場合 （おそら
く以前のコンプレッサーの損傷が原
因）、起動時に液バックが発生する可
能性があります。
オイルレベルをサイトグラスの範囲
内に調整してください！
5.6 起動手順
回転方向の点検
!
!
注意！
コンプレッサーに重大な損傷を与え
るおそれがあります！
スクロールコンプレッサーは必ず規
定の回転方向で運転してください！
吸入シャットオフバルブを取り付けた状態
での回転方向テスト
•
圧力計を吸入シャットオフバルブに接続
します。
スピンドルを閉じ、それから 1 回転開き
ます。
•
コンプレッサーを短時間だけ起動します。
•
回転方向が正しい場合：吸入側の圧力が
直ちに低下します。
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
