Inhaltsverzeichnis
Werbung
БЕЗОПАСНОСТЬ В АВТОМОБИЛЕ
!
Предупреждение! Не используйте Base Q-fix в
сочетании с автолюлькой ATON / CLOUD на передних
сиденьях, оборудованных активированной передней
подушкой безопасности. Это не относится к так
называемым боковым подушкам безопасности.
Чтобы гарантировать максимальную безопасность
для всех пассажиров, убедитесь, что...
•
складные спинки в автомобиле фиксируются в вертикальном
положении
•
при установке Base Q-fix на сиденье переднего пассажира
переместите автокресло в крайнее заднее положение.
•
Надежно закрепите все предметы, которые могут стать
причиной травм в случае аварии
•
все пассажиры в машине пристегнуты
Предупреждение! Base Q-fix всегда должен быть
!
подключен к автомобилю, даже если он не
используется. В случае аварийной остановки или
аварии незакрепленный Base Q-fix может
травмировать других пассажиров или вас самих.
IУСТАНОВКА BASE Q-FIX - ISOFIX
Безопасность вашего ребенка будет повышена с
помощью системы ISOFIX, прочно связывающей Base
Q-fix с автомобилем.
Примечание! Не размещайте какие-либо предметы в
пространстве для ног перед Base Q-fix.
• Выберите подходящее автокресло в соответствии с
прилагаемым списком типов.
• Соедините две прилагаемые направляющие ISOFIX (f) (их
более длинные части направлены вверх) с точками
крепления ISOFIX (B). Возможна и противоположная
установка (более длинные части направлены вниз)
SICUREZZA NELL'AUTO
!
Attenzione! Non utilizzare mai la Base Q-fix con il seggiolino
ATON / CLOUD su sedili anteriori dotati di airbag frontale che
non sia stato disattivato. Lo stesso non vale per i cosiddetti
airbag laterali.
Onde assicurare la massima sicurezza per tutti i passeggeri
verificare che...
• i braccioli reclinabili della vettura siano ben fissati nella
posizione sollevata.
• il sedile passeggero anteriore sia arretrato al massimo prima
di installare Base Q-fix in quella posizione.
• tutti gli oggetti potenzialmente pericolosi in caso di incidente
siano stati ben fissati all'interno dell'abitacolo.
• tutti i passeggeri abbiano le cinture allacciate.
!
Attenzione! Base Q-fix deve sempre essere fissata al veicolo,
anche se non utilizzata. In caso di brusca frenata o di incidente,
la BASE 2-FIX non fissata potrebbe ferire il guidatore o altri
passeggeri.
INSTALLARE BASE Q-FIX - ISOFIX
La sicurezza del Vostro bambino sarà maggiore utilizzando
il sistema ISOFIX che collega Base Q-fix saldamente al
veicolo.
Nota Bene! Non lasciare oggetti nel pozzetto di fronte alla Base
Q-fix.
• Scegliere la posizione all'interno del veicolo, secondo quanto
suggerito nella lista allegata.
• Collegare le due guide ISOFIX (f) - con la parte più lunga
rivolta verso l'alto - ai punti di ancoraggio ISOFIX (B). E'
possibile anche l'installazione con le parti più lunghe rivolte
verso il basso.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
