Inhaltsverzeichnis
Werbung
ОДОБРЕНИЕ/СОВМЕСТИМОСТЬ
База Q-FIX должно быть закреплено с помощью ISOFIX
в автомобиле. База Q-fix протестирована и одобрена
только в сочетании с детским автокреслом ATON Q/
CLOUD Q с фиксирующими планками (r&z) для детей
весом до 13 кг (группа 0+, 0-18 месяцев).
!
Предупреждение! Не используйте подержанные
товары.
!
Warning! Neither the ATON / CLOUD nor the Base Q-fix may
be used with other systems. The approval of the Base Q-fix
expires immediately in case of any modification.
Крепление детского автокресла ATON/CLOUD в сочетании с
базой Q-fix основано на полууниверсальном одобрении в
соответствии с ECE R44/04. Следовательно, ATON/CLOUD
можно использовать только в определенных автомобилях.
Пожалуйста, обратитесь к списку одобренных автомобилей,
чтобы проверить совместимость вашего автомобиля. Этот
список регулярно обновляется, и с последней версией
можно ознакомиться в Интернете по адресу www.cybex-
online.com .
ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ: На некоторых
чехлах автомобильных сидений, изготовленных из
чувствительных материалов (например, велюра, кожи и т.д.),
Использование детского сиденья безопасности может
привести к появлению следов износа. Чтобы избежать этого,
вам следует положить одеяло или полотенце под детское
сиденье.
OMOLOGAZIONE / COMPATIBILITA'
Base Q-fix deve essere fissata con sistema ISOFIX alla
vettura. Base Q-fix è testata e omologata per l'uso con
seggiolino di sicurezza ATON / CLOUD dotato di barre di
fissaggio (r & z) per bambini con peso fino a 13 kg (Gruppo
0+, da 0 a 18 mesi)
!
Attenzione! Non utilizzare mai prodotti di seconda mano di cui
non si conosce l'utilizzo precedente.
Nota Bene! La compatibilità di ATON / CLOUD con la Base Q-fix
è contrassegnata dall'etichetta con la dicitura „APPROVED FOR
BASE Q & BASE Q-fix"
!
Attenzione! Né il seggiolino ATON / CLOUD né la Base
Q-fix possono essere utilizzati con sistemi di altro tipo/marca.
Qualsiasi modifica al prodotto invalida automaticamente
l'omologazione della Base Q-fix.
L'installazione del seggiolino ATON / CLOUD con la Base Q-fix
ha omologazione semi-universale secondo la norma ECE R44/4.
Utilizzo ammesso soltanto in certe autovetture.
Vi preghiamo di controllare l'elenco dei veicoli approvati per
verificare la compatibilità con la Vostra auto. L'elenco è aggiornato
regolarmente, l'ultima versione è sempre disponibile nel nostro sito
www.cybex-online.com
PROTEGGERE I SEDILI
Nel caso di autovetture con rivestimento dei sedili in materiali
particolarmente delicati (per esempio velluto, pelle, ecc), l'uso del
seggiolino di sicurezza potrebbe danneggiarli. Prima di installare
la BASE 2-FIX o il seggiolino consigliamo di stendere un telo per
proteggere il sedile.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
