De Dietrich GT400 Montage-,Installationsund Wartungsanleitung Seite 57

10
11
8
- France/Allemagne
Frankreich/Deutschland
Chaudière Contrôleur de débit n°
Heizkessel Strömungswächter Nr.
GT 407 8802-4703
GT 408 8802-4706
GT 409 8802-4710
GT 410 8802-4712
GT 411 8802-4722
GT 412 8802-4725
GT 413 8802-4727
GT 414 8802-4729
- Suisse/Schweiz
Chaudière Contrôleur de débit n°
Heizkessel Strömungswächter Nr.
GT 407 8802-4700
GT 408 8802-4702
GT 409 8802-4704
GT 410 8802-4707
GT 411 8802-4720
GT 412 8802-4721
GT 413 8802-4723
GT 414 8802-4724
• Fixer la buse de fumée (accessoires corps) par 4 vis HM 12 x
40 + 4 écrous H 12 + 4 rondelles la boite de fumées (colis
CS 20)
• Den Abgasstutzen (Kesselkörper Zubehörteile) an den
Rauchgaskasten (Kolli CS20) mittels 4 Schrauben M 12 x 40+
4 Muttern + 4 Flachscheiben montieren.
8229EN025B
• Monter à l'aide d'une pince multiprise les 2 tiges filetées (colis
accessoires corps) M 12 x 175 pour le départ de fumées.
• Fixer les tubulures départ et retour (colis accessoires corps) par
4 écrous H 16 pour chaque tubulure (clé de 24) en intercalant le joint
d'étanchéité. Pour les GT 411 à 414, le collecteur de retour est
remplacé par un collecteur avec répartiteur d'eau (marqué "INJ").
• Monter le départ de fumées sur le corps de chauffe (6 écrous H 12
+ 6 rondelles plates L 12 - clé de 19).
• Monter sur le départ de fumées 2 vis HM 12 x 60 + 2 écrous pour
les tampons de ramonage (voir détail).
• Fixer les tampons de ramonage (colis CS20) par 4 écrous H 12 + 2
rondelles L 12 + 2 rondelles M 12.
• Montage du contrôleur de débit : visser à fond le contrôleur de
débit sur le manchon. Le sens de la flèche sur le boitier doit corres-
pondre au sens de l'écoulement de l'eau dans la tuyauterie.
Les tableaux ci-contre permettent de vérifier que le contrôleur de
débit livré correspond à la chaudière en cours de montage.
8229EN026E
• Die 2 Schraubenspindeln ø 12 x 175 (Kolli Kesselkörper
Zubehörteile) für den Abgaskasten anbringen.
• Die Vor- und Rücklaufflansche (Kesselkörper Zubehörteile) mit
ihrer Dichtung mit 4 Muttern ø 16 pro Flansch anbringen (24er
Schlüssel). Für die GT 411 bis 414 ist der Rücklaufflansch durch
einen Flansch mit Wasserverteiler ersetzt (der Flansch ist "INJ"
markiert).
• Den Abgaskasten am Kesselkörper mittels 6 Muttern M 12 + 6
Flachscheiben L 12 (19er Schlüssel) anbringen.
• Die 2 Schrauben M 12 x 60 + 2 Muttern für die Reinigungstüren am
Abgaskasten befestigen (siehe Detail).
• Reinigungstüren (Kolli CS20) mittels 4 Muttern M 12 + 2
Flachscheiben L 12 + 2 Scheiben M 12 anbringen.
• Anbringen des Strömungswächters : den Strömungswächter in
die Muffe schrauben (Pfeil in Richtung Kesselvorlauf).
Mittels nebenstehender Tabelle können Sie überprüfen ob, der
gelieferte Strömungswächter mit dem montierten Heizkessel
übereinstimmt.
m9