De Dietrich GT 430 Installations- Und Wartungsanleitung
Öl-/gasheizkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GT 430:
- Installations anleitung (32 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für De Dietrich GT 430
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich GT 430
- Seite 1 Öl-/Gasheizkessel GT 430 Installations- und Wartungsanleitung 300011892-001-B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile - GT 430 ........ -
Seite 3: Ce Konformitätserklärung
Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend genannte Geräteserie mit dem in der EG-Konformitätserklärung angegebenen Baumuster übereinstimmt, und dass das Gerät in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben wird: Produkttyp GT 430 - Öl-/Gasheizkessel Modelle 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Glieder Geltende Norm - 90/396/EWG Richtlinie für Gasgeräte... -
Seite 4: Allgemeine Angaben
Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen und der Teile Vorsicht Gefahr müssen die Anweisungen unbedingt beachtet werden Hinweis Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise um den Komfort aufrecht zu gewährleisten Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B... -
Seite 5: Beschreibung
3 Beschreibung Bei den Heizkesseln der Serien GT 430 handelt es sich um Warmwasser-Druckheizkessel Anschluss Abgasabzugsystem, einem eigenständigen Automatikbrenner für Heizöl oder Gas ausgerüstet werden müssen. 3.1 Verfügbare Schaltfelder 3.1.1 Standard Schaltfeld - S3 Aufsatz-Standard-Schaltfeld Das Standard-Schaltfeld ermöglicht den Anschluss des Heizkessels Schaltfeld mit Vorrichtungen für Einstellung, Kontrolle und Sicherheit,... - Seite 6 Elektronisches Schaltfeld der Spitzenklasse, mit Digitalanzeige und Es ist auch eine Version des B3-Schaltfelds für die seitliche Vorrichtungen für Einstellung, Kontrolle und Sicherheit, die einen Befestigung erhältlich. autonomen Betrieb des Heizkessels ermöglichen. Mit diesem Schaltfeld kann die Trinkwassererwärmung prioritär erfolgen WWE. GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B...
-
Seite 7: Technische Daten
Heizkessel für folgende Länder: Frankreich - Belgien - Spanien - Luxemburg - Tschechische Republik - Portugal - Estland Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar Zulässige Betriebstemperatur: 100°C Einstellung des Kesselthermostats: 30 bis 90°C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110°C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung... -
Seite 8: Für Eine Korrekte Funktion Des Heizkessels Muss
Heizkessel für folgende Länder: Deutschland - Österreich - Polen - Slowenien - Serbien Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar Zulässige Betriebstemperatur: 120°C Einstellung des Kesselthermostats: 30 bis 90°C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110°C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung... -
Seite 9: Heizkessel Für Folgende Länder: Schweiz
3.2.3 Heizkessel für folgende Länder: Schweiz Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar Zulässige Betriebstemperatur: 120°C Einstellung des Kesselthermostats: 30 bis 90°C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110°C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung 180-224 212-264 252-312... -
Seite 10: Heizkessel Für Folgende Länder: Rußland
3.2.4 Heizkessel für folgende Länder: Rußland Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar Zulässige Betriebstemperatur: 100°C Einstellung des Kesselthermostats: 40 bis 85°C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110°C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung 300-357 357-419 419-481... - Seite 11 Heizkessel für folgende Länder: Bulgarien - China - Griechenland - Rumänien - Tunesien - Zypern - Dänemark - Schweden - Norwegen - Finnland Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar Zulässige Betriebstemperatur: 100°C Einstellung des Kesselthermostats: 40 bis 85°C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110°C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung...
-
Seite 12: Hauptabmessungen
Entleerung Rp 2 - Vorderes Element : 455 Spülöffnung Ø Rp 2 1/2 - verschlossen - Zwischenglied : 530 Entsprechender Durchmesser (in mm) : 573 Heizkesseltyp GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 ø... -
Seite 13: Aufstellung Des Heizkessels
4 Aufstellung des Heizkessels 4.1 Installation im Heizraum Für die Aufstellung benötigt der Heizkessel GT 430 dank seines Unterbaus keinen speziellen Sockel. Aufgrund der Konzeption mit geschlossenem Feuerraum muss der Boden nicht hitzebeständig sein. Der Boden muss lediglich das Gewicht des Heizkessels im Betrieb tragen können. -
Seite 14: Belüftungsöffnungen
Derartige Produkte nicht in der Nähe der Heizkessel lagern. Im Fall der Korrosion des Heizkessels und/oder seiner Peripheriegeräte durch chlorierte und/oder fluorierte Verbindungen (s. o.), wird keine Gewährleistung übernommen. 5 Montage Zur Montage des Heizkessels die Installationsanleitung beachten. GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B... -
Seite 15: Hydraulischer Anschluss
(Frankreich : DTU - 65.11, § 4.22 - NF P 52-203). Das Ausdehnungsgefäß muss direkt an den Kessel angeschlossen werden ohne Einbau einer Klappe oder eines Ventils. Außerdem muss das Sicherheitsventil direkt an den Heizkessel angeschlossen werden, d.h. ohne Ventil oder Klappe. 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430... - Seite 16 Bestimmungen) Wasseraufbereitung wenn TH > 25° Wasseruhr Speicherladepumpe Rückschlagklappe Kaltwassereintritt Druckminderer (wenn Systemdruck > 5.5 bar) Geeichte und verplombte Sicherheitsgruppe für 7 bar mit Ablauf und Sichtfenster Beistell-Trinkwassererwärmer Trinkwasser Zirkulationspumpe wahlweise (mit Zeitschaltuhr) Zirkulationsrücklauf Warmwasseraustritt GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B...
-
Seite 17: Wichtige Hinweise Für Den Anschluss Des Heizkreises
- Die Wassertemperatur im Heizkessel wird auf mindestens 50 °C gehalten; die erste Stufe muss mindestens auf 30 % der Nennstufe eingestellt sein. - Betrieb mit modulierter Niedrigtemperatur (Mindest-Vorlauftemperatur: 40 °C); die erste Stufe muss mindestens auf 50 % der Nennstufe eingestellt sein. 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430... -
Seite 18: Befüllung Der Anlage
Die Entschlammung führt zum Ablassen größerer Mengen Wasser, die anschließend der Anlage wieder zugeführt werden müssen. Bemerkung : Beim Austausch von Heizkesseln in einem bestehenden Netz ist die Anlage sorgfältig spülen. Anschluss eines Schlammabscheiders am Rücklauf in unmittelbarer Nähe zum Heizkessel vorsehen. GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B... -
Seite 19: Schornsteinanschluss
Querschnittsveränderungen aufweisen. Der Leitungsdurchmesser muss stets mindestens dem des Heizkessel-Anschlussrohrs entsprechen, d.h.: A : ø 250 mm: für die 8 bis 10 Elemente, A : ø 300 mm: für die 11 bis 14 Elemente. 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430... -
Seite 20: Heizöl- Oder Gasanschluss
(1) Maximaler Befestigungsdurchmesser: - øB max. = 290 mm - øB max. = 330 mm mit vier 15°- oder 45°-Befestigungen øA øB øM Siehe in der Bedienungsanleitung des Brenners. 9 Elektrische Anschlüsse Siehe Anleitung zum Heizkessel-Schaltfeld. GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B... -
Seite 21: Wartung Des Heizkessels
- Die Konvektionsbeschleuniger von den oberen Abgaskanälen abziehen. - Die Abgaskanäle sorgfältig mit Hilfe der dafür vorgesehenen Bürste reinigen. - Die Konvektionsbeschleuniger abbürsten. - Stromzufuhr am Kessel ausschalten. - Möglichst einen Staubsauger verwenden. - Die obere Vorderabdeckung abnehmen. 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430... -
Seite 22: Platzierung Der Konvektionsbeschleuniger
Heizkessel für folgende Länder: Frankreich / Deutschland / Schweiz / Belgien / Spanien / Luxemburg / Portugal / Österreich / Tschechische Republik / Polen / Slowenien / Estland / Serbien Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 - GT 430-10 GT 430-11 - GT 430-12 GT 430-13 - GT 430-14 8229-0010 danach 8229- 2 x 8229-0010 danach Abgaskanäle: Obere... -
Seite 23: Wartung Des Feuerraums
Die verbleibenden pulvrigen Zurzeit gibt es verschiedene chemische Reinigungsverfahren, die Rückstände können durch Ausbürsten oder Absaugen leicht entfernt diese Wartungsarbeiten vereinfachen. werden. Ein chemisches Reagenz wird auf die Heizflächen des Kessels aufgebracht. 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430... -
Seite 24: Vorgehensweise
- 1 Liter verdünnte Lösung wird in der Regel für 1 m Heizfläche (Heizkessel für Wohnräume), d.h. 0.05 bis 0.2 l Konzentrat. Zündung Die Zündung des Brenners erfolgt nach 2- bis 5-minütigem Einwirken des Reinigungsmittels. Siehe in der Bedienungsanleitung des Produkts. GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B... -
Seite 25: Reinigung Der Verkleidung
Luftzirkulation im Inneren zu verhindern. einem Stopfen zu verschließen. 10.5 Sicherheitsvorkehrungen bei Stillstand der Heizung mit Frostgefahr empfehlen Verwendung eines richtig dosierten Frostschutzmittels, um das Einfrieren des Heizungswassers zu verhindern. Andernfalls die Anlage vollständig entleeren. 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430... -
Seite 26: Wartung Des Brenners
Es wird davon abgeraten, die Anlage zu entleeren, sofern dies nicht unumgänglich ist. 12.3 Typenschild Das bei der Installation auf den Heizkessel zu klebende Typenschild identifiziert den Kessel und gibt dessen Hauptdaten an. A Heizkesseltyp B Jahr C Woche D Seriennummer des Geräts GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B... -
Seite 27: Ersatzteile - Gt 430
Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. 22/01/07- 300011892-002-B Kesselkörper + Sonstiges DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98... - Seite 28 Verkleidung Kesselkörperisolierung GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B...
- Seite 29 Siehe Ersatzteilliste in der Bedienungsanleitung zum Schaltfeld S3-Schaltfeld - Kolli MD4 K3-Schaltfeld Kolli MD2 Schaltfeld seitlich - Kolli MD139 Aufsatz-Schaltfeld - DIEMATIC-m3-Schaltfeld Kolli MD1 Schaltfeld seitlich - Kolli MD138 Aufsatz-Schaltfeld - B3-Schaltfeld Kolli MD3 Schaltfeld seitlich - Kolli MD140 Aufsatz-Schaltfeld - 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430...
- Seite 30 Feder für Tauchhülse 8802-4707 Strömungswächter GT 408 8229-8911 Brennertür geschlossen, komplett 8802-4710 Strömungswächter GT 409 Brennertür 10 mm, komplett, mit Öffnung auf 8802-4712 Strömungswächter GT 430-10 8229-8943 Anfrage 8802-4722 Strömungswächter GT 430-11 18.1 9495-0050 Stopfen 1/4" 8802-4725 Strömungswächter GT 412 8229-0532 Vollplatte für Brennertür...
- Seite 31 Kesselkörper-Isolierung, Breite 520 mm 8229-8820 Kabelkanal links, komplett, GT 409 8229-4018 Kesselkörperisolierung - Länge 600 mm 8229-8821 Kabelkanal links, komplett, GT 430-10 8229-4009 Kesselkörperisolierung - Länge 800 mm 8229-8822 Kabelkanal links, komplett, GT 430-11 8229-4012 Kesselkörperisolierung - Länge 900 mm...
- Seite 32 GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B...
- Seite 33 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430...
- Seite 34 GT 430 03/12/07 - 300011892-001-B...
- Seite 35 03/12/07 - 300011892-001-B GT 430...
- Seite 36 Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten. 03/12/07 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...