Општа Безбедносна Правила - Snapper ESXD19SPWM82 Bedienungsanleitung

EN AR BG CS DA DE ES
Ваш производ је осмишљен и произведен
према високим стандардима за алате
„Snapper" у погледу поузданости, једност-
авности коришћења
корисника. Ако на одговарајући начин
одржавате овај производ, омогућиће вам
вишегодишње коришћење без икаквих
проблема.
Хвала вам што сте купили „Snapper"
производ.
Сачувајте овај приручник за убудуће.
НАМЕНА
Овај производ је намењен за кошење
травњака у домаћинствима. Нож косилице
треба да се окреће приближно паралело
са земљиштем преко којег се прелази.
Сва четири точка треба да додирују тло
приликом кошења. Косилицом управља
пешак који се креће иза косилице.
НАПОМЕНА: Косилицом никад не треба
управљати тако да су точкови одигнути
од тла, да се вуче иза корисника или
да се неко вози на њој. Не треба се
користити за сечење ичега другог осим
травњака у домаћинствима.
ОПШТА БЕЗБЕДНОСНА ПРАВИЛА
УПОЗОРЕЊЕ
Да би се ризик од повреда смањио на
најмању могућу меру, корисник мора
прочитати и разумети овај кориснички
приручник.
УПОЗОРЕЊЕ
Не покушавајте да управљате овом
косилицом ако нисте до краја прочитали
и потпуно разумели сва упутства,
безбедносна правила и остало што је
написано у овом приручнику. Ако се
не придржавате овог савета то може
за последицу да има разне несреће,
укључујући струјни удар, избијање
пожара, као и озбиљне повреде.
FI FR HR HU
ET
Српски (оригинално упутство)
и безбедности
IT LT LV NL NO PL
Ова машина треба да се употребљава
уз акумулатор. Када се користе машине
које се покрећу акумулатором увек
треба да поштујете основне мере
предострожности којим ћете ризик од
избијања пожара, цурења акумулатора и
повреде свести на најмању могућу меру.
ЛИЧНА БЕЗБЕДНОСТ
■ Ова косилица вам може одсећи шаке
и стопала и снажно одбацити друге
предмете према вама. Уколико се
не придржавате свих безбедносних
упутстава то може за последицу имати
озбиљне повреде, па чак и смрт.
■ Никада не допустите да ову машину
употребљавају деца или лица која
нису упозната са овим упутствима.
Локални прописи можда ограничавају
узраст лица које може да употребљава
овај уређај.
■ Приликом употребе косилице будите
пажљиви,
радите и водите се здравим разумом.
Немојте употребљавати косилицу ако
сте уморни или ако сте под дејством
наркотика,
Један тренутак непажње приликом
управљања овом машином може за
последицу имати повреде.
■ Обуците чвршће, дуге панталоне,
дуге рукаве, дубоке ципеле или
чизме и рукавице. Немојте облачити
лепршаву одећу, кратке панталоне,
сандале или ходати боси.
■ Увек носите заштитне наочари са бочним
штитницима. Користите маску за лице,
ако се приликом рада подиже прашина.
■ Увек будите сигурни у подлогу на којој
стојите. Чврсто стојте на ногама и
држите равнотежу. Немојте се превише
нагињати. Прекомерно нагињање може
да вам наруши равнотежу.
■ Ходајте, никада немојте трчати.
■ Преко нагиба косите попречно, никада
узбрдо или низбрдо. Будите изузетно
опрезни када мењате смер на нагибима.
■ Немојте косити у близини литица,
канала, изузетно стрмих нагиба, или
281
SR
PT RO RU SK SL
УПОЗОРЕЊЕ
посматрајте
алкохола или
SV TR UK
оно што
лекова.