Osobna Sigurnost - Snapper ESXD19SPWM82 Bedienungsanleitung

EN AR BG CS DA DE ES
Vaš proizvod je projektiran i proizveden prema
visokoj normi za pouzdanost, jednostavnost
u radu i sigurnost rukovatelja tvrtke Snapper
tools. Kada se pravilno o njemu brinete pružit
æe vam godine nesmetanog rada.
Dëkojame, kad ásigijote „Snapper tools"
produktà.
Spremite ovaj priruènik za buduæe potrebe
NAMJENA
Ovaj ureðaj namijenjen je za rezanje
travnjaka u domaæinstvu. Oštrica za
rezanje treba se rotirati približno paralelno
na tlo iznad kojeg se vozi. Sva èetiri kotaèa
dodiruju zemlju prilikom pomicanja. To je
kontrolirano pješaèenje iz kosilice.
NAPOMENA: Kosilica nikad ne smije raditi
s kotaèima podignutim od tla, na smije se
povlaèiti ili sjediti na njoj. Ne bi se smjelo
koristiti za rezanje nièega osim travnjaka u
domaæinstvu.
OPÆA SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
Da se smanji rizik od povreda, rukovatelj
mora proèitati i shvatiti ove upute.
UPOZORENJE
Ne pokušajte koristiti ovu kosilicu dok
u cijelosti ne proèitate i ne shvatite sve
upute, pravila o sigurnosti, itd. koja se
nalaze ovdje.
dovesti do nesreæa koje ukljuèuju strujni
udar, požar i/ili ozbiljne osobne ozljede.
UPOZORENJE
Ureðaj treba raditi s baterijom. Prilikom
korištenja AKU ureðaja, uvijek se valja
pridržavati osnovnih mjera opreza kako
biste smanjili opasnost od požara,
curenja baterija i osobnih ozljeda.

OSOBNA SIGURNOST

■ Kosilica može odrezati ruke i stopala
i odbaciti predmete. Propust da se
pridržavate svih uputa o sigurnosti može
imati za posljedicu ozbiljne osobne
povrede ili smrt.
HR
ET FI FR
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
Nepridržavanje
IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
HU
■ Nikada nemojte dopustiti korištenje ovog
ureðaja djeci ili osobama koje nisu upoznate
s ovim uputama. Moguæe je da lokalni
propisi propisuju starosnu dob rukovatelja.
■ Budite na oprezu, pazite što radite i
ukljuèite
kosilicom. Ne rukujte kosilicom kada ste
pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
Gubitak koncentracije tijekom rada ureðaja
može dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.
■ Nosite hlaèe s dugim nogavicama,
košulje dugih rukava, èizme, rukavice i
naoèale. Nemojte nositi široku odjeæu,
kratke hlaèe, sandale ili hodati bosonogi.
■ Uvijek nosite zaštitne naoèale sa boènim
štitnicima. Koristite masku ukoliko radite
u prašini.
■ Uvijek imajte èvrsto uporište. Zauzmite
èvrst stav i ravnotežu. Ne sežite preko
odreðene
odreðene
posljedicu gubitak ravnoteže.
■ Hodajte, nemojte trèati.
■ Na padini kosite poprijeko, nikada gore-
dolje. Posebnu pozornost obratite kada
mijenjate smjer na kosini.
■ Nemojte kositi pored kosina, jaraka,
previš stepenastih kosina ili nasipa.
Molimo vas da ih prouèite i nauèite
njihovo znaèenje.
■ Planirajte svoje kretanje košenjem kako
biste izbjegli izbacivanje materijala na ulicu,
javni ploènik, promatraèe i slièno. Takoðer,
može
izbjegavajte izbacivanje pokošene trave na
zidove i zaklone od kojih se materijal može
odbiti i pogoditi rukovatelja.
RADNA OKOLINA
■ Nikada ne kosite dok su u blizini ljudi,
osobito djeca ili kuæni ljubimci.
■ Radite samo po danjem svijetlu ili pri
dobroj umjetnoj rasvjeti.
■ Nemojte
eksplozivnim atmosferama u kojima su
prisutne zapaljive tekuæine, plinovi ili
prašina. Ureðaj može stvoriti iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
■ Predmeti koje udari kosilica mogu
osobama nanijeti ozbiljne povrede.
Temeljito provjerite podruèje gdje æe se
123
opæi osjeæaj kada
granice. Sezanje
granice može
rukovati ureðajem
radite
preko
imati za
u