Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 200-W WB2B Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Gas-Brennwertkessel
  5. VITODENS 200-W WB2B
  6. Planungsanleitung
Viessmann VITODENS 200-W WB2B Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 200-W WB2B Planungsanleitung

Gas-brennwertkessel 3,8 bis 35,0 kw
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 200-W WB2B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 200-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
4,8 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 222-W
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
4,8 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 300-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
3,8 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5811 430
6/2009
Typ WB2B
Typ WS2A
Typ WB3C
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
3,8 bis 35,0 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 200-W WB2B

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W WB2B

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel 3,8 bis 35,0 kW Planungsanleitung VITODENS 200-W Typ WB2B Gas-Brennwert-Wandgerät, 4,8 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 222-W Typ WS2A Gas-Brennwert-Kompaktgerät, 4,8 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 300-W Typ WB3C Gas-Brennwert-Wandgerät, 3,8 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas 5811 430 6/2009...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Technische Daten ......................Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung ....................13 2.2 Technische Daten ......................15 Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung ....................19 3.2 Technische Daten ......................21 Separate Speicher-Wassererwär- 4.1 Wandhängender Vitocell 100-W (Typ CWG - 80 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect- Emaillierung ........................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6.4 Wasserseitige Anschlüsse .................... 71 ■ Trinkwasserseitiger Anschluss ................. 71 6.5 Kondenswasseranschluss .................... 74 ■ Kondenswasserableitung und Neutralisation ............75 6.6 Hydraulische Einbindung ....................76 ■ Allgemeines ......................76 ■ Ausdehnungsgefäße ....................77 ■ Hydraulische Weiche ....................78 Regelungen 7.1 Vitotronic 100, Typ HC1, für angehobenen Betrieb ............

  • Seite 4: Vitodens 200-W

    Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung A Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für niedrige Schadstoff-Emis- sionen und leise Betriebsweise B Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb E Integrierte 2-stufige Umwälzpumpe oder drehzahlgeregelte...
  • Seite 5 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Auslieferungszustand ■ Mit Kessel-Füll- und Entleerungshahn Gas-Brennwert-Wandgerät mit Inox-Radial-Heizfläche, modulieren- ■ Mit Gas-Absperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil. dem MatriX-Zylinderbrenner für Erd- und Flüssiggas nach DVGW- Arbeitsblatt G260, Aqua-Platine mit Multi-Stecksystem und 2-stufiger Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage. Heizkreispumpe oder drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Gleichstrom- pumpe (Gas-Brennwertheizgerät, 19 bis 26 kW).

  • Seite 6: Technische Daten

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 5,9-23,7 8,0-31,7 Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Trinkwassererwär- –...
  • Seite 7 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 5,9-23,7 8,0-31,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 8 Vitodens 200-W (Fortsetzung) SVL/ SVL/ SRL/ SRL/ HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsvorlauf verbindlich, sonst Empfehlung. Kesselanschluss-Stück Aufputz-Montage Kaltwasser (Gas-Kombigerät) Unterputz-Montage OKFF Oberkante Fertigfußboden Sicherheitsventil Anschluss Ablauftrichter Speicherrücklauf (Gas-Heizgerät) Entleerung Speichervorlauf (Gas-Heizgerät) Gasanschluss Warmwasser (Gas-Kombigerät) Heizungsrücklauf...
  • Seite 9 Vitodens 200-W (Fortsetzung) 2-stufige Heizkreispumpe im Vitodens 200-W Nenn-Wärmeleistung Heizkessel 4,8 - 19,0 6,5 - 26,0 8,8 - 35,0 VI RLE-40 VI RLE-50 VI RLE-70 Nennspannung Nennstrom 1. Stufe 0,20 0,27 0,35 2. Stufe 0,26 0,31 0,40 Leistungsaufnahme 1. Stufe 2.
  • Seite 10 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 8,8 - 35,0 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h A 1. Stufe B 2. Stufe C Obergrenze Arbeitsbereich Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 200-W (Gas-Brennwertheizgerät, 4,8 bis 26,0 kW) Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Nenn-Wärmeleistungsbereich in kW Drehzahlansteuerung im pumpe mit um mehr als 50 % reduziertem Stromverbrauch gegenüber Auslieferzustand in %...
  • Seite 11 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h E Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 75 % E6:075 100 % E6:100 Bereitschafts-Durchlauferhitzer (Gas-Brennwertkombigerät) Im Vitodens 200-W ist ein Bereitschafts-Durchlauferhitzer integriert.
  • Seite 12 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Trinkwassertemperatur in Abhängigkeit vom Volumenstrom Volumenstrom an der Zapfstelle (Mischwassermenge) in l/min A Warmwasser-Auslauftemperatur an der Mischbatterie B Vitodens 200-W, 6,5 bis 26 kW C Vitodens 200-W, 8,8 bis 35 kW Das Diagramm verdeutlicht die Änderung der Austrittstemperatur in Beim dargestellten Verhalten der Austrittstemperatur wurde von Abhängigkeit vom Volumenstrom an der Zapfstelle.

  • Seite 13: Vitodens 222-W

    Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum B Ladespeicher aus Edelstahl Rostfrei C Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für niedrige Schadstoff-Emis- sionen und leise Betriebsweise D Integriertes Membran-Druckausdehnungsgefäß...
  • Seite 14 Vitodens 222-W (Fortsetzung) ■ Mit Kessel-Füll- und Entleerungshahn Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“ nach RAL ■ Mit Gas-Absperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil. UZ 61. Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage. Geprüfte Qualität VDE-Zeichengenehmigung beantragt CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- nien Qualitätsmarke der ÖVGW gem. Gütezeichenverordnung 1942 DRGBl.

  • Seite 15: Technische Daten

    Vitodens 222-W (Fortsetzung) 2.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Trinkwassererwärmung 4,3-17,2 5,9-29,3 8,0-35,0 Nenn-Wärmebelastung 4,5-17,9 6,2-30,5 8,3-36,5 Produkt-ID-Nummer CE-0085 BR 0432...

  • Seite 16: T V /T R = 50/30 °C T V /T R = 80/60 °C Abgaskennwerte

    Vitodens 222-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 17 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Kondenswasserablauf Heizungsvorlauf Entleerung KW Kaltwasser Gasanschluss SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsrücklauf WW Warmwasser Nenn-Wärmeleistung Maß a Fertigwand 4,8 - 19,0 6,5 - 35,0 Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 60. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 61.
  • Seite 18 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 222-W, 4,8 - 26,0 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h A 1. Stufe B 2. Stufe C Obergrenze Arbeitsbereich Vitodens 222-W, 8,8 - 35,0 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h A 1.

  • Seite 19: Vitodens 300-W

    Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung A Modulierender MatriX-Gasbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für extrem niedrige Schadstoff- Emissionen und leise Betriebsweise B Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß (3,8 bis 19 kW) C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb...
  • Seite 20 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vorgerichtet für Betrieb mit Erdgas. Eine Umstellung innerhalb der Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage mit Schrauban- Gasgruppen E/LL ist nicht erforderlich. Die Umstellung auf Flüssiggas schlüssen. erfolgt an der Gasarmatur (kein Umstellsatz erforderlich). Montage des Vitodens vor der Wand Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) Vorwand-Montagerahmen (Bautiefe 110 mm): Montage des Vitodens direkt an die Wand...

  • Seite 21: Technische Daten

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) 3.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Heizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 7,0-35,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 6,4-32,0 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 3,5-16,0 3,5-17,2 4,7-23,7 6,4-32,0 Nenn-Wärmebelastung 3,6-16,7...

  • Seite 22: Durchschnittliche Kondenswassermenge Bei Erdgas Und Tv

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Heizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 7,0-35,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 6,4-32,0 Durchschnittliche Kondenswassermenge bei Erdgas und T = 50/30 °C l/Tag 9-11 10-12...
  • Seite 23 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 5,2 bis 35 kW HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsrücklauf verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsvorlauf Aufputz-Montage Kesselanschluss-Stück Unterputz-Montage OKFF Oberkante Fertigfußboden Sicherheitsventil Anschluss Ausdehnungsgefäß G ¾ Speicherrücklauf Anschluss Ablauftrichter Speichervorlauf Entleerung Gasanschluss...
  • Seite 24 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängig- Umwälzpumpe UPM-15 keit von Außentemperatur und Schaltzeiten für Heizbetrieb oder redu- Nennspannung zierten Betrieb geregelt. Die Regelung überträgt über einen internen Leistungsaufnahme max. Daten-BUS die aktuellen Drehzahlvorgaben an die Umwälzpumpe. min.
  • Seite 25 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 5,2-35 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h K Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070 80 % E6:080...

  • Seite 26: Separate Speicher-Wassererwär

    Separate Speicher-Wassererwärmer 4.1 Wandhängender Vitocell 100-W (Typ CWG - 80 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect-Email- lierung ■ wandhängend ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ Montage wahlweise links oder rechts neben dem Wandgerät Inhalt DIN-Register-Nr. 0244/06-13 MC Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾...

  • Seite 27: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 2000 1000 Trinkwassermenge in l/h Trinkwasser-Dauerleistung bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trink- wassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und einer mittleren Kessel- wassertemperatur von 78 °C Zapfbare Mischwassermenge 45 ºC bei Aufheizung des Speicher-Was- sererwärmers auf 60 ºC –...

  • Seite 28: Untergestellter Vitocell 100-W (Typ Cug - 120 Und 150 Liter) Aus Stahl, Mit Cerapro- Tect-Emaillierung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.2 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUG - 120 und 150 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect- Emaillierung ■ untergestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Inhalt DIN-Register-Nr. 0245/06-13 MC mit Verkleidung Ver- mit Verkleidung bindungsleitungen Verbindungsleitun- Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾...

  • Seite 29: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Inhalt 120 l 150 l ohne Verkleidung mit Verkleidung ohne Verkleidung mit Verkleidung Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen 1055 1055 Ø 553 Ø 596 2079 2079 2079 2079 2149 2149 2149 2149 Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 2000 1000 Trinkwassermenge in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung...
  • Seite 30 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ Magnesium-Schutzanode ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor ■ Angebaute Wärmedämmung aus PUR-Hartschaum, ■ eingeschraubte Stellfüße Farbe des epoxidharzbeschichteten Blechmantels weiß. VIESMANN VITODENS...

  • Seite 31: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cva - 160, 200 Und 300 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.3 Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVA - 160, 200 und 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung (weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-V) Inhalt DIN-Register-Nr. 0241/06-13 MC/E Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser...
  • Seite 32 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherin- halt 7 581 7 581 7 633 1189 1409 1746 1050 1270 1600 1115 – – 7 100 – – Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwassermenge in l/h A 160 und 200 Liter B 300 Liter Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasserer- wärmung Trinkwasser-Dauerleistung...

  • Seite 33: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasserer- wärmung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Speicherinhalt 300 l Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 160 l l/10 min Speicherinhalt 200 l l/10 min Speicherinhalt 300 l l/10 min Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CVA ■...

  • Seite 34: Nebengestellter Vitocell 300-W (Typ Eva - 160 Und 200 Liter, Farbe Weiß) Außenbe- Heizt, Aus Edelstahl Rostfrei

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.4 Nebengestellter Vitocell 300-W (Typ EVA – 160 und 200 Liter, Farbe weiß) außenbe- heizt, aus Edelstahl Rostfrei ■ nebengestellt ■ außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei (weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V) Inhalt DIN-Register-Nr. 0166/04-10 MC Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser...

  • Seite 35: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt 7 633 7 633 1203 1423 1067 1287 1204 1097 Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwassermenge in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasserer- wärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und einer mittleren Kesselwassertemperatur von 70 °C Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Leistungskennzahl N...
  • Seite 36 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) ■ Eingeschraubte Stellfüße Farbe des epoxidharzbeschichteten Blechmantels weiß. ■ Angebaute Wärmedämmung aus PUR-Hartschaum VIESMANN VITODENS...

  • Seite 37: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cvb - 300 Und 400 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.5 Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVB – 300 und 400 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ für bivalente Trinkwassererwärmung Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-B. Inhalt DIN-Register-Nr.
  • Seite 38 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt 7 633 7850 1746 1630 1600 1458 1355 1204 1115 1044 7 100 7 100 Empfohlene Anordnung des Speichertemperatursensors bei Solarbetrieb A Speichertemperatursensor (Solar-Regelung) B Einschraubwinkel mit Tauchhülse (Lieferumfang) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasserdurchsatz in l/h A 300 Liter Inhalt B 400 Liter Inhalt VIESMANN VITODENS...

  • Seite 39: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und einer mittleren Kesselwas- sertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 min während 10 Minuten Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CVB, 300 Liter Inhalt Vitocell 100-W, Typ CVB, 400 Liter Inhalt Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung.

  • Seite 40: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cvu - 300 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.6 Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVU – 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Cera- protect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ für bivalente Trinkwassererwärmung ■ mit Solar-Divicon, integrierter Verrohrung und Vitosolic 100. Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-U.

  • Seite 41: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maß Abmessung in mm 1705 Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und einer mittleren Kesselwas- sertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 min während 10 Minuten...

  • Seite 42: Installationszubehör

    Installationszubehör 5.1 Installationszubehör Vitodens 200-W und 300-W Montage direkt an die Wand Gas-Brennwertkombigerät Gas-Brennwertheizgerät Montagehilfe für Aufputz-Montage Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. Z002 350 Best.-Nr. Z002 337 Bestehend aus: Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Armaturen ■ Gasdurchgangshahn Rp ½ mit thermischem Sicherheits-Absperr- ■...
  • Seite 43 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör zum Unterbau-Kit Strangregulierventil Best.-Nr. 7194 894 Zum hydraulischen Abgleich der Heizkreise. Sicherheitstemperaturwächter Best.-Nr. 7243 769 Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. Mit Anschlussleitung 2,0 m lang. Technische Angaben Unterbau-Kit mit Mischer Baugruppe zur Wärmeverteilung über einen Heizkreis mit Mischer und ■...
  • Seite 44 Installationszubehör (Fortsetzung) Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max. Volumenstrom Heizkreis mit Mischer (ΔT 1200 10 K) Zul. Betriebsdruck Max. elektr. Leistungsaufnahme (gesamt) – Umwälzpumpe – Mischer-Motor Gewicht (mit Verpackung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600...
  • Seite 45 Installationszubehör (Fortsetzung) Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer in kW A Vitodens 300-W, 13 kW F Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer mit Strangregu- B Vitodens 200-W und 300-W, 19 kW lierventil C Vitodens 200-W und 300-W, 26 kW G Beispiel D Vitodens 200-W und 300-W, 35 kW E Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer ohne Strangre- gulierventil VIESMANN...

  • Seite 46: Montage Mit Montagerahmen

    Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) Hinweis ■ Vitodens 300-W, 3,8 bis 19 kW. Versorgung des Heizkreises ohne Das Diagramm gilt nur bei richtiger Auslegung der zusätzlichen Mischer durch die interne Umwälzpumpe im Vitodens 300-W. Umwälzpumpe. 1.1. Wärmeleistung des Heizkreises mit Mischer auf der waage- rechten Achse auftragen (Beispiel: 10 kW).

  • Seite 47: Weiteres Zubehör

    Installationszubehör (Fortsetzung) Weiteres Zubehör Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Armaturenabdeckung Bestehend aus: ■ Für Vitodens 200-W und Vitodens 300-W, 3,8 bis 19 kW ■ Absperrventil Best.-Nr. 7197 599 ■ Rückflussverhinderer und Prüfstutzen ■ Für Vitodens 300-W, 5,2 bis 35 kW ■ Manometeranschluss-Stutzen Best.-Nr.

  • Seite 48: Verbindung Vitodens Zum Speicher-Wassererwärmer

    Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 20 W Schutzart IP 44 Schutzklasse Zulässige Mediumtemperatur +60 °C Max. Förderhöhe 45 kPa Max. Förderleistung 450 l/h Potentialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung 230 VA Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs. Siehe Preisliste Vitoset.
  • Seite 49 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Schraubausführung Best.-Nr. 7178 349 ■ Lötausführung Best.-Nr. 7178 348 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 50: Installationszubehör Vitodens 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) 5.2 Installationszubehör Vitodens 222-W Montagehilfe für Aufputz-Montage ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar Best.-Nr. 7248 408 ■ a Membran-Sicherheitsventil 6 bar Best.-Nr. 7248 406 Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Gaseckhahn R ½ mit thermischem Sicherheits-Absperrventil ■ Trinkwasserseitiges Sicherheitsventil ■...
  • Seite 51 Installationszubehör (Fortsetzung) Ablauftrichterset Technische Daten Nennspannung 230 V~ Best.-Nr. 7189 014 Nennfrequenz 50 Hz Ablauftrichter mit Siphon und Rosette. Leistungsaufnahme 20 W Schutzart IP 44 Schutzklasse Zulässige Mediumtemperatur +60 °C Max. Förderhöhe 45 kPa Max. Förderleistung 450 l/h Potentialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung 230 VA Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser...

  • Seite 52: Planungshinweise

    Planungshinweise 6.1 Aufstellung, Montage Aufstellbedingungen für raumluftabhängigen Betrieb (Geräte-Art B) (Bauart B und B Unzulässig: ■ Treppenräume und gemeinsame Flure; Ausnahme: Ein- und Zwei- familienhäuser mit geringer Höhe (Oberkante Fußboden im ober- Der Vitodens darf in Räumen, in denen mit Luftverunreinigungen sten Geschoss <...

  • Seite 53: Elektrischer Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrischer Schutzbereich Elektrische Anlagen in Räumen mit Badewanne oder Dusche müssen so errichtet sein, dass Personen nicht gefährlichen Körperströmen ausgesetzt werden können. Nach VDE 0100 dürfen Leitungen zur Versorgung von festangebrach- ten Verbrauchern in den Bereichen 1 und 2 nur senkrecht verlegt und von hinten in das Gerät eingeführt werden.

  • Seite 54: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Empfohlene Leitungen NYM-J 3 × 1,5 mm 2-adrig min. 0,75 mm 4-adrig 1,5 mm NYM-O 3 × 1,5 mm oder 3-adrig 1,5 mm ohne Ader grün/gelb – Netzleitungen (auch Zubehör) – Externe Erweiterung H1 oder H2 – Vitotrol 100, Typ UTD-RF –...

  • Seite 55: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Nenn-Wärmebelastung Gasart Anschlusswert Nennweite der Gasanschlussleitung kg/h DN 15 DN 20 DN 25 Max. mögliche Rohrlänge in m 30,5 Erdgas E 3,23 Erdgas LL 3,75 – Flüssiggas 2,38 – 33,3 Erdgas E 3,52 Erdgas LL 4,10 – Flüssiggas 2,60 –...

  • Seite 56: Vorinstallation Mit Unterbau-Kit Mit Mischer - Aufputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Vitodens Gasanschluss Rp ½ Heizungsrücklauf Rp ¾ Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (falls vorhan- Heizungsvorlauf Rp ¾ den) Kaltwasser Rp ½ (Gas-Kombigerät) Montagehilfe OKFF Oberkante fertiger Fußboden Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Warmwasser Rp ½ (Gas-Kombigerät) Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. Speicherrücklauf G ¾...

  • Seite 57: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W Und 300-W Direkt An Die Wand - Unterputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Vitodens Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer G ¾ Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer G ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden Empfehlung Warmwasser G ½...

  • Seite 58: Vorinstallation Mit Montagerahmen

    Planungshinweise (Fortsetzung) SRL/KW SVL/WW Dargestellt: Anschluss-Situation Gas-Heizgerät Vitodens Entleerung Montagehilfe Gasanschluss R ½ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Heizungsrücklauf G ¾ Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. Heizungsvorlauf G ¾ Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Anschlüsse Kalt- und Warmwasser in Verbindung mit unter- OKFF Oberkante fertiger Fußboden gestelltem Speicher-Wassererwärmer.

  • Seite 59: Vorwandinstallation Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen Gasanschluss G ¾ Bezugspunkt Oberkante Vitodens und Montagerahmen Heizungsrücklauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Heizungsvorlauf G ¾ Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Speicherrücklauf G ¾ verbindlich, sonst Empfehlung.

  • Seite 60: Vorinstallation Vitodens 222-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorwand-Montagerahmen für Vitodens mit Konsole Gasanschluss R ½ Erweiterung Deckenmontage (Vitodens) Heizungsrücklauf G ¾ Vitodens Heizungsvorlauf G ¾ KW Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Anschlusskonsole Gas-Kombigerät WW Warmwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Anschlusskonsole Gas-Heizgerät SRL Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Heizgerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer SVL Speichervorlauf G ¾...
  • Seite 61 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Heizungsrücklauf R ¾ Heizungsvorlauf R ¾ Position Vitodens KW Kaltwasser R ½ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. WW Warmwasser R ½ Entleerung Gasanschluss R ½ Vorinstallation für Unterputz-Montage Befestigungselementen, Armaturen, Gasabsperrhahn, trinkwasser- Erforderliches Zubehör zur Rohbaumontage: seitigem Sicherheitsventil und Anschluss-Stücken.

  • Seite 62: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Heizungsrücklauf R ¾ Position Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ KW Kaltwasser R ½ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. WW Warmwasser R ½ Entleerung Gasanschluss R ½ 6.2 Ersatz von Fremdgeräten durch Vitodens 200-W und 300-W Die hydraulischen Anschlüsse des Vitodens sind durch Adaption maß- Die abgasseitigen Anschlüsse müssen an der Baustelle angepasst gleich mit Ceramini-Z-SR, Cerastar-ZR/-ZWR und Thermoblock-...

  • Seite 63: Ersatz Von Ceramini-Z-Sr Durch Vitodens 200-W (4,8-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (3,8-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Ceramini-Z-SR durch Vitodens 200-W (4,8-19 kW) oder Vitodens 300-W (3,8-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 90 Ceramini Vitodens Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1098 1086 Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 90 Ceramini Vitodens Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1105 1093 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl.

  • Seite 64: Ersatz Von Cerastar-Zr/-Zwr Durch Vitodens 200-W (6,5-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (5,2-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200-W (6,5-35 kW) oder Vitodens 300-W (5,2-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens VIESMANN VITODENS...
  • Seite 65 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- genden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Gas-Kombigerät Aufputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät VIESMANN VITODENS...

  • Seite 66: Ersatz Von Thermoblock-Vc110E/-Vc112E Durch Vitodens 200-W (4,8-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (3,8-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gas-Kombigerät Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 200-W (4,8-19 kW) oder Vitodens 300-W (3,8-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Û Thermoblock Vitodens VC 110E Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1037 1076 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 67 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Thermoblock Vitodens VC 112E Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1044 1083 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- Aufputz-Montage genden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage VIESMANN VITODENS...

  • Seite 68: Ersatz Von Thermoblock-Vc/-Vcw Durch Vitodens 200-W (6,5-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (5,2-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200-W (6,5-35 kW) oder Vitodens 300-W (5,2-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Vitodens Thermoblock Raumluftunabhängiger Betrieb Vitodens Thermoblock Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1059 1098 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- genden Abbildungen sind Lieferumfang.

  • Seite 69: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Gas-Kombigerät 6.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu bieten, sind Vitodens Für die Planung von Heizungsanlagen und die Entscheidung zwischen sowohl mit integrierter, direkter Trinkwassererwärmung (Gas-Kombi- Gas-Kombigerät, Gas-Heizgerät mit separatem Speicher-Wasserer- gerät) als auch in Kombination mit separaten Speicher-Wassererwär- wärmer oder Gas-Heizgerät mit integriertem Trinkwasser-Ladespei- mern (Gas-Heizgerät) bzw.

  • Seite 70: Separate Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Auswahltabelle Vitodens 200-W Vitodens 200-W Vitodens 222-W mit Gas-Kombigerät und Vitodens 300- integriertem Trink- mit Durchlaufer- W Gas-Heizgerät wasser-Ladespei- hitzer mit separatem cher Speicher-Wasser- erwärmer Warmwasserbedarf, Warmwasserbedarf für eine Wohnung Komfort Warmwasserbedarf für ein Einfamilienhaus Warmwasserbedarf zentral für ein Mehrfamilienhaus – –...

  • Seite 71: Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bade- Bade- Kleinraum- Großraum- Brauseka- Brauseka- Wasch- Bidet wanne wanne wanne und wanne bine mit bine mit 1 tisch 1600 1700 Stufen- (1800 × Mischbat- Kopf- und nach nach wanne 750 mm) terie und 2 Seiten- DIN 4471 DIN 4471 Normal- brausen...
  • Seite 72 Planungshinweise (Fortsetzung) In bestehenden Anlagen (bei Modernisierung) ist die Gefahr der elekt- Ab einer Wasserhärte von 20 ºdH empfehlen wir zur Trinkwasserer- rolytischen Korrosion gering, da sich in den Rohren eine Schutzschicht wärmung den Einsatz einer Wasseraufbereitung in der Kaltwasserzu- ausgebildet hat.
  • Seite 73 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation separater Speicher-Wassererwärmer und Ladespeicher des Vitodens 222-W Beispiel: Wandhängender Speicher-Wassererwärmer (80 Liter) mit Sicher- heitsgruppe nach DIN 1988 Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser H Manometeranschluss B Sicherheitsventil (bei Vitodens 222-W im Lieferumfang der Mon- K Rückflussverhinderer tagehilfe enthalten) L Trinkwasserfilter C Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung...

  • Seite 74: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W und 300-W Wandhängender Speicher-Wassererwärmer Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer KW Kaltwasser WW Warmwasser KW Kaltwasser WW Warmwasser Zirkulation Untergestellter Speicher-Wassererwärmer KW Kaltwasser WW Warmwasser Zirkulation Vitodens 222-W Der Anschluss einer Zirkulationsleitung wird nicht empfohlen. Zirkulation bei Gas-Kombigeräten Selbst die geringen Wärmeverluste von wärmegedämmten Zirkulati- Wegen des geringen Wasserinhalts von Plattenwärmetauschern ist onsleitungen (nach EnEV) führen zu höherer Takthäufigkeit des Gas- der Anschluss von Zirkulationsleitungen bei Gas-Kombigeräten nicht...

  • Seite 75: Kondenswasserableitung Und Neutralisation

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W und 300-W Vitodens 222-W A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichterset (Zubehör) B Ablauftrichterset (Zubehör) Kondenswasserableitung und Neutralisation Das während des Heizbetriebs sowohl im Brennwertkessel als auch Neutralisationseinrichtung in der Abgasleitung anfallende Kondenswasser ist vorschriftsmäßig abzuleiten.

  • Seite 76: Hydraulische Einbindung

    6.6 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage In den Vorlauf des Fußbodenheizkreises ist ein Temperaturwächter Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- zur Maximaltemperaturbegrenzung einzubauen. Die DIN 18560-2 ist warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. zu beachten. Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.

  • Seite 77: Ausdehnungsgefäße

    Typen Thermobloc-VC/-VCW, Cerastar-ZR/-ZWR und Cera- enthärtet werden, z.B. mit der Kleinenthärtungsanlage für Heizwas- mini auf den Vitodens adaptiert werden (siehe Seite 62). ser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset). ■ Dem Füllwasser kann ein speziell für Heizungsanlagen geeignetes Installationsbeispiele Frostschutzmittel beigefügt werden. Die Eignung ist vom Hersteller Installationsbeispiele für Vitodens 200-W, 222-W und 300-W siehe...

  • Seite 78: Hydraulische Weiche

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Weiche Verwendung Hinweis Entsprechende Thermometer in Vor- und Rücklauf zur hydraulischen Regeln zur Planung der Anlagenhydraulik: Weiche erleichtern die Einregulierung. ■ Bei Abgleich der hydraulischen Weiche den geräteseitigen Volu- menstrom ca. 10 bis 30 % niedriger als den anlagenseitigen Volu- Hydraulische Weiche in Verbindung mit Modular-Divicon menstrom einregulieren (Rücklaufabsenkung).

  • Seite 79: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) KR Kesselrücklauf KV Kesselvorlauf Volumenstrom max. Anschlüsse - Innengewinde - Außengewinde 1¼ - Flansch Maß 1400 1450 1000 1000 1000 1000 HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Regelungen 7.1 Vitotronic 100, Typ HC1, für angehobenen Betrieb Aufbau und Funktionen Modularer Aufbau Regelcharakteristik Die Regelung ist in den Heizkessel eingebaut.

  • Seite 80: Technische Daten Vitotronic 100

    Regelungen (Fortsetzung) Speichertemperatursensor Speichertemperatursensor (Vitodens 222-W) und Auslauftempe- Lieferumfang zu: ratursensor ■ Anschluss-Set für wandhängende Speicher-Wassererwärmer (80 Die Sensoren sind in der Regelung angeschlossen und in den Heiz- Liter) (muss mitbestellt werden) kessel bzw. Speicher eingebaut. ■ Anschluss-Set für untergestellte Speicher-Wassererwärmer (120 oder 150 Liter) (muss mitbestellt werden) Technische Daten ■...

  • Seite 81: Neigung-Heizkennlinie

    Regelungen (Fortsetzung) ■ Uhrzeit, Wochentag und Standard-Schaltzeiten für die Raumbehei- Neigung-Heizkennlinie zung, die Trinkwassererwärmung und die Trinkwasserzirkulations- pumpe sind werkseitig voreingestellt ■ Schaltzeiten individuell programmierbar, max. vier Zeitphasen pro Kürzester Schaltabstand: 10 Minuten Gangreserve: 14 Tage Einstellung der Betriebsprogramme Bei allen Betriebsprogrammen ist die Frostschutzüberwachung (siehe Frostschutzfunktion) der Heizungsanlage aktiv.

  • Seite 82: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Ho1

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur bei −40 bis +70 °C Betrieb, Lagerung und Transport Technische Daten Vitotronic 200, Typ HO1 Nennspannung 230 V~ Einstellbereich der Nennfrequenz 50 Hz Trinkwassertemperatur Nennstrom –...

  • Seite 83: Vitotrol 100, Typ Uta

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 100, Typ UTA Best.-Nr. 7170 149 Technische Daten Nennspannung 230 V/50 Hz Raumthermostat Nennbelastbarkeit des Kontakts 6(1) A 250 V~ ■ Mit Schaltausgang (Zweipunkt-Ausgang) Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 ■ Mit analoger Schaltuhr durch Aufbau/Einbau zu ■...

  • Seite 84: Externe Erweiterung H4

    Regelungen (Fortsetzung) Externe Erweiterung H4 Best.-Nr. 7197 227 Technische Daten Anschlusserweiterung zum Anschluss von Vitotrol 100, Typ UTD oder Nennspannung 230 V~ 24 V-Uhrenthermostaten über eine Kleinspannungsleitung. Ausgangsspannung 24 V~ Mit Leitung (0,5 m lang) und Stecker zum Anschluss an die Nennfrequenz 50 Hz Vitotronic 100.

  • Seite 85: Hinweis Zur Raumtemperaturaufschaltung (Rs-Funktion) Bei Fernbedienungen

    Regelungen (Fortsetzung) Hinweis zur Raumtemperaturaufschaltung (RS-Funktion) bei Fernbedienungen Die RS-Funktion nicht aktivieren bei Fußbodenheizkreisen (Träg- Die RS-Funktion darf bei Heizungsanlagen mit einem Heizkreis ohne heit). Mischer und Heizkreisen mit Mischer nur auf die Heizkreise mit Mischer wirken. Hinweis zu Vitotrol 200 und 300 Für jeden Heizkreis einer Heizungsanlage kann eine Vitotrol 200 oder eine Vitotrol 300 eingesetzt werden.

  • Seite 86: Raumtemperatursensor

    Regelungen (Fortsetzung) Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C −20 bis +65 °C – bei Lagerung und Transport Einstellbereich der Raum-Solltempera- – bei Normalbetrieb 10 bis 30 °C umstellbar auf 3 bis 23 °C oder 17 bis 37 °C...

  • Seite 87: Vitocom 100, Typ Gsm

    Gesamtlänge aller KM-BUS-Teilnehmerleitungen max. 50 m. Best.-Nr. Z004594 ■ Mit SIM-Vertragskarte Business Smart für den Betrieb der Vitocom 100 im T-Mobile/D1-Mobiltelefonnetz (nur in d lieferbar) Best.-Nr. Z004615 Hinweis Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Preis- liste. Funktionen: Technische Daten ■ Fernschalten über GSM-Mobiltelefonnetze Nennspannung 230 V ~ ■...

  • Seite 88: Erweiterungssatz Für Einen Heizkreis Mit Mischer Mit Integriertem Mischer-Motor

    3 Nm Laufzeit für 90 ° ∢ ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) 120 s Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Mischerelektronik mit Mischer-Motor Wird mit einem Spannband befestigt.

  • Seite 89: Erweiterungssatz Für Einen Heizkreis Mit Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    Regelungen (Fortsetzung) Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr. 7178 996 Zulässige Umgebungstemperatur KM-BUS-Teilnehmer – bei Betrieb 0 bis +40 °C Zum Anschluss eines separaten Mischer-Motors. – bei Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Bestandteile: Nennbelastbarkeit der Relaisaus- ■...

  • Seite 90: Kommunikationsmodul Lon

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz max. 14 K Schaltleistung 6(1,5) A 250V~ Einstellskala im Gehäuse DIN Reg.-Nr. DIN TR 116807 oder DIN TR 96808 Kommunikationsmodul LON Elektronikleiterplatte zum Datenaustausch mit Vitotronic 200-H, Best.-Nr.

  • Seite 91: Km-Bus-Verteiler

    Regelungen (Fortsetzung) KM-BUS-Verteiler Best.-Nr. 7415 028 Technische Daten Zum Anschluss von 2 bis 9 Geräten am KM-BUS der Vitotronic. Leitungslänge 3,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C −20 bis +65 °C –...

  • Seite 92: Externe Erweiterung H1

    Regelungen (Fortsetzung) Externe Erweiterung H1 Best.-Nr. 7179 058 Funktionserweiterung im Gehäuse, zur Montage an die Wand. Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs – Anschluss einer Sammelstörmeldung 0,4(0,2) A 250 V~ – Anschluss einer Heizkreispumpe (stufig) für direkt angeschlossenen Heizkreis je 2(1) A 250 V~ –...

  • Seite 93: Anhang

    Anhang 8.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in ihrer Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderungen der Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassernetz erforder- EN 297.

  • Seite 94: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ablauftrichterset................47 Mischererweiterung Anlegetemperaturregler..............89 ■ integrierter Mischer-Motor.............88 Aufstellbedingungen.................52 ■ separater Mischer-Motor...............89 Aufstellraum..................52 Montagehilfen................42, 50 Ausdehnungsgefäß................77 Montagerahmen.................46, 58 Auslegung der Anlage..............76 Außentemperatursensor..............81 Nassraum..................52 Nebengestellter Vitocell 100-W Bereitschafts-Durchlauferhitzer............11 ■ Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand......32, 38 Bivalenter Speicher-Wassererwärmer........37, 40 Nebengestellter Vitocell 300-W ■ Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand........35 Nebengestgellte Speicher-Wassererwärmer........31 Durchflusswiderstand, trinkwasserseitig (Typ CUG)......29 Neigung....................81 Durchflusswiderstand, trinkwasserseitig (Typ CVB)......41...
  • Seite 95 Stichwortverzeichnis Verriegelungsschalter..............54 Wandhängende Speicher-Wassererwärmer........26 Verriegelungsschaltung..............52 Wasserbeschaffenheit..............76 Vitocell 100..................28 Wassermangelsicherung..............76 Vitocell 100-W..............26, 31, 37, 40 Wasserschlagdämpfer..............72 Vitocell 300-W..................34 Weichen (hydraulisch)..............78 Vitocom Witterungsgeführte Regelung ■ 100, Typ GSM................87 ■ Aufbau...................80 ■ 200, Typ GP1................87 ■ Bedieneinheit................80 Vitohome..................86 ■ Betriebsprogramme..............81 Vitotrol ■ Frostschutzfunktion...............81 ■...
  • Seite 96 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 222-w ws2aVitodens 300-w wb3cIt13217

Inhaltsverzeichnis