Gas-brennwertkessel 17,0 bis 100,0 kw als mehrkesselanlage bis 400,0 kw; gas-brennwert-wandgerät, mit modulierendem matrix-zylinderbrenner für erd- und flüssiggas für raumluftunabhängigen und raumluftabhängigen betrieb (68 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitodens 200-W WB2B
Seite 1
VIESMANN Serviceanleitung für die Fachkraft Vitodens 200-W Typ WB2B, 45 und 60 kW Gas-Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas- und Flüssiggas-Ausführung Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITODENS 200-W Bitte aufbewahren! 5681 760 11/2008...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheits- die berufsgenossenschaftlichen hinweise Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbe- Gefahr stimmungen der DIN, EN, DVGW, Dieses Zeichen warnt vor Per- TRGI, TRF und VDE sonenschäden.
Seite 3
Funktion gefährdet den Heizungsanlage außer sicheren Betrieb der Anlage. Betrieb nehmen. Defekte Bauteile müssen durch Aufstellort belüften. Viessmann Originalteile ersetzt Türen in Wohnräumen werden. schließen. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Arbeiten an der Anlage Verschleißteile Bei Brennstoff Gas den Gasab- Achtung sperrhahn schließen und gegen...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 1. Heizungsanlage füllen ............2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, . . . (Fortsetzung) Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 20. Neutralisationseinrichtung prüfen (falls vorhanden) 21. Membran-Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen ............... . . 22.
Füllwasser mit einer Wasserhärte über den folgenden Werten muss enthärtet werden, z.B. mit einer Kleinenthärtungsanlage für Heizwas- ser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset): Vitodens 200-W bis 45 kW: 16,8 °dH (3,0 mol/m Vitodens 200-W ab 60 kW und Mehrkesselanlagen: 11,2 °dH (2,0 mol/m Dem Füllwasser kann ein speziell für Heizungsanlagen geeignetes...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkessel entlüften 1. Heizwasserseitige Absperrventile schließen. 2. Ablaufschlauch am Kesselfüll- und Entleerungshahn B (am Anschluss-Set, Zubehör oder bau- seits) anschließen. 3. Hähne A und B öffnen und mit Netzdruck so lange entlüften, bis keine Luftgeräusche mehr hörbar sind.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Siphon mit Wasser füllen 1. Halteklammer A abziehen und Einsatz B herausziehen. 2. Siphon C mit Wasser füllen und wieder zusammenbauen. Hinweis Zulaufschlauch nicht verdreht anbauen. Uhrzeit und Datum einstellen (falls erforderlich) - nur bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb Hinweis Datum (siehe Arbeitsschritt 2.)
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Sprachumstellung (falls erforderlich) - nur bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb Hinweis Folgende Tasten drücken: Bei Erstinbetriebnahme erscheinen die Begriffe in deutsch (Anlieferungs- 1. c Heizkreis wählen erscheint. zustand): 2. d zur Bestätigung, ca. 4 s war- Heizkreis wählen (siehe Arbeits- ten.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Wobbeindexbereiche Gasart Wobbeindexbereich kWh/m MJ/m Anlieferungszustand Erdgas E 12,0 bis 16,1 43,2 bis 58,0 oder Erdgas LL 10,0 bis 13,1 36,0 bis 47,2 Nach Umstellung Flüssiggas P 20,3 bis 21,3 72,9 bis 76,8 Gasart umstellen (nur bei Betrieb mit Flüssiggas) 1.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Funktionsablauf und mögliche Störungen Displayanzeige Maßnahme Wärmeanforde- Sollwert erhöhen, nein rung durch für Wärmeab- Regelung nahme sorgen Gebläse läuft an nach ca. 51 s Stö- Gebläse, Verbin- nein rung F9 dungsleitungen zum Gebläse, Spannungsver- sorgung am Ge-...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner in Be- nein schaltet unterhalb Dichtheit der trieb des eingestellten Abgasanlage prü- Kesselwasser- fen (Abgasrezir- temperatur-Soll- kulation), Gas- wertes aus und fließdruck prüfen startet unmittel- bar neu Selbsttätiges Störung Eb Elektrische Ver- nein Kalibrieren der...
Seite 14
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Gasabsperrhahn schließen. 2. Schraube A im Mess-Stutzen PE am Gaskombiregler lösen, nicht herausdrehen, und Manometer anschließen. 3. Gasabsperrhahn öffnen. 4. Ruhedruck messen und Messwert in Protokoll auf Seite 116 aufneh- men.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Gefahr Gasaustritt an Mess-Stutzen führt zu Explosionsgefahr. Gasdichtheit prüfen. Gasabsperrhahn öffnen, Gerät in Betrieb nehmen und Gasdichtheit am Mess-Stutzen A prüfen. Anschlussdruck Anschlussdruck Maßnahmen (Fließdruck) bei (Fließdruck) bei Erdgas Flüssiggas unter 15 mbar unter 42,5 mbar Keine Inbetriebnahme vornehmen und das Gasversorgungsunternehmen...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 2. Tasten K und F gleichzeitig drü- 5. Die Einstellung der max. Heizleis- cken, bis in der Anzeige ein Wert tung mit dem den Technischen blinkt (z.B. 85 ) und A Unterlagen beiliegenden zusätzli- erscheint.
Seite 17
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) In diesem Fall empfehlen wir, dass Falls die CO -Konzentration kleiner der Heizungsfachbetrieb bei der Inbe- als 0,2 % oder die O -Konzentration triebnahme der Anlage eine verein- größer als 20,6 % ist, gilt die Abgas- fachte Dichtheitsprüfung durchführt.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner ausbauen und Brennerdichtung prüfen (Dichtung alle 2 Jahre austauschen) 1. Netzschalter an der Regelung und 2. Gasabsperrhahn schließen und Netzspannung ausschalten. sichern.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3. Regelung A nach vorn klappen. 6. Verschraubung des Gasanschluss- rohres H lösen. 4. Abdeckblech B abbauen. 7. Sechs Schrauben K lösen und 5. Elektrische Leitungen von Geblä- Brenner abnehmen. semotor C, Gaskombiregler D, Zündeinheit E, Erdung F und 8.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Elektroden A ausbauen. 5. Neuen Flammkörper mit neuer Dichtung einsetzen und mit vier 2. Drei Halteklammern B am Wär- Torxschrauben befestigen. medämmring C lösen und Wärme- dämmring C abnehmen. Hinweis Anzugsdrehmoment: 4,5 Nm 3.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brennkammer/Heizflächen reinigen und Brenner einbauen Achtung Kratzer an Teilen, die mit Abgas in Berührung kommen, können zu Korro- sion führen. Heizflächen nicht ausbürsten! 1. Ablagerungen von den Heizflächen A der Brennkammer absaugen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen 1. Halteklammer A abziehen und Einsatz B herausziehen. 2. Siphon C reinigen und ungehin- derten Abfluss des Kondenswas- sers prüfen. 3. Siphon C mit Wasser füllen und wieder zusammenbauen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Abgas-Emissionsmessung Die elektronische Verbrennungsregelung sorgt automatisch für eine optimale Verbrennungsqualität. Bei der Erstinbetriebnahme/Wartung ist nur eine Kon- trolle der Verbrennungswerte erforderlich. Dazu den CO - oder O -Gehalt mes- sen. Funktionsbeschreibung der elektronischen Verbrennungsregelung siehe Seite 106.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 6. Obere Wärmeleistung einstellen. 7. CO -Gehalt prüfen. Weicht der Wert um mehr als 1% von den vor- Regelung für angehobenen genannten Bereichen ab, Maßnah- Betrieb: men von Seite 23 durchführen. drücken: 2 erscheint.
Seite 25
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1 Vitodens 200-W 3 Heizkreispumpe 2 Außentemperatursensor (nur bei 4 Umwälzpumpe zur Speicherbe- Regelung für witterungsgeführten heizung Betrieb) 5 Speicher-Wassererwärmer oder 6 Speichertemperatursensor Vitotrol 100 (nur bei Regelung für 7 Heizkreis ohne Mischer A1 angehobenen Betrieb) Erforderliche Codierungen Adresse...
Seite 26
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) qP Wärmetauscher zur Systemtren- nung qQ Erweiterungssatz für einen Heiz- kreis mit Mischer M2 Erforderliche Codierungen Adresse Ein Heizkreis mit Mischer mit Speicher-Wassererwärmer 00:4 ohne Speicher-Wassererwärmer 00:3 Funktion Relais der internen Erweiterung: Umwälzpumpe 53:3 zur Speicherbeheizung Anlagenausführung 3...
Seite 27
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) qP Temperaturwächter als Maximal- qE Erweiterungssatz für einen Heiz- temperaturbegrenzung für Fußbo- kreis mit Mischer M2 denheizung qR Hydraulische Weiche qQ Vorlauftemperatursensor M2 qT Vorlauftemperatursensor Hydrau- qW Heizkreispumpe M2 lische Weiche Erforderliche Codierungen Adresse Ein Heizkreis mit Mischer...
Seite 28
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) qP Erweiterungssatz für einen Heiz- qU Temperaturwächter als Maximal- kreis mit Mischer M1 temperaturbegrenzung für Fußbo- qQ Heizkreis mit Mischer M2 denheizung qW Vorlauftemperatursensor M2 qI Vorlauftemperatursensor M3 qE Heizkreispumpe M2 qO Heizkreispumpe M3 qR Erweiterungssatz für einen Heiz- wP Erweiterungssatz für einen Heiz-...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3 Außentemperatursensor qW Heizkreis mit Mischer M3 4 Kesselkreispumpe qE Temperaturwächter als Maximal- 5 Speicher-Wassererwärmer temperaturbegrenzung für Fußbo- 6 Speichertemperatursensor denheizung 7 Umwälzpumpe zur Speicherbe- qR Vorlauftemperatursensor M3 heizung qT Heizkreispumpe M3 8 Heizkreis mit Mischer M2 qZ Erweiterungssatz für einen Heiz- 9 Vorlauftemperatursensor M2...
Seite 30
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) A Neigung der Heizkennlinie bei B Neigung der Heizkennlinie bei Fußbodenheizungen Niedertemperaturheizungen (nach Energieeinsparverordnung)
Seite 31
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Neigung und Niveau ändern 1. Neigung: In Codierung 1 mit Codieradresse d3 ändern. Einstellbereich 2 bis 35 (entspricht Neigung 0,2 bis 3,5). 2. Niveau: In Codierung 1 mit Codieradresse d4 ändern. Einstellbereich -13 bis +40 K.
Seite 32
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Raum-Solltemperatur einstellen 5. Mit Drehknopf ts Tagestempe- Normale Raumtemperatur ratur-Sollwert einstellen. Wert wird automatisch nach ca. 2 s übernommen. Die Heizkennlinie wird entlang der Achse C (Raumtemperatur-Soll- wert) verschoben und bewirkt bei aktiver Heizkreispumpenlogik- Funktion ein geändertes Ein-/Aus- schaltverhalten der Heizkreispum-...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 2. d um Heizkreis A1 (Heizkreis 5. E Nachttemperatur-Sollwert ohne Mischer) zu wählen aufrufen. oder 6. a/b Wert ändern. 3. a 2r blinkt. 7. d Wert bestätigen. 4. d um Heizkreis M2 (Heiz- kreis mit Mischer) zu wäh- len.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3. d Check ist aktiviert Check blinkt, bis der Check abgeschlossen ist. Display und alle Tasten- beleuchtungen des ange- wählten Teilnehmers blinken für ca. 60 s. A Fortlaufende Nummer in der Teil- nehmerliste 4.
Seite 36
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Hinweis Falls eine Wartung durchgeführt wird bevor die Wartungsanzeige erscheint, Codierung 24:1 einstellen und anschließend Codierung 24:0 ; die eingestell- ten Wartungsparameter für Betriebsstunden und Zeitintervall beginnen wieder bei 0. Folgende Tasten drücken: 3.
Codierungen Codierung 1 Codierung 1 aufrufen Hinweis 2. a/b für gewünschte Codier- Bei Regelung für witterungsgeführ- adresse, Adresse blinkt. ten Betrieb werden die Codierungen im Klartext angezeigt. 3. d zur Bestätigung. Nicht angezeigt werden Codierun- gen, die durch Ausstattung der Hei- 4.
Seite 38
Codierungen Codierung 1 (Fortsetzung) Übersicht Codierungen Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Anlagenschema 00 :1 Anlagenausführung 1: 00 :2 Anlagenausführung 1: 1 Heizkreis ohne Mi- 1 Heizkreis ohne Mischer scher A1, ohne Trink- A1, mit Trinkwasser- wassererwärmung erwärmung 00 :3 Anlagenausführung 2, 4, 1 Heizkreis mit Mischer M2, ohne Trinkwasser- erwärmung...
Seite 39
Codierungen Codierung 1 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Entlüft./Befüllung 2F:0 Entlüftungsprogramm/ 2F:1 Entlüftungsprogramm Befüllungsprogramm aktiv nicht aktiv 2F:2 Befüllungsprogramm aktiv Teilnehmer-Nr. 77:1 LON-Teilnehmernum- 77:2 LON-Teilnehmernummer einstellbar von 1 bis 99: 77:99 1-4 = Heizkessel 5 = Kaskade 10 - ... = Vitotronic 200-H 99 = Vitocom Hinweis Jede Nummer darf nur...
Codierungen Codierung 1 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Vorl. Max. Temp. A1/M2 C6:74 Elektronische Maximal- C6:10 Maximalbegrenzung ein- begrenzung der Vor- stellbar von 10 bis lauftemperatur auf C6:127 127 °C (begrenzt durch 74 °C (nur bei Regelung Kesselcodierstecker) für witterungsgeführten Betrieb) Neigung A1/M2 d3:14...
Seite 41
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) 6. d zur Bestätigung, im Dis- play erscheint kurz übernommen (bei Regelung für witterungs- geführten Betrieb), die Adresse blinkt erneut. 7. a/b zur Auswahl weiterer Adressen. 8. L + G ca. 1 s gleichzeitig drü- cken, Codierung 2 ist beendet.
Seite 42
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierungen Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Anlagenschema 00 :1 Anlagenausführung 1: 00 :2 Anlagenausführung 1: 1 Heizkreis ohne Mi- 1 Heizkreis ohne Mischer scher A1, ohne Trink- A1, mit Trinkwasser- wassererwärmung erwärmung 00 :3 Anlagenausführung 2, 4, 1 Heizkreis mit Mischer M2, ohne Trinkwasser- erwärmung...
Seite 43
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 0d:0 Funktion Notbetrieb bei 0d:1 Funktion Notbetrieb bei zu niedrigem Anlagen- zu niedrigem Anlagen- druck nicht aktiv druck aktiv. Mindest-Anlagendruck siehe Seite 7. Brenner geht mit unterer Wärmeleistung in Be- trieb. Solange die Anlage im Notbetrieb läuft, er- scheint die Fehlermel-...
Seite 44
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 23:0 Kein Zeitintervall für 23:1 Zeitintervall einstellbar Wartung eingestellt von 1 bis 24 Monate 23:24 24:0 Wartungsanzeige ist 24:1 Wartungsanzeige (Wert zurückgesetzt wird automatisch gesetzt) 25:0 i: Keine Erkennung 25:1 Erkennung Außentempe- Außentemperatursen- ratursensor und Fehler- sor und keine Fehler-...
Seite 45
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Hinweis Der Brenner wird bei aktivem Signal Externes Sperren generell gesperrt. Wert Umwälzpumpe Heizkreis- Heizkreis- Umwälzpumpe Adres- im Anschluss- pumpe pumpe zur Speicher- se 32: Set Heizkreis Heizkreis Heizkreis mit beheizung ohne Mischer Mischer Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.
Seite 46
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Wert Umwälz- Heizkreis- Heizkreis- Umwälzpumpe zur Adresse pumpe im pumpe pumpe Speicherbeheizung 34: ... Anschlus- Heizkreis Heizkreis mit s-Set Heiz- ohne Mi- Mischer kreis scher Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.
Seite 47
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 52:0 Ohne Vorlauftempera- 52:1 Mit Vorlauftemperatur- tursensor für hydrauli- sensor für hydraulische sche Weiche Weiche (wird bei Anschluss automatisch eingestellt) 53:1 Funktion Anschluss sK 53:0 Funktion Anschluss sK: der internen Erweite- Sammelstörung rung: Zirkulations- 53:2...
Seite 48
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 60:20 Während der Trinkwas- 60:5 Differenz Kesselwasser- sererwärmung ist die temperatur zum Trink- Kesselwassertempera- 60:25 wassertemperatur-Soll- tur um max. 20 K höher wert einstellbar von 5 bis als der Trinkwassertem- 25 K peratur-Sollwert 62:2 Umwälzpumpe mit...
Seite 49
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 73:0 Trinkwasserzirkula- 73:1 während des Zeitpro- tionspumpe: Ein nach gramms 1mal/Stunde für Zeitprogramm (nur bei 73:6 5 min Ein Regelung für witte- bis 6mal/Stunde für 5 min rungsgeführten Betrieb) 73:7 dauernd Ein Allgemein 76:0 Ohne Kommunikations-...
Seite 50
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 81:1 Automatische Som- 81:0 Manuelle Sommer-/Win- mer-/ Winterzeitumstel- terzeitumstellung lung 81:2 Einsatz des Funkuhrmo- duls wird automatisch er- kannt 81:3 Mit Kommunikationsmo- dul LON: Regelung emp- fängt Uhrzeit 82:0 Betrieb mit Erdgas 82:1 Betrieb mit Flüssiggas (nur einstellbar, wenn...
Seite 51
Regelung sendet Außen- Regelung angeschlos- temperatur senen Sensors wird in- tern verwendet (nur bei Regelung für witte- rungsgeführten Betrieb) 98:1 Viessmann Anlagen- 98:1 Anlagennummer einstell- nummer (in Verbindung bar von 1 bis 5 mit Überwachung meh- 98:5 rerer Anlagen über...
Seite 52
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 9C:20 Überwachung LON-Teil- 9C:0 Keine Überwachung nehmer 9C:5 Zeit einstellbar von 5 bis Falls ein Teilnehmer 60 min nicht antwortet, werden 9C:60 nach 20 min regelungs- intern vorgegebene Werte verwendet und es erfolgt eine Stö- rungsmeldung (nur bei Regelung für...
Seite 53
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Achtung Bei Einstellungen unter 1 °C besteht die Gefahr, dass Rohrleitungen außerhalb der Wärmedämmung des Hauses einfrieren. Besonders berücksichtigt werden muss der Abschaltbetrieb, z.B. im Urlaub. Parameter Heizkreispumpe Adresse A3:... Ein bei Aus bei -10 °C -8 °C -9 °C -7 °C...
Seite 54
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung A5:5 Mit Heizkreispumpenlo- A5:0 Ohne Heizkreispumpen- gik-Funktion (Spar- logik-Funktion schaltung): Heizkreis- A5:1 Mit Heizkreispumpenlo- pumpe Aus , wenn gik-Funktion: Heizkreis- Außentemperatur (AT) A5:15 pumpe Aus , wenn 1 K größer ist als Raum- (siehe folgende Tabelle) Solltemperatur (RT Soll...
Seite 55
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Kesselkreis, Mischerkreis A6:36 Erweiterte Sparschal- A6:5 Erweiterte Sparschaltung tung nicht aktiv (nur bei aktiv. D.h. bei einem va- Regelung für witte- A6:35 riabel einstellbaren Wert rungsgeführten Betrieb) von 5 bis 35 °C zuzüglich 1 °C werden Brenner und Heizkreispumpe ausge- schaltet und der Mischer...
Seite 56
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung A9:7 Mit Pumpenstillstand- A9:0 Ohne Pumpenstillstand- zeit: Heizkreispumpe zeit Aus bei Sollwertände- A9:1 Mit Pumpenstillstandzeit, rung durch Wechsel der einstellbar von 1 bis 15 Betriebsart oder Ände- A9:15 rungen des Raumtem- peratur-Sollwerts (nur bei Regelung für witte- rungsgeführten Betrieb)
Seite 57
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Parameter Adres- Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreispumpe se b5:... aus, wenn aktiv RT > RT + 5 K; passiv RT < RT + 4 K Soll Soll aktiv RT > RT + 4 K; passiv RT < RT + 3 K Soll Soll...
Seite 58
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung d5:0 Externe Betriebsartum- d5:1 Externe Betriebsartum- schaltung schaltet schaltung schaltet auf Betriebsprogramm auf Dauernd Raumheizung Dauernd Betrieb mit re- mit normaler Raumtem- duzierter Raumtempe- peratur um ratur um (nur bei Regelung für witte- rungsgeführten Betrieb) E1:1 Mit Fernbedienung:...
Seite 59
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung E8:1 Minimale Drehzahl im E8:0 Drehzahl entsprechend Betrieb mit reduzierter der Einstellung in Codier- Raumtemperatur ent- adresse E7 sprechend der Einstel- lung in Codieradresse E9 (nur bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb) E9:45 Drehzahl der drehzahl- E9:0...
Seite 60
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung F6:25 Umwälzpumpe im F6:0 Umwälzpumpe im Anschluss-Set Heiz- Anschluss-Set Heizkreis kreise ist in Betriebsart ist in Betriebsart Nur Nur Warmwasser dau- Warmwasser dauernd ernd eingeschaltet (nur ausgeschaltet bei Regelung für ange- F6:1 Umwälzpumpe im hobenen Betrieb)
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung FA:20 Erhöhung des Kessel- FA:0 Temperaturerhöhung ein- wasser- bzw. Vorlauf- stellbar von 0 bis 50% temperatur-Sollwertes FA:50 beim Übergang von Be- trieb mit reduzierter Raumtemperatur in den Betrieb mit normaler Raumtemperatur um 20 %.
Serviceabfragen Übersicht Serviceebenen Funktion Tastenkombination Ausstieg Seite Temperaturen, Kesselco- K und G ca. 2 s gleich- d drücken dierstecker und Kurzab- zeitig drücken fragen Relaistest K und d ca. 2 s gleich- d drücken zeitig drücken Max. Heizleistung (Heiz- K und F ca. 2 s gleich- d drücken betrieb) zeitig drücken...
Serviceabfragen Temperaturen, Kesselcodierstecker und Kurzabfragen Regelung für witterungsgeführten Betrieb Folgende Tasten drücken: 2. a/b für gewünschte Abfrage. 1. K + G ca. 2 s gleichzeitig. 3. d Abfrage ist beendet. Folgende Werte können je nach Anlagenausstattung abgefragt werden: Displayanzeige Erklärung Neigung A1 Niveau A1 Neigung M2...
Seite 64
Serviceabfragen Temperaturen, Kesselcodierstecker und . . . (Fortsetzung) Kurzab- Displayanzeige frage Soft- Soft- Software- Soft- Software- ware- ware- stand ware- stand Externe Er- stand stand Solarre- stand Bedien- Mischer- gelung LON- weiterung 0: keine Modul 0: keine einheit erweite- rung Solarre- 0: kein externe Er-...
Serviceabfragen Betriebszustände und Sensoren abfragen Regelung für witterungsgeführten Betrieb Folgende Tasten drücken: 3. c erneut drücken. 1. c Heizkreis auswählen 4. a/b für gewünschten Betriebs- erscheint. zustand. 2. d zur Bestätigung, ca. 4 s 5. d Abfrage ist beendet. warten. Folgende Betriebszustände können je nach Anlagenausstattung für Heiz- kreise A1 und M2 abgefragt werden: Displayanzeige...
Seite 69
Serviceabfragen Betriebszustände und Sensoren abfragen (Fortsetzung) Displayanzeige Erklärung Sammelstör.Aus/Ein Falls Externe Erweiterung vorhanden Mischer Auf/Zu Falls Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer vorhanden Solarpumpe Aus/Ein Falls Vitosolic vorhanden Solarpumpe, ...h Betriebsstunden, Istwert Verschiedene Sprachen Mit d kann die jeweilige Sprache als Daueran- zeige gewählt werden Regelung für angehobenen Betrieb Folgende Tasten drücken:...
Störungsbehebung Störungsanzeige Aufbau Störungsanzeige A Störungsanzeige C Störungsnummer B Störungssymbol D Störungscode Die rote Störungsanzeige blinkt bei Bei einer Störung am Gasfeuerungs- jeder Störung. automat erscheint E im Display. Regelung für angehobenen Betrieb Bei einer Störung blinkt im Display der Bedieneinheit der Störungscode und das Störungssymbol Regelung für witterungsgeführten Betrieb...
Störungsbehebung Störungsanzeige (Fortsetzung) Kollektorsensor Fernbedienung Solar WW Sensor Störung Teilnehmer Störung ablesen und quittieren Hinweis Falls eine quittierte Störung nicht behoben wird, erscheint die Störungs- meldung erneut: Bei Regelung für angehobenen Betrieb nach 24 h Bei Regelung für witterungsgeführ- ten Betrieb am nächsten Tag um 7.00 Uhr Regelung für angehobenen Betrieb Folgende Tasten drücken:...
Störungsbehebung Störungsanzeige (Fortsetzung) Störungscodes aus Störungsspeicher auslesen (Fehlerhisto- rie) Die letzten 10 aufgetretenen Störun- Folgende Tasten drücken: gen werden gespeichert und können abgefragt werden. 1. G + d ca. 2 s gleichzeitig. Die Störungen sind nach Aktualität geordnet, wobei die aktuellste Stö- 2.
Seite 73
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play regelt ohne Kurzschluss Sensor hydrauli- Vorlauftempe- Vorlauftem- sche Weiche prü- ratursensor peratursen- fen (siehe (hydraulische sor Anlage Seite 86). Weiche) regelt ohne Unterbre- Sensor hydrauli- Vorlauftempe-...
Seite 74
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Kurzschluss Sensor an der Kollektor- Vitosolic prüfen. temperatur- sensor, Anschluss an S1 an der Vitosolic Regelbetrieb Kurzschluss Sensor an der Speicher- Vitosolic prüfen.
Seite 75
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Unterbre- Sensor an der chung Tem- Vitosolic prüfen. peratursen- sor, Anschluss an S2 an der Vitosolic Regelbetrieb Fehler Solar- Solarregelung regelung prüfen (siehe Ser- wird ange- viceanleitung...
Seite 76
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Max. Anla- Anlagendruck gendruck prüfen. überschritten Funktion und Dimensionierung des Membran- Ausdehnungsge- fäßes prüfen. Heizungsanlage entlüften. Codieradresse 0E wird auf 1 gesetzt, um den Fehler zu doku- mentieren.
Seite 77
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner blo- Kesselco- Kesselcodierste- ckiert. dierstecker cker einstecken fehlt, defekt oder, falls defekt, oder falscher austauschen. Kesselco- dierstecker Mischer M2 Kommunika- Anschlüsse und regelt auf tionsfehler Codierung Erwei-...
Seite 78
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb, Kommunika- Einstellung max. Pumpen- tionsfehler Codieradresse drehzahl drehzahlge- 30 prüfen regelte Um- wälzpumpe Anschluss- Set Heiz- kreis Regelbetrieb, Kommunika- Einstellung max. Pumpen- tionsfehler Codieradresse drehzahl...
Seite 79
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Kurzschluss Raumtemperatur- ohne Raum- Raumtempe- sensor Heizkreis einfluss ratursensor M2 prüfen. Heizkreis M2 Regelbetrieb Unterbre- Raumtemperatur- ohne Raum- chung sensor Heizkreis einfluss Raumtempe- A1 und Codier-...
Seite 80
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner auf Ionisations- Ionisationselekt- Störung strom nicht rode und Leitung im gültigen prüfen. Bereich E RESET betä- tigen. Brenner auf Ionisations- Ionisationselekt- Störung strom wäh- rode und Leitung...
Seite 81
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner auf Abgastem- Füllstand der Hei- Störung peraturbe- zungsanlage prü- grenzung hat fen. Anlage ausgelöst. entlüften. Entriegelungstas- te E RESET nach Abkühlen der Abgasanlage betätigen.
Seite 82
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner auf Flammensig- Ionisationselekt- Störung nal ist nicht rode und Verbin- vorhanden. dungsleitung prü- fen, Ionisations- strom messen, Gasdruck prüfen, Gaskombiregler prüfen, Zündung, Zündbaustein prüfen, Zündelek- troden prüfen,...
Seite 83
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner auf Gebläsestill- Gebläse prüfen, Störung stand nicht Verbindungslei- erreicht tungen zum Ge- bläse prüfen, Gebläseansteue- rung prüfen. E RESET betä- tigen. Brenner auf Gaskombi- Gaskombiregler...
Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner blo- Interner Feh- Gerät neu ein- ckiert oder auf ler oder schalten. Falls Störung Taste Gerät nicht wieder E RESET in Betrieb geht, ist blockiert.
Seite 85
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Widerstand des Außentemperatur- 3. Bei starker Abweichung von der sensors zwischen X3.1 und Kennlinie Adern am Sensor X3.2 am abgezogenen Stecker abklemmen und Messung direkt messen und mit Kennlinie verglei- am Sensor wiederholen. chen. 4. Je nach Messergebnis Leitung oder Außentemperatursensor aus- tauschen.
Seite 86
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor, Speichertemperatursensor oder Vorlauftemperatursensor für hydr. Weiche prüfen...
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor: Leitun- gen am Kesseltemperatursensor A abziehen und Widerstand messen. Speichertemperatursensor: Ste- cker % von Kabelbaum an der Regelung abziehen und Wider- stand messen. Vorlauftemperatursensor: Ste- cker X3 an der Regelung abzie- hen und Widerstand zwischen X3.4 und X3.5 messen. 2.
Seite 88
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 1. Leitungen des Temperaturbegren- 4. Neuen Temperaturbegrenzer ein- zers A abziehen. bauen. 2. Durchgang des Temperaturbegren- 5. Nach Inbetriebnahme Entstörtaste zers mit einem Vielfachmessgerät E RESET an der Regelung drü- prüfen. cken. 3. Defekten Temperaturbegrenzer ausbauen.
Seite 89
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Sicherung prüfen 1. Netzspannung ausschalten. 4. Sicherung F1 prüfen (siehe Anschluss- und Verdrahtungs- 2. Seitliche Verschlüsse lösen und schema). Regelung abklappen. 3. Abdeckung A abbauen.
Seite 90
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer Drehrichtung des Mischer-Motors prüfen 2. Während des Eigentestes die Drehrichtung des Mischer-Motors beobachten. Danach den Mischer von Hand in Stellung Auf bringen. Hinweis 1. Netzschalter A am Erweiterungs- Der Vorlauftemperatursensor muss satz ausschalten und wieder ein- jetzt eine höhere Temperatur erfas- schalten.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Drehrichtungsschalter umstel- len: Schalterstellung I für Heizungs- rücklauf von links (Anlieferungszu- stand). Schalterstellung II für Heizungs- A Netzschalter rücklauf von rechts. B Drehrichtungsschalter 1. Untere und obere Gehäuseabde- ckung des Erweiterungssatzes abschrauben. Montageanleitung Erweite- rungssatz Vitotronic 200-H prüfen (Zubehör) Die Vitotronic 200-H ist über das LON mit der Regelung verbunden.
Funktionsbeschreibung Regelung für angehobenen Betrieb Bedien- und Anzeigeelemente A Manometer D Betriebsanzeige (grün) B Störungsanzeige (rot) E Entriegelungstaster C Optolink-Schnittstelle F Bedienfeld nur in Verbindung mit Diagnose- G Netzschalter Adapter (Zubehör) und Vitosoft (Zubehör) Tasten auf dem Bedienfeld: Kesselwassertemperatur- Nur Warmwasser Sollwert Heizen und Warmwasser Warmwassertemperatur-...
Funktionsbeschreibung Regelung für angehobenen Betrieb (Fortsetzung) Warmwasserbereitung Wenn die Speichertemperatur 2,5 K Der Kesseltemperatur-Sollwert liegt unter dem Speichertemperatur-Soll- im Anlieferungszustand 20 K über wert liegt, werden Brenner und dem Trinkwassertemperatur-Sollwert Umwälzpumpe zur Speicherbehei- (einstellbar in Codieradresse 60 ). zung eingeschaltet. Übersteigt der Speichertemperatur- Istwert den Speichertemperatur-Soll- wert um 2,5 K, wird der Brenner aus-...
Funktionsbeschreibung Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Fortsetzung) Tasten auf dem Bedienfeld: Zeitprogramm Raumbehei- O+F Schornsteinfeger-Prüffunk- zung tion Zeitprogramme Warmwas- Abschaltbetrieb serbereitung und Zirkula- Nur Warmwasser tionspumpe (falls an der Heizen und Warmwasser Regelung angeschlossen) Partybetrieb Ferienprogramm Sparbetrieb Uhrzeit/Datum Werteinstellung Reduzierte Raumtempera- Bestätigung Information Warmwassertemperatur-...
Funktionsbeschreibung Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Fortsetzung) Zusatzaufheizung Trinkwasser Falls ein Schaltzeitraum in der vierten Der Temperatur-Sollwert für die Zeitphase eingestellt wird, wird die Zusatzaufheizung ist einstellbar in Funktion Zusatzaufheizung aktiviert. Codieradresse 58 . Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) Interne Erweiterung H1...
Funktionsbeschreibung Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung) Die interne Erweiterung wird in das Heizkreispumpe für Heizkreis ohne Regelungsgehäuse eingebaut. An Mischer (Codierung 53:2 ) den Relaisausgang sK können fol- Umwälzpumpe zur Speicherbehei- gende Funktionen alternativ ange- zung (Codierung 53:3 ) schlossen werden.
Funktionsbeschreibung Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung) Die interne Erweiterung wird in das Heizkreispumpe für Heizkreis ohne Regelungsgehäuse eingebaut. An Mischer (Codierung 53:2 ) den Relaisausgang sK können fol- Umwälzpumpe zur Speicherbehei- gende Funktionen alternativ ange- zung (Codierung 53:3 ) schlossen werden.
Funktionsbeschreibung Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung) Die externe Erweiterung wird über Externes Sperren den KM-BUS an die Regelung des (Klemme 2 - 3) Heizkessels angeschlossen. Über die Externes Anfordern Erweiterung können folgende Funk- (Klemme 1 - 2) tionen gleichzeitig angesteuert bzw. Externe Betriebsprogramm- verarbeitet werden: Umschaltung (Klemme 1 - 2)
Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Die Dauer der Betriebprogramm- Umschaltung wird in Codieradresse F2 eingestellt: Betriebprogramm-Umschaltung Codierung Keine Betriebprogramm-Umschaltung F2:0 Dauer der Betriebprogramm-Umschaltung 1 bis F2:1 bis 12 Stunden F2:12 Die Betriebprogramm-Umschaltung bleibt so lange aktiv, wie der Kontakt geschlossen ist, min. jedoch so lange wie die in Codieradresse F2 einge- stellte Zeitvorgabe.
Seite 101
Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Befüllung bei eingeschalteter Regelung Falls die Anlage bei eingeschalteter Falls die Funktion durch Codier- Regelung befüllt werden soll, wird die adresse 2F aktiviert wird, geht der Pumpe bei Codierung 2F:2 einge- Brenner außer Betrieb. Nach 20 min schaltet.
Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Temperaturprofil 6: Codierung F1:6 Temperaturprofil 7: Codierung F1:15 Anhebung der reduzierten Raumtemperatur Beim Betrieb mit reduzierter Raum- Die Grenzwerte der Außentemperatur temperatur kann der reduzierte für Beginn und Ende der Temperatur- Raumtemperatur-Sollwert in Abhän- anhebung sind in den Codieradressen gigkeit von der Außentemperatur F8 und F9 einstellbar.
Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Beispiel mit den Einstellungen im Anlieferungszustand A Heizkennlinie für Betrieb mit nor- B Heizkennlinie für Betrieb mit redu- maler Raumtemperatur zierter Raumtemperatur Verkürzung der Aufheizzeit Beim Übergang vom Betrieb mit redu- Der Wert und die Zeitdauer für die zierter Raumtemperatur in den zusätzliche Erhöhung des Kesselwas- Betrieb mit normaler Raumtemperatur...
Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Beispiel mit den Einstellungen im Anlieferungszustand A Beginn des Betriebs mit normaler C Kesselwasser- bzw. Vorlauftem- Raumtemperatur peratur-Sollwert entsprechend B Kesselwasser- bzw. Vorlauftem- Codieradresse FA : peratur-Sollwert entsprechend 50 °C + 20 % = 60 °C eingestellter Heizkennlinie D Zeitdauer des Betriebs mit erhöh- tem Kesselwasser- bzw.
Funktionsbeschreibung Codierschalter der Fernbedienung (Fortsetzung) Fernbedienung Codierschalterstellung Fernbedienung wirkt auf Heizkreis ohne Mischer A1 Fernbedienung wirkt auf Heizkreis mit Mischer M2 Bei Anschluss eines separaten Raum- temperatursensors Codierschalter 3 auf ON stellen. Elektronische Verbrennungsregelung Die elektronische Verbrennungsrege- Zur Kontrolle der Verbrennungsquali- lung nutzt den physikalischen Zusam- tät wird der CO -Gehalt oder der O...
Seite 107
Funktionsbeschreibung Elektronische Verbrennungsregelung (Fortsetzung) Luftzahl - /O -Gehalt Luftzahl -Gehalt -Gehalt -Gehalt -Gehalt (%) bei Erd- (%) bei Erd- (%) bei Flüs- gas E gas LL siggas P 1,24 10,9 1,27 10,6 1,30 10,3 1,34 10,0 1,37 1,40 1,44 Für eine optimale Verbrennungsrege- Die Verbrennungsregelung kann auch lung kalibriert sich das System zyk- manuell kalibriert werden, z.B.
Einzelteillisten Einzelteillisten Hinweis für Ersatzbestellungen! 061 Gaskombiregler Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe 062 Brennertür Typenschild) sowie die Positionsnum- 063 Zündgerät mer des Einzelteiles (aus dieser Ein- 070 Dichtung Ionisationselektrode zelteilliste) angeben. 071 Dichtung Zündelektrode Handelsübliche Teile sind im örtlichen 072 Dichtung A 17x24x2 Fachhandel erhältlich.
Seite 112
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung) 118 Gegenstecker 302 Bedienungsanleitung für angeho- 119 Leitungsfixierung (10 Stück) benen Betrieb 202 Sprühdosenlack, vitoweiß 303 Bedienungsanleitung für witte- 203 Lackstift, vitoweiß rungsgeführten Betrieb 300 Montageanleitung A Typenschild 301 Serviceanleitung...
Seite 113
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 114
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 115
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Technische Daten Technische Daten Nennspannung: 230 V~ Einstellung elektro- Nennfrequenz: 50 Hz nischer Temperatur- Nennstrom: 6,0 A wächter: 82 °C (fest) Schutzklasse: Einstellung Tempera- IP X 4 D gemäß turbegrenzer: 100 °C (fest) Schutzart: EN 60529 Vorsicherung (Netz): max. 16 A Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb: 0 bis +40 °C...
Seite 118
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Produktkennwerte (gemäß EnEV) Nenn-Wärmeleistungsbereich 17 - 45 17 - 60 Wirkungsgrad 100 % der Nenn-Wärmeleistung 96,3 96,6 30% der Nenn-Wärmeleistung 107,3 107,4 Bereitschaftsverlust q (max. B,70 Grenzwert gemäß EnEV) Elektr. Leistungsaufnahme (max. Grenzwert gemäß EnEV) 100 % der Nenn-Wärmeleistung 30 % der Nenn-Wärmeleistung...
Bescheinigungen Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Vitodens 200-W Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitodens 200-W mit den folgenden Normen übereinstimmt: EN 483 EN 60 335 EN 677 EN 61 000-3-2...