Hitachi 32HE3300 Bedienungsanleitung Seite 103

Această operaţiune depinde de conţinutul discului şi
poate diferi de la caz l.
Notă: Paşii 3 şi 4 sunt disponibili doar când un meniu e
înregistrat pe disc.
3. Apăsaţi pe butonul Jos / Sus / Stânga / Dreapta
sau butonul (butoanele) numeric (numerice)
pentru a selecta titlul preferat.
4.
Pentru a confirma articolele selectate, apăsați OK.
Articolul redat poate fi o imagine cu mişcare, o imagine
statică sau alt submeniu în funcţie de unitatea de disc.
Pentru referinţa dumneavoastră
Dacă este interzisă o acţiune ce corespunde unui
buton, este afişat simbolul "
Note privind redarea
1. Pe durata redării rapide înainte sau înapoi nu se
va auzi nici un sunet.
2.
Pe durata redării lente nu se va auzi nici un sunet.
3. Redarea lentă înapoi poate să nu fie disponibilă
în funcţie de conţinutul DVD-ului.
4. În anumite cazuri, limba subtitrării nu se schimbă
imediat cu cea selectată.
5.
Atunci când limba preferată nu este selectată după
acţionarea butonului de mai multe ori, aceasta
înseamnă că limba nu este disponibilă pe disc.
6. Când unitatea e repornită sau când discul
e schimbat, selectarea subtitrării e automat
schimbată înapoi la setările iniţiale.
7.
Dacă este selectată o limbă care nu este
compatibilă cu discul, limba subtitrării va fi setată
automat la limba prioritară a discului.
8. De obicei va avea loc un ciclu în timpul comutării
la un alt subtitlu, ceea ce înseamnă că puteţi
anula subtitrarea prin apăsarea butonului Text de
mai multe ori până pe ecran este afişat mesajul
"Subtitles Off" (Subtitrări dezactivate).
9. Când alimentarea e pornită sau când discul este
scos, limba auzită este cea selectată în setările
iniţiale. Dacă această limbă nu este înregistrată pe
disc, se va auzi numai limba disponibilă pe disc.
10. Unele DVD-uri pot să nu conţină meniurile sursă
şi/sau meniurile titlu.
11. Revenirea la pasul anterior nu este disponibilă:
12. Pentru confortul dumneavoastră:
Dacă încercaţi să introduceţi un număr mai mare
decât numărul timpului total al titlului curent,
caseta de căutare dispare şi mesajul "
Invalid" (Introducere invalidă) apare în colţul
stânga-sus a ecranului.
13. Slide show-ul este dezactivat atunci când este
activat modul ZOOM.
Depanarea DVD-ului
Calitate nesatisfăcătoare a imaginii (DVD)
• Asiguraţi-vă că suprafaţa discului DVD nu este
deteriorată. (Zgârieturi, amprente etc.)
• Curăţaţi discul şi încercaţi din nou.
Consultaţi instrucţiunile descrise în "Note privind discurile"
pentru a curăţa discul în mod corespunzător.
• Asiguraţi-vă că discul DVD se află în suport cu
eticheta îndreptată înainte.
• Un disc DVD umed sau condensul poate afecta
echipamentul. Aşteptaţi o oră sau două în modul
Aşteptare pentru ca echipamentul să se usuce.
Discul nu este redat
• În echipament nu se află niciun disc. Aşezaţi un disc
în unitatea de încărcare.
• Discul a fost încărcat incorect.
Notă: Asiguraţi-vă că discul DVD se află în suport cu eticheta
îndreptată înainte.
• Tipul incorect de disc. Echipamentul nu poate reda
CD-ROMS etc. Codul regiunii DVD-ului trebuie să
fie compatibil cu player-ul.
Limbă incorectă OSD
• Selectaţi limba din meniul de configurare.
• Limba părţii audio sau subtitrărilor de pe DVD nu
poate fi schimbată.
• Parte audio şi/sau subtitrarea în mai multe limbi
neînregistrate pe DVD.
• Încercaţi să schimbaţi sunetul sau subtitrarea
folosind meniul de titlu al DVD-ului. Unele DVD-uri
nu permit utilizatorului să schimbe aceste setări decât
folosind meniului discului
• Aceste funcţii nu sunt disponibile pe DVD.
Fără imagine
• Asiguraţi-vă că aţi apăsat pe butoanele corecte de
pe telecomandă. Încercaţi din nou.
Fără sunet
• Verificaţi dacă volumul este setat la un nivel ce
poate fi auzit.
• Asiguraţi-vă că sunetul nu este dezactivat în mod
accidental.
Sunet distorsionat
• Asiguraţi-vă că setarea modului adecvat de ascultare
Input
este corectă.
Dacă nimic nu funcţionează
Dacă aţi încercat soluţiile de mai sus şi nimic nu
funcţionează, încercaţi să opriţi televizorul cu DVD
şi să-l porniţi din nou. Dacă acest demers nu are
niciun rezultat, contactaţi furnizorul sau depanatorul
televizorului cu DVD. Nu încercaţi niciodată să reparaţi
singur un TV-DVD defect.
Română - 32 -