Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi 32HE3300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 32HE3300
  6. Bedienungsanleitung

Hitachi 32HE3300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Some features or functions mentioned in this user manual
may vary or may not be available depending on the model
you purchased.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi 32HE3300

Inhaltszusammenfassung für Hitachi 32HE3300

  • Seite 1 Some features or functions mentioned in this user manual may vary or may not be available depending on the model you purchased.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Mobil TV Instructions ..........34 Contents DVB functionality information ........ 34 Safety Information ........... 3 Markings on the Product.......... 3 Environmental Information........4 Features ..............4 Accessories Included..........5 Standby Notifications ..........5 TV Control & Operation ........... 5 TV Control Switch & Operation........ 6 Using Main TV Menu ..........

  • Seite 3: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Seite 4: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS • Read the instructions before mounting your TV Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the • The wall mount kit is optional.

  • Seite 5: Accessories Included

    • Stereo sound system If you highlight No and press OK, the TV will remain on. You can also choose to cancel the Auto TV OFF • Teletext function from this dialogue. Highlight Disable and • Headphone connection press OK, the TV will remain on and the function will • Automatic programming system be cancelled.

  • Seite 6: Tv Control Switch & Operation

    Changing Channels and Volume To turn on the TV: Press the middle of the button in, the TV will turn on. You can change the channel and adjust the volume Notes: by using the Programme +/- and Volume +/- buttons on the remote.

  • Seite 7: Inserting The Batteries Into The Remote

    2.2. Channels Auto discard: You can set the Discard type as None, Oldest, Longest or Shortest. If it is not You can access the Channels menu using this option. set to None, you can set the Unplayed option as Refer to Using the Channel List section for more Included or Excluded.

  • Seite 8: Antenna Connection

    Power Connection License Notification IMPORTANT: The TV set is designed to operate on The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia a 12 V DC supply. For this, an adaptor is used which Interface, and the HDMI Logo are trademarks or gives 12 V voltage.

  • Seite 9: Disposal Information

    Disposal Information [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation...

  • Seite 10: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Menu: Displays TV menu Volume +/-...

  • Seite 11: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. To (back) enable PC/YPbPr audio, you will AUDIO IN need to use the side audio inputs PC/YPbPr...
  • Seite 12 Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. To (back) enable PC/YPbPr audio, you will need to use the Side AV input AUDIO IN PC/YPbPr...

  • Seite 13: Switching On/Off

    To Switch the TV Off Switching On/Off Press the Standby button on the remote control or To Switch the TV On press the middle of the side function switch on the Connect the power cord to a power source such as a TV in and hold it down for a few seconds, the TV will wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Seite 14: First Time Installation

    To power down the TV completely, unplug the A message will be displayed before starting to search power cord from the mains socket. asking if you want to perform cable network search. If you select Yes and press OK you can select Network Note: When the TV is switched into standby mode, the standby or set values such as Frequency, Network ID and LED can blink to indicate that features such as Standby...

  • Seite 15: Using Satellite Channel Table Feature

    press the OK button to proceed. Antenna Type menu Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available depending on will be displayed next. the country selection. There are three options for antenna selection. You can Using Satellite Channel Table Feature select Antenna Type as Direct, Single Satellite Cable You can perform these operations using the Set-...

  • Seite 16: Usb Recording

    You can use the timeshift rewind feature after resuming USB Recording normal playback or fast forward option. Recording a Programme Instant Recording IMPORTANT: When using a new USB hard disk Press Record button to start recording an event drive, it is recommended that you first format the instantly while watching a programme.

  • Seite 17: Media Browser

    The TV remote is automatically able to perform the Media Browser main functions after the connected HDMI source has You can play back music and movie files and display been selected. To terminate this operation and control photo files stored on a USB storage device by the TV via the remote again, press and hold the “0- connecting it to your TV.

  • Seite 18: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Seite 19 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Seite 20 Network Menu Contents Network Type Disable or enable the wired network connection. Start a speed test to check your connection bandwidth. The result will be displayed on Internet Speed Test the screen when finished. Advanced Settings Change the IP and DNS configurations of your TV. Note: For detailed information on the options of this menu refer to the Wired Network Connection section.
  • Seite 21 CAS-Module Displays current CAS module information. Upgrade Displays software upgrade options. System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.

  • Seite 22: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Seite 23: Teletext Services

    programme guide matching the selected genre will Teletext Services be highlighted. Press the Text button to enter. Press again to activate Guide Search: Displays searching options. Using mix mode, which allows you to see the teletext page these options, you can search the programme guide and the TV broadcast at the same time.

  • Seite 24: Troubleshooting & Tips

    3 AM search and upgrade mode the storage device is correctly formatted and there is sufficient space. Your TV will search for new upgrades at 3:00 o’clock if Automatic scanning option is set to Enabled and if USB is too slow the TV is connected to an aerial signal or to Internet.

  • Seite 25: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 Side AV NTSC 60 480I, 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz PC/YPbPr 720P 50Hz,60Hz 1080I 50Hz,60Hz 1080P 50Hz,60Hz 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz...

  • Seite 26: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...

  • Seite 27: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...

  • Seite 28: Wired Network Connection

    Internet Speed Test Wired Network Connection Highlight Internet Speed Test and press the OK • You must have a modem/router connected to an button. TV will check the internet connection bandwidth active broadband connection. and display the result when complete. • Connect your TV to your modem/router via an Advanced Settings Ethernet cable.

  • Seite 29: Notes On Discs

    operating and maintenance (servicing) instructions in DVD Control Panel Buttons the literature accompanying the appliance. ( Play / Pause) Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is Notes on Discs active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited On handling discs by the disc.

  • Seite 30: Dvd Troubleshooting

    by pressing the Text button a number of times until Distorted sound • Check that the appropriate listening mode setting “Subtitles Off” appears on the screen. When the power is turned on or the disc is is correct. removed, the language heard is the one selected If nothing works at the initial settings.

  • Seite 31: Disc Types

    Disc Types Compatible with This Unit Disc Types Recording Disc Max. Playing Characteristics Types Size Time (Logos) • DVD contains excellent sound and video Single- Audio due to Dolby Digital and MPEG-2 System. sided; 240 min. • Various screen and audio functions can 12 cm Double- be easily selected through the on screen...
  • Seite 32 Overview of the Remote Control Standby Numeric buttons Audio language selection TV Menu Volume Up / Down Mute DVD menu Navigation buttons LANG. LANG. OK / Select 10. Back / Previous menu 11. Rewind 12. Coloured buttons; Red button - Zoom Green button - Repeat Yellow button - Root Blue button - Title...
  • Seite 33 General DVD Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play Play...
  • Seite 34 Mobil TV Instructions Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable into the cigarette lighter socket of your car. Plug the other side of 12 volt cable into DC 12 socket on the back side of the TV. Then the standby LED will light up.
  • Seite 35 Einige Funktionen oder Funktionen, die in diesem Benutzerhandbuch erwähnt werden, können je nach Modell variieren oder nicht verfügbar sein.
  • Seite 36 BEDIENUNGSANLEITUNG MOBIL-TV ....37 Inhalt Informationen zur DVB -Funktionalität....37 Sicherheitsinformationen ......... 3 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......4 Umweltinformationen ..........5 Funktionen ............... 5 Zubehör im Lieferumfang ........5 Standby-Meldungen ..........5 TV-Steuerung & Betrieb........... 6 TV-Bedientasten & Betrieb ........6 Verwenden des Haupt-TV-Menüs......

  • Seite 37: Sicherheitsinformationen

    Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. HINWEIS Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.

  • Seite 38: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät WARNUNG! als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise chemische Verätzungsgefahr. verwendet. Jede Kennzeichnung ist dann zu Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zubehör beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht enthält möglicherweise eine Knopfzellbatterie.

  • Seite 39: Umweltinformationen

    • Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Umweltinformationen • Ausschalttimer Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf • Kindersicherung eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Automatische Stummschaltung, wenn keine folgt vor: Übertragung stattfindet.

  • Seite 40: Tv-Steuerung & Betrieb

    schalten. Wenn Sie Nein markieren und OK drücken, Eingangsauswahl bleibt das Fernsehgerät eingeschaltet. In diesem Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät Dialogfeld können Sie auch die automatische TV-AUS- angeschlossen haben, können Sie zwischen den Funktion deaktivieren. Markieren Sie Deaktivieren und verschiedenen Eingangsquellen schalten.

  • Seite 41: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    dem Bildschirm erscheinen. Sie können jetzt durch Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu die gespeicherten Kanäle scrollen, indem Sie den schließen. Scrollknopf nach oben oder nach drücken. 1. Home Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zwei Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Menüleiste hervorgehoben.

  • Seite 42: Aufnahmen

    auszuwählen und andere zu löschen. Markieren Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien Sie den Timer, den Sie abbrechen möchten, und auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät drücken Sie OK. Das Optionsmenü wird angezeigt. löschen möchten und das Laufwerkformat auf FAT32 Markieren Sie dann Einstellen/Abbrechen und konvertieren möchten, können Sie diese Option drücken Sie OK, um den Timer abzubrechen.

  • Seite 43: Anschluss Der Antenne

    Netzanschluss Anschluss der Antenne WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker einer 12 V Gleichstromversorgung ausgelegt. an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder Dafür wird ein Adapter mit 12 V Ausgangsspannung den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG verwendet.

  • Seite 44: Lizenzinformationen

    Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen Lizenzinformationen Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen und Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
  • Seite 45 Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Menü: Zeigt das TV-Menü...
  • Seite 46 Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr- Anschluss zu-VGA-Kabel verwenden. Sie (Rückseite) können VGA und YPbPr nicht AUDIOEINGANG gleichzeitig verwenden. UM PC/ PC/YPbPr YPbPr-Audio zu aktivieren, benö- Audio...
  • Seite 47 Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Ein- VGA- gang ein YPbPr Signal emp- Anschluss fangen zu können, müssen Sie (Rückseite) ein YPbPr-zu-VGA-Kabel ver- wenden. Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwen- AUDIOEINGANG PC/YPbPr den.

  • Seite 48: Fernbedienung

    Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: Ein-/Ausschalten • Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Um das TV-Gerät einzuschalten Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie Fernbedienung. z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, • Drücken Sie die Mitte der seitlichen Funktionstaste, 50 Hz).

  • Seite 49: Erste Installation

    • Drücken Sie entweder die Standby-Taste, kann später ein- bzw. ausgeschaltet werden. Treffen Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren. Fernbedienung. Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu • Drücken Sie die Mitte der seitlichen Funktionstaste, durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die und das TV-Gerät schaltet sich ein.
  • Seite 50 starten. Diese Optionen können je nach Sprach- und Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten und drücken Landauswahl, die Sie bei vorherigen Schritten der Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, zu starten. Erstinstallation gewählt haben, voreinstellt werden. • Einzelsatellitkabel Wählen Sie diesen Antennentyp, Sie können aufgefordert werden, HD/SD- oder wenn Sie mehrere Receiver und ein Einzelkabel länderspezifische Kanallisten entsprechend Ihrem...

  • Seite 51: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion

    Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation nicht ab. Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter Umständen TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB- nicht in allen Ländern verfügbar sind. Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen. Verwenden der Satellitenkanaltabellenfunktion Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- Sie können das Menü...

  • Seite 52: Medienbrowser

    Partition formatiert werden, damit die USB Recording Langsamer Vorlauf Ready-Funktionen verwendet werden können. Wenn Sie die Pause-Taste drücken, während Sie Manchmal werden wegen Signalproblemen die aufgezeichneten Programmen ansehen, ist Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen die langsame Vorwärts-Funktion verfügbar. Sie kann, dass das Video während des Abspielens können die Schnellvorlauf-Taste für ein langsames einfriert.

  • Seite 53: Cec

    Bildschirms angezeigt wird, wenn die Info-Taste Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren, während der Wiedergabe einer Videodatei oder der indem Sie die entsprechende Option im Menü Anzeige einer Bilddatei gedrückt wird. Drücken Sie Einstellungen> System>Mehr einstellen. die Info-Taste, markieren Sie das Zahnradsymbol auf Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal).

  • Seite 54: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.

  • Seite 55: Inhalt Des Tonmenüs

    Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Seite 56 Netzwerkmenü Inhalt Netzwerktyp Deaktivieren oder aktivieren Sie die verkabelte Netzwerkverbindung. Starten Sie einen Geschwindigkeitstest, um die Verbindungsbandbreite Internetgeschwindigkeitstest zu überprüfen. Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt. Erweiterte Einstellungen Ändern Sie die IP- und DNS-Konfigurationen Ihres Fernsehgeräts. Hinweis: Ausführliche Informationen zu den Optionen dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung. Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an.
  • Seite 57 Sie können dieses Menüelement nutzen, um die Informationen im Signalinformation Zusammenhang mit Signalen, wie beispielsweise Signalstärke/Qualität, Netzwerkname usw. für die verfügbaren Frequenzen zu überwachen. Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf Erste Installation die Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation. Fransat-Optionen Zeigt Fransat-Optionen an.
  • Seite 58 Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Auto TV-Aus Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf Off stellen. Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird.

  • Seite 59: Allgemeine Bedienung

    Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.

  • Seite 60: Teletext-Dienste

    diesen Layouts zu wechseln, markieren Sie die Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie Registerkarte mit dem Namen des alternativen Layouts zu dem ausgewählten Kanal wechseln, um ihn auf der oberen Seite des Bildschirms und drücken anzusehen. Der Programmführer wird geschlossen. Sie OK.

  • Seite 61: Softwareaktualisierung

    ist. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich Softwareaktualisierung heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen Einschalten installiert. für die Firmware über die Sendesignale finden und Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während installieren. des Neustarts die LED blinkt.

  • Seite 62: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    Aufnahme nicht verfügbar AV- und HDMI-Signalkompatibilität Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst Quelle Unterstützte Signale Verfügbar ein Speichergerät an das TV-Gerät sachgerecht anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten PAL 50/60 Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion NTSC 60 zu aktivieren.

  • Seite 63: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Medien Erweiterung Formatieren Hinweise Video .mpg, .mpeg <MPEG1-2 MPEG1 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob <MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,...

  • Seite 64: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz <640x400 <640x480 <800x600 <832x624 <1024x768 <1152x864 <1152x870 <1280x768 <1360x768 <1280x960...

  • Seite 65: Drahtgebundene Netzwerkverbindung

    Internetgeschwindigkeitstest Drahtgebundene Netzwerkverbindung Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt • Verbinden Sie Ihren Fernseher mit Ihrem Modem / anschließend die Resultate an.

  • Seite 66: Dvd-Modus

    DVD-Modus Sicherheitsinformationen HINWEIS: Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren Laserstrahl, trotzdem kann der Strahl Schäden verursachen. Bedienen Sie den Player nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. • Verwenden Sie weder Lösungsmittel (z.B. Benzin, Verdünner) noch kommerzielle Reinigungsmittel oder KLASSE 1 Antistatic-Sprays für Vinyl-LPs.

  • Seite 67: Dvd-Fehlerbehebung

    Hinweis: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die Disc DVD-Fehlerbehebung ein Menü enthält. Schlechte Bildqualität (DVD) Drücken Sie Abwärts / Aufwärts / Links / Rechts • Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche der DVD oder die Zifferntaste(n) um den gewünschten Titel nicht beschädigt ist.

  • Seite 68: Spezifikationen

    Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen: Disc-Typen Aufnahme- Disc- Maximale Eigenschaften Arten Größe Wiedergabezeit (Logos) • Dank des Dolby Digital und MPEG-2-Systems verfügt eine Ein- DVD über ausgezeichnete Ton- Audio seitig; 240 Min. und Bildqualität. 12 cm • Die verschiedenen Bildschirm- Doppel Video u n d...
  • Seite 69 Übersicht über die Fernbedienung Standby Numerische Tasten Auswahl der Audiosprache TV-Menü Lautstärke Auf / Ab Stumm DVD-Menü Navigations-Taste LANG. LANG. OK / Auswählen 10. Zurück / Vorheriges Menü 11. Zurückspulen 12. Farbtasten Rote Taste - Zoom Grüne Taste - Wiederholen Gelbe Taste - Stammverzeichnis Blaue Taste - Titel 13.
  • Seite 70 Allgemeine DVD-Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten Wiedergabe Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe von DVDs Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause...

  • Seite 71: Ausschalten Des Tv-Geräts

    BEDIENUNGSANLEITUNG MOBIL-TV Das TV-Gerät auf 12 Volt-Betrieb umschalten Stecken Sie den Stecker des Zigarettenanzünderkabels in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. Stecken Sie die andere Seite des 12 Volt-Kabels in den DC 12 Anschluss an der Rückseite des TV-Gerätes. Dann leuchtet die Standby-LED auf. Drücken Sie die Standby-Taste, die Programm +/- Tasten oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät oder drücken Sie es nach oben/unten.
  • Seite 72 Unele caracteristici sau funcții menționate în acest manual de utilizare pot varia sau e posibil să nu fie disponibile în funcție de modelul achziționat.
  • Seite 73 INSTRUCŢIUNI PENTRU MOBIL TV ....36 Cuprins Informaţii funcţionare DVB........36 Informații despre siguranță ........3 Marcaje pe produs ........... 3 Informaţii legate de mediu ........4 Funcții ..............5 Accesorii incluse ............5 Notificări pentru modul standby ....... 5 Comenzile și operarea televizorului......

  • Seite 74: Class 1 Laser Product

    precum vaze, căni etc. pe sau deasupra televizorului Informații despre siguranță (ex. pe poliţe deasupra unităţii). • Nu expuneţi televizorului în lumina directă a soarelui ATENȚIE: şi nu plasaţi flăcări deschise precum lumânările, RISC DE ELECTROCUTARE deasupra sau în apropierea televizorului. NU DESCHIDEŢI •...
  • Seite 75 AVERTISMENTE PENTRU AVERTISMENT MONTAREA PE PERETE Nu ingeraţi bateria, prezintă pericol de arsuri chimice. • Citiţi instrucţiunile înaintea montării televizorului Acest produs sa u accesoriile furnizate împreună cu pe perete. produsul pot conţine o baterie cu celule sau pile. În •...

  • Seite 76: Accesorii Incluse

    Opțiunea OPRIRE automată televizor (în meniul Funcții Setări>Sistem>Mai multe) poate fi setată la o valoare • Televizor color cu telecomandă între 1 și 8 ore în mod implicit. Dacă setarea nu este • Televizor digital/cablu/satelit complet integrat (DVB- pusă pe Oprire și televizorul a fost lăsat pornit și nu T-T2/C/S-S2) s-a acționat asupra lui pe parcursul timpului setat, va trece în mod standby după...
  • Seite 77 Pentru a modifica volumul: Măriţi volumul apăsând Notă: Meniul principal OSD nu poate fi afișat via butonul de control. pe partea superioară a butonului. Reduceţi volumul apăsând pe partea inferioară a butonului. Folosirea telecomenzii Pentru a schimba canalul: Apăsaţi butonul din Apăsați butonul Menu de pe telecomandă...
  • Seite 78 1. Acasă 2.4. Înregistrări Atunci când meniul principal este deschis, bara Puteți gestiona cronometrele pentru evenimente meniului Home (inițial) va fi selectată. Conținutul viitoare folosind opțiunile acestui meniu. Puteți reda, meniului Home (inițial) poate fi particularizat adăugând edita, șterge sau sorta evenimentele înregistrate opțiuni din celelalte meniuri.
  • Seite 79 La terminalul Intrare Curent CC 12 V selectată) în timpul Primei Instalări, folosiţi codul PIN pe care l-aţi definit. Informaţii importante referitoare la siguranţă 3. Setări Puteți gestiona setările televizorului dvs. folosind op- Asiguraţi-vă că aţi împământat țiunile acestui meniu. Consultaţi secţiunea Conținut corect conexiunea Meniu Setări pentru mai multe informaţii.
  • Seite 80 Notificare referitoare la licenţă Informaţii despre aruncare Termenii HDMI şi High-Definition Multimedia Interface [Uniunea Europeană] şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci Aceste simboluri indică faptul că echipamentele comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în electrice şi electronice şi bateria cu acest simbol nu Statele Unite ale Americii şi în alte ţări.
  • Seite 81 Telecomandă Standby: Închide/Deschide televizorul Butoane numerice: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. Limba: Comută între modurile de sunet (televizi- une analogică) afișează şi schimbă limba audio/ de subtitrareși activează/dezactivează subtitrarea (televiziune digitală, acolo unde această opţiune este disponibilă) Meniu: Afişează...
  • Seite 82 Conexiuni Consultaţi ilustraţiile din partea Conector Cabluri Dispozitive stângă. | Puteţi utiliza un cablu Conexiune YPbPr - VGA pentru a asigura semnalul YPbPr prin intermediul (în spate) intrării VGA. VGA şi YPbPr nu pot fi utilizate în acelaşi timp. | INTRARE Pentru a activa sunetul PC/YPbP, AUDIO...
  • Seite 83 Conexiuni Consultaţi ilustraţiile din partea Conector Cabluri Dispozitive stângă. | Puteţi utiliza un cablu Conexiune YPbPr - VGA pentru a asigura semnalul YPbPr prin intermediul (în spate) intrării VGA. VGA şi YPbPr nu pot fi utilizate în acelaşi timp. INTRARE | Pentru a activa sunetul PC/ AUDIO Conexiune...
  • Seite 84 Pentru a opri televizorul Pornire/Oprire Apăsaţi butonul Standby de pe telecomandă sau ţineţi Pentru a porni televizorul apăsat câteva secunde butonul din mijloc de control Conectaţi cablul electric la o sursă electrică cum ar fi până la stingerea televizorului, pentru ca televizorul o priză...

  • Seite 85: Prima Instalare

    Antenă digitală: Dacă opțiunea de căutare a Dezactivați comutatorul principal “ ” aflat pe transmisiei prin D. Antenă este activată, Televizorul va căuta transmisii digitale terestre după ce alte setări televizor - poziția 2 . Televizorul se va opri. inițiale sunt finalizate. Pentru a opri televizorul complet, scoateţi cablul Cablu digital: Dacă...
  • Seite 86 Dacă setaţi tipul instalării (Install Type) ca Standard, Puteți edita lista de canale potrivit preferințelor dvs. puteţi continua cu instalarea normală prin satelit şi folosind opțiunile din fila Editare sau apăsați butonul Meniu pentru a ieși și a viziona televizorul. puteţi urmări canalele prin satelit.
  • Seite 87 În timpul formatării unităţilor USB care au un spaţiu de USB este utilizată pentru funcțiile USB Recording stocare de peste 1 TB (Terabait), vă puteţi confrunta ready (Înregistrare USB). Acesta trebuie formatată ca cu probleme în procesul de formatare. primă partiție pentru a fi folosită pentru funcțiile USB Recording ready (Înregistrare USB).
  • Seite 88 redare încet înainte. Puteți să folosiți butonul Rapid Operarea în modul Repetare/ Selecţie aleatorie înainte pentru a avansa încet. Apăsați butonul Rapid înainte consecutiv pentru a modifica viteza Toate fişierele din listă de avansare. vor fi redate continuu în Porniţi redarea şi activaţi ordinea originală...
  • Seite 89 Controlul audio al sistemului Permite ca un amplificator/receptor audio să fie folosit cu televizorul. Volumul poate să fie controlat folosind telecomanda televizorului. Pentru a activa această funcție, setați opțiunea Speakers (Difuzoare) în meniul Settings>System>More (Setări>Sistem>Mai multe) pe Amplifier (Amplificator). Difuzoarele televizorului vor fi fără...
  • Seite 90 Conţinutul meniului pentru setări Conţinutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc (opțional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare și întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează...
  • Seite 91 Conţinutul Meniului Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Utilizator. Balans Stabileşte dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Setează volumul căştilor. Căşti Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
  • Seite 92 Conţinutul meniului Rețea Tip reţea Dezactivare sau activare conexiune reţea cu fir. Test de viteză a Lansați un test de viteză pentru a verifica lățimea de bandă a conexiunii dvs. Rezultatul internetului va fi afișat pe ecran la final. Setări avansate Schimbați configurațiile IP și DNS ale televizorului dvs.
  • Seite 93 Informaţii sistem Afişează informaţii despre sistem. Informaţii Afişează informaţiile de recepţie prin satelit curente. recepţie Modul CAS Afişează informaţiile curente despre modulul CAS. Actualizare Afişează opţiunile de actualizare software. Sistem Conţinutul Meniului Acces Condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat, dacă sunt disponibile. Limbă...
  • Seite 94 Cu aceasta setare, puteți activa și dezactiva complet funcționalitatea CEC. Apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a activa sau dezactiva funcția. Această funcţie permite dispozitivului compatibil HDMI-CEC să pornească televizorul Pornirea şi să realizeze comutarea la sursa de intrare în mod automat. Apăsați butonul Stânga Automată...
  • Seite 95 Blocarea de vârstă: Atunci când este setată această Reguli generale de utilizare opţiune, televizorul obţine informaţiile referitoare a televizorului la vârstă de la emiţător şi dacă nivelul de vârstă este dezactivat, se restricţionează accesul la acea Folosirea listei de canale emisiune.

  • Seite 96: Actualizare Software

    de evenimente. Selectați un eveniment și apăsați OK cronometru pentru Eveniment. Cronometrul va fi pentru a afișa meniul opțiunilor evenimentului. anulat. Înregistrare/Ştergere înregistrare. Cronometru: Apăsați butonul Back/Return (Înapoi/Revenire) pentru Selectaţi opţiunea înregistrare şi apăsaţi butonul a folosi opțiunile disponibile pentru filă. Evidenţiaţi fila OK.
  • Seite 97 OK pentru a termina procesul de actualizare software Depanare & Sfaturi şi reporniţi televizorul. Televizorul nu porneşte Modul de căutare şi actualizare 3 AM Verificaţi cablul de alimentare şi asiguraţi-vă că este Televizorul dumneavoastră va căuta noi actualizări la introdus corespunzător în priza de pe perete. Apăsaţi ora 3:00 dacă...
  • Seite 98 continuare aceeași eroare, este posibil ca dispozitivul Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI USB să nu îndeplinească cerințele de viteză. Folosiţi un alt dispozitiv de stocare USB. Sursă Semnale compatibile Disponibil Moduri tipice de afişare la intrarea PC PAL 50/60 Următorul tabel prezintă...
  • Seite 99 Formate de fişiere compatibile cu modul USB Media Extensie Format Note Video .mpg, MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P MPEG1-2 .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson...
  • Seite 100 Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...
  • Seite 101 Test de viteză a internetului Cu cablu Conexiune la reţea Selectaţi Test de viteză a internetului şi apăsaţi • Trebuie să deţineţi un modem/router conectat la o butonul OK. Televizorul va verifica lăţimea de bandă a conexiune activă cu bandă largă. conexiunii la internet şi afişează...
  • Seite 102 Mod DVD Informații despre siguranță ATENȚIE Player-ul DVD este un produs laser de clasa 1. Cu toate acestea, acest produs utilizează un fascicul vizibil laser care pot cauza o expunere periculoasă la radiaţii. Asiguraţi-vă că folosiţi aparatul corect, conform instrucţiunilor. •...
  • Seite 103 Această operaţiune depinde de conţinutul discului şi Depanarea DVD-ului poate diferi de la caz l. Calitate nesatisfăcătoare a imaginii (DVD) Notă: Paşii 3 şi 4 sunt disponibili doar când un meniu e • Asiguraţi-vă că suprafaţa discului DVD nu este înregistrat pe disc.
  • Seite 104 Tipuri de discuri compatibile cu această uniate Tipuri de Timp de Tipuri de Dimensiunea discuri redare Caracteristici înregistrări discului maxim (Logouri) • DVD-ul include proprietăţi audio şi video excelente mulţumită Cu o singură sistemului Dolby Digital şi Audio faţă; 240 min. MPEG-2.
  • Seite 105 Trecerea în revistă a telecomenzii Repaus Butoane cu numere Selecţie Audio-Limbă Meniu TV Volum Sus/Jos Meniu DVD Butoane de navigare LANG. LANG. OK / Selectare 10. Înapoi / meniul anterior. 11. Derulare înapoi 12. Taste colorate Tasta roşie - Zoom Tasta verde - Repetare Tasta galbenă...
  • Seite 106 Reguli generale de utilizare a DVD-ului Puteţi opera conţinut DVD, CD film, muzică sau imagini folosind butoanele adecvate de pe telecomandă. Dedesubt sunt funcţiile principalele ale butoanelor telecomenzii folosite des. Butoane Redarea DVD Redare Film Redare Imagine Redare Muzică Redare Redare Redare Redare...
  • Seite 107 INSTRUCŢIUNI PENTRU MOBIL TV Pornirea televizorului folosind 12 volţi Conectaţi cablul de conectare a brichetei la mufa brichetei din autovehiculul dumneavoastră. Introduceţi cealaltă parte a cablului de 12 volţi la mufa CC 12 V din partea din spate a televizorului. Apoi LED-ul de standby se va aprinde.
  • Seite 108 Някои характеристики или функции, споменати в това ръководство за потребителя, могат да се различават или да не са налични в зависимост от закупения от вас модел.
  • Seite 109 Общо възпроизвеждане ........33 Съдържание DVD отстраняване на неизправности ....33 Информация за безопасност ........ 3 Спецификации ............. 34 Маркировки върху продукта ........4 ИНСТРУКЦИИ ЗА МОБИЛЕН ТЕЛЕВИЗОР ..37 Информация за околната среда ......5 Информация за DVB функционалността ... 37 Функции...

  • Seite 110: Информация За Безопасност

    захранващия кабел и не връзвайте с него други Информация за безопасност кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва да се извърши от квалифициран ВНИМАНИЕ персонал. • Не излагайте телевизора на капки и пръски от ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР течности...

  • Seite 111: Маркировки Върху Продукта

    Маркировки върху продукта Следните символи се използват върху продукта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ като маркер за ограничения и предпазни мерки и Не гълтайте батерията, съществува опасност от указания за безопасност. Всяко обяснение трябва химическо изгаряне да се вземе предвид само там, където върху Този...

  • Seite 112: Информация За Околната Среда

    • Автоматично изключване след около осем часа. Информация за околната среда • Таймер за изключване Този телевизор е проектиран да опазва околната среда. За да намалите консумацията на енергия, • Блокировка за деца можете да изпълните следните стъпки: • Автоматично изключване на звука при липса на А...
  • Seite 113 режим на готовност. Ако маркирате Не и натиснете Избор на вход OK, телевизорът ще остане включен. Освен това След като веднъж сте свързали външни системи можете да изберете да отмените функцията към Вашия телевизор, можете да превключите Автоматично изключване на телевизора от към...
  • Seite 114 За промяна на силата на звука: Увеличете силата достъп, мар кирайте я, натиснете OK и настройте на звука чрез натискане на бутона. Намалете според предпочитанията Ви с бутоните Наляво/ силата на звука чрез натискане на бутона. надясно. След като приключите, натиснете OK или Назад/връщане, за...

  • Seite 115: Поставяне На Батерии В Дистанционното

    Не е възможно да зададете таймери за две или телевизор. Маркирайте и натиснете OK, за повече събития, които ще се излъчват по различни да видите и натиснете Назад/връщане, за да канали в един и същи интервал от време. В този затворите.

  • Seite 116: Свързване Към Електрическата Мрежа

    Свързване към електрическата мрежа Антенен вход ВАЖНО Телевизорът е проектиран да работи при Свържете куплунга на “антена” или "кабелна напрежение 220-240V AC с честота , 50 Hz. След телевизия" в АНТЕННИЯ ВХОД (ANT) или като извадите телевизора от опаковката, оставете сателитния...

  • Seite 117: Информация За Изхвърляне

    Лицензно споразумение Информация за изхвърляне Термините HDMI и HDM High-Definition Multimedia [Европейски съюз] Interface, логото на HDMI и High-Definition Multimedia Тези символи указват, че електрическото и Interface са търговски марки или регистрирани електронното оборудване, както и батер&