Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung/Operating Instructions
Digital I/O Koppler FF
Digital I/O Coupler FF
> 9413/21 (4-Leiter)
> 9413/21 (4-wire)

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stahl 9413/21

  • Seite 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Digital I/O Koppler FF Digital I/O Coupler FF > 9413/21 (4-Leiter) > 9413/21 (4-wire)
  • Seite 3 Betriebsanleitung Digital I/O Koppler FF > 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme ....................13 Ergänzende Softwarebeschreibung ..............14 Wartung .......................19 Zubehör und Ersatzteile ..................20 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) ............21 Konformitätserklärung ..................22 Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg, Germany Telefon: +49 7942 943-0 Telefax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de...
  • Seite 5: Informationen Zum Foundation Fieldbus

    Umbauten und Veränderungen am Gerät, die den Explosionsschutz beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Gerät nur in unbeschädigtem, trockenem und sauberem Zustand einbauen und betrei- ben. Bei Unklarheiten: Mit Hersteller Kontakt aufnehmen. 162001 / 941360310010 Digital I/O Koppler FF S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 6: Warnhinweise

    Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen! Sonst erlischt Herstellerhaftung und Gewährleistung. Gerät ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden. Gerät darf in explosionsgefährdeten Bereichen nur gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 7: Technische Daten

    Explosionsschutz E II 2(1) G Ex mb e [ia] IIC T4 E II 2(1) D Ex tD A21 [iaD] IP 66 T65 geeignetes, bescheinigtes Gehäuse notwendig (z.B. R. STAHL Reihe 8146 oder 8125) Bescheinigungen PTB 07 ATEX 2029 Installation in Zonen 1 & 2, Zonen 21 & 22 und im sicheren Bereich...
  • Seite 8 (0 ms ... 50 ms) Min. Haltestrom (> 50 ms) 15 mA Max. Schaltfrequenz 10 Hz Max. Leitungswiderstand 20 O Anzeige Status ON / OFF LED gelb "OUT" je Ausgang (optional) Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 9 1500 g Schutzart ohne Gehäuse IP 30 / IP 20 Digital I/O Koppler im Einbaugehäuse Einbaugehäuse Material Gehäusereihe Digital I/O Koppler Polyester 8146/.S71 9413/21-221-84 Edelstahl 8125/.073 9413/21-222-84 Schutzart IP 66 162001 / 941360310010 Digital I/O Koppler FF S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 10: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Erschütterungsfrei in Originalkarton, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Lagerung Trocken in Originalverpackung lagern. Lagertemperatur: - 20 °C ... + 65 °C Relative Feuchte: ( 95% (keine Betauung) Entsorgung Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 11: Montage

    Den Digital I/O-Koppler mit 4 Schrauben M5 x 12 (4) auf Montageplatte festschrauben. 7.2 Digital I/O Koppler mit Gehäuse Montage mit Schrauben M6 (Lochabstände s. Kapitel 5, „Technische Daten“). Einbaulage: senkrecht, Klimastutzen nach unten. 162001 / 941360310010 Digital I/O Koppler FF S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 12: Installation

    Signalreflektionen zu vermeiden. Falls der Digital I/O Koppler der letzte Teilnehmer am Trunk ist, muss an ihm ein Abschlusswiderstand (z.B. R. STAHL Feldbus Terminator, Reihe 9418) angeschlossen werden. 07031E00 Feldbus Terminator (1) (nicht-Ex oder Ex i) an „BUS“ (2) anschließen.
  • Seite 13 Die Aktorausgänge sind in der Zündschutzart Ex ia ausgeführt. Anschlusskabel der Aktoren an den folgenden Klemmen anschließen: Klemmenbezeichnung Binäre Polung + Polung - Ausgänge, Ex i OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 162001 / 941360310010 Digital I/O Koppler FF S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 14: Sensoren Anschließen

    Kabel für Aktoren und Sensoren durch Kabeleinführungen (6) einführen. Kabel für Spannungsversorgung durch Kabeleinführungen (7) einführen. Kabel für Feldbus-Trunk durch Kabeleinführungen (8) einführen. Anschluss der Kabel siehe Kapitel 8.1 „Digital I/O Koppler ohne Gehäuse“. Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Signalreflektionen zu vermeiden. Falls der Digital I/O Koppler der letzte Teilnehmer am Trunk ist, muss an ihm ein Abschlusswiderstand (z.B. R. STAHL Feldbus Terminator, Reihe 9418) angeschlossen werden. Feldbus Terminator in Kabeleinführung für Feldbus Trunk einführen und diese mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment verschließen.
  • Seite 16: Ergänzende Softwarebeschreibung

    Übersicht der Kanäle: Das Gerät verfügt physikalisch über 4 Ausgänge und 8 Eingänge. 2 dieser 8 Eingänge können folgendermaßen genutzt werden: als binärer Eingang (DI) als Frequenzeingang (AI) als Impulszähler (CI) Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 17 0-pulsewidth measurement, max.1 kHz 1- gate time 50 ms max. 20 kHz 2- gate time 100 ms, max. 20KHz 3- gate time 1s, max. 20 kHz Die Eingänge messen ab ca. 3 Hz. 162001 / 941360310010 Digital I/O Koppler FF S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 18 Der Zustand muss "good" (0x80) sein, damit der Counter zurückgesetzt wird. In den Kanälen DI (11,12), DO (1,2) und AI (31,32) muss 0 oder 100 stehen, um den Kanal CI (41,42) schreiben zu können. Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 19 Jedes Teil erhält durch Logic_1…4_control bzw. Logic_5…8_control eine logische Funktion (siehe obige Tabelle). Die Eingänge jedes Teiles erhalten durch In1…x_control eine Funktion (siehe obige Tabelle). Jeder Ausgang eines Teiles erhält durch Out_invert eine logische Funktion (siehe obige Tabelle). 162001 / 941360310010 Digital I/O Koppler FF S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 20 Logic 7 out2 out7 out3 out4 out1 Logic 8 out2 out8 out3 out4 06502E00 Ist ein aktiver Eingang "bad", geht der entsprechende Ausgang ebenfalls auf "bad". Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 21: Wartung

    11.2 Reparaturarbeiten WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Wartung/Reparatur Explosionsschutz ist nicht mehr gewährleistet. Reparaturen am Gerät dürfen nur von R. STAHL durchgeführt werden. 11.3 Reinigung Reinigung mit einem Tuch, Besen, Staubsauger o.Ä. Bei feuchter Reinigung Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden.
  • Seite 22: Zubehör Und Ersatzteile

    Zubehör und Ersatzteile 12 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verwendung unzulässiger Zubehör- und Ersatzteile! Herstellerhaftung und Gewährleistung erlischt. Nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL verwenden. Benennung Abbildung Beschreibung Bestellnummer Gewicht LED-Modul zur Status- (gelb) und Fehlernazeige (rot) der Digital 168201 0.015...
  • Seite 23: Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite)

    Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) 13 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) 162001 / 941360310010 Digital I/O Koppler FF S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008 9413/21 (4-Leiter)
  • Seite 24: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 14 Konformitätserklärung Digital I/O Koppler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-Leiter) S-BA-9413/21-01-de-04/11/2008...
  • Seite 44: Type Examination Certificate

    Type Examination Certificate (Page 1) 13 Type Examination Certificate (Page 1) Digital I/O Coupler FF 162001 / 941360310010 9413/21 (4-wire) S-BA-9413/21-01-en-04/11/2008...
  • Seite 45: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity 14 Declaration of Conformity 162001 / 941360310010 Digital I/O Coupler FF S-BA-9413/21-01-en-04/11/2008 9413/21 (4-wire)
  • Seite 48 162001 / 941360310010 S-BA-9413/21-01-de/en-04/11/2008...

Inhaltsverzeichnis