Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
General
About this manual
This User Manual contains important information about
your product. In order to ensure safety when using the
product, read the User Manual carefully and follow the
safety instructions.
The person who prescribes the product or who is otherwise
responsible for the user must ensure that the product is
suitable for the user. The user shall be instructed how to use
the product. This includes the use of the features and the
restrictions in use. The user shall also be notified of the
warnings for use given in the user manual.
Symbols in this manual
In this User Manual warnings are indicated by symbols.
The warning symbols are accompanied by a heading that
indicates the severity of the danger.
WARNING
Indicates a hazardous situation that could result
in serious injury or death if it is not avoided.
CAUTION
Indicates a hazardous situation that could result
in minor or slight injury if it is not avoided.
IMPORTANT
Indicates a hazardous situation that could result
in damage to property if it is not avoided.
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® P550/2 Actio 2™
en Rollator
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de Rollator
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
es
Rollator
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
fr
Rollator
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
it
Rollator
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tips and Recommendations
IenI
Gives useful tips, recommendations and
information for efficient, trouble-free use.
This product complies with Directive 93/42/EEC
concerning medical devices. The launch date
of this product is stated in the CE declaration
of conformity.
Intended use
The rollator is intended to support a person during walking
and may also serve as a resting seat.
The maximum user weight is stated in the chapter "Technical
Data" and on the product label.
Indications
The product is intended for support and improvement of a
limited walking ability.
The user's remaining walking and cognitive ability needs to
be sufficient for safe usage.
Contraindications
The product is not intended for use by persons with severe
equilibrium disorders or functional perceptual disorders.
Permissible operating conditions and locations
For indoor use only (in private or public areas).
Not to be used under water in e.g. pools or open-air bath,
neither in hot areas as e.g. saunas.
Service Life
The expected service life of this product is five years when
used in accordance with the safety instructions, maintenance
intervals and correct use, stated in this manual. The effective
product life cycle can vary according to frequency and
intensity of use.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare P550/2 Actio 2

  • Seite 5 Anleitungen für eine effiziente und problemlose Verwendung. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt für dieses Produkt ist in der CE-Konformitätserklärung angegeben. P550/2 ACTIO 2 530 mm Total width A Verwendungszweck 740 — 1000 mm Total height B...
  • Seite 6: Garantie

    Invacare® P550/2 Actio 2™ Lieferumfang WARNUNG! Verletzungsgefahr Bei unausgeglichener oder schwerer Beladung kann das Produkt umkippen. – Hängen Sie keine Lasten (z. B. Taschen) an den Rahmen oder den Schiebegriff. – Transportieren Sie Lasten ausschließlich im Korb, auf der Handauflage oder auf dem Lastbrett (sofern vorhanden).
  • Seite 7: Lage Des Seriennummeraufklebers

    Lage des Seriennummeraufklebers Setzen Sie die Schiebegriffe B zusammen. Der Seriennummeraufkleber befindet sich am hinteren Rohr A. Verwenden Vor der Verwendung Das Produkt sollte dem Benutzer erst nach einer vollständigen Bewertung der spezifischen Bedürfnisse des Benutzers übergeben werden. Es ist wichtig, dass das Produkt dem 4.
  • Seite 8 Invacare® P550/2 Actio 2™ Auseinanderklappen und Zusammenklappen des 3. Stellen Sie den Griff B auf eine geeignete Höhe ein. Rollators Auseinanderklappen des Rollators WARNUNG! Sturzgefahr – Vergewissern Sie sich vor Verwendung des Rollators immer, dass sich der Klappmechanismus in einer verriegelten WARNUNG! Stellung befindet.
  • Seite 9: Instandhaltung Und Pflege Wartung

    Reinigung Das Produkt kann mit handelsüblichen Waschmitteln gereinigt und desinfiziert werden. WICHTIG – Eine Reinigung des Produkts muss mindestens einmal jährlich erfolgen. P550/2 ACTIO 2 – Kein Scheuermittel verwenden. – Keine Säuren, Laugen oder Lösungsmittel 530 mm Gesamtbreite A verwenden.
  • Seite 32 France: España: Italia: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare SA Invacare Poirier SAS Invacare AG Invacare Mecc San s.r.l., c/Areny s/n, Polígon Industrial de Route de St Roch Via dei Pini 62, Benkenstrasse 260 F-37230 Fondettes Celrà I-36016 Thiene (VI)

Inhaltsverzeichnis