Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Endress+Hauser OUSAF11 Betriebsanleitung

Optischer sensor zur messung der vis/nir-absorption
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OUSAF11:

Werbung

Betriebsanleitung
OUSAF11
Optischer Sensor zur Messung der VIS/NIR-Absorption
BA474C/07/DE/13.10
71122570

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser OUSAF11

  • Seite 1 Betriebsanleitung OUSAF11 Optischer Sensor zur Messung der VIS/NIR-Absorption BA474C/07/DE/13.10 71122570...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Fehlersuche ....23 Ersatzteilliste OUSAF11-Sensor ..23 Rücksendung ..... . 23 Entsorgung .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise OUSAF11 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor OUSAF11 misst die VIS/NIR-Absorption von Flüssigkeiten. Der Sensor ist für den Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen bestimmt: • Messung von Feststoffen: - in der Grundstoffindustrie - im Bergbau • Phasenerkennung • Anwendungen in der Milchindustrie: - Milchdetektion in CIP-Lösungen...
  • Seite 5: Betriebssicherheit

    OUSAF11 Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Der Sensor wurde nach dem neuesten Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat unser Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Alle einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind erfüllt. Als Benutzer sind Sie dafür verantwortlich, die folgenden Sicherheitshinweise einzuhalten: •...
  • Seite 6: Im Dokument Verwendete Symbole

    Sicherheitshinweise OUSAF11 Aufbau des Sicherheitshin- Bedeutung weises Dieses Zeichen warnt Sie vor einer Gefahrensituation. VORSICHT Wird diese Situation nicht vermieden, kann es zu leichten Ursache (/Folgen) oder mittelschweren Körperverletzungen kommen. Folgen, wenn der Sicherheits- hinweis nicht beachtet wird ► Abhilfemaßnahme Diese Symbol warnt Sie vor Situationen, die zu Sachschäden...
  • Seite 7: Identifizierung

    OUSAF11- kompletter Bestellcode Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst: • Optischer Sensor OUSAF11 • Betriebsanleitung, Deutsch Wird der Sensor zusammen mit einem Messumformer bestellt, dann wird das gesamte Messsys- tem werkskalibriert und als komplettes Paket ausgeliefert. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Vertriebsbüro vor Ort.
  • Seite 8: Montage

    Montage OUSAF11 Montage Warenannahme, Transport, Lagerung • Stellen Sie sicher, dass die Verpackung unbeschädigt ist! Informieren Sie den Lieferanten über Schäden an der Verpackung. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung auf, bis die Angelegenheit geklärt ist. • Stellen Sie sicher, dass die Ware unbeschädigt ist! Informieren Sie den Lieferanten über Schäden an der Ware.
  • Seite 9: Einbaubedingungen

    OUSAF11 Montage Einbaubedingungen 3.2.1 Abmessungen a0014617 Abb. 1: Bauform und Abmessungen des OUSAF11 Eintauchsensor OUSAF11 OUSAF11 mit Triclamp-Anschluss Eintauchsensor OUSAF11 mit Außengewinde Endress+Hauser...
  • Seite 10: Einbauwinkel

    Montage OUSAF11 3.2.2 Einbauwinkel Der Sensor kann bis zur Waagerechten in eine Armatur, Halterung oder einen entsprechenden Prozessanschluss eingebaut werden. Andere Neigungswinkel werden nicht empfohlen. Bauen Sie den Sensor nicht über Kopf ein. So vermeiden Sie mögliche Sedimentbildung und stellen sicher, dass ein konstanter Durchfluss durch den Messspalt gegeben ist.
  • Seite 11 (Pos. 3) oder sich Inhaltsstoffe absetzen können (Pos. 2). • Vermeiden Sie die Installation im Fallrohr (Pos. 4). • Richten Sie den Sensor so aus, dass das Medium durch den Messspalt strömt (Selbstreini- gungseffekt); siehe Abb. 4: Einbaulage des OUSAF11. a0014672 Abb. 4: Einbaulage des OUSAF11...
  • Seite 12: Einbauhinweise

    OUSAF11 Einbauhinweise 3.3.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung umfasst, z.B.: • Messumformer Memograph CVM40 • Optischer Sensor OUSAF11 • Armatur Flexdip CYA112 und Halterungssystem Flexdip CYH112 a0014609 Abb. 5: Beispiel für eine Messeinrichtung mit Eintaucharmatur Halterung Flexdip CYH112 Messumformer Memograph CVM40...
  • Seite 13: Einbaukontrolle

    OUSAF11 Montage HINWEIS Externe Kräfte Stellen Sie beim Einbau des Sensors sicher, ausreichend Platz zu lassen, um eine Beschädigung des Sensors zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verdreht ist. ► Vergewissern Sie sich, dass der Sensor vor einer Beschädigung durch externe Kräfte geschützt sind.
  • Seite 14: Verdrahtung

    Sie können bis zu zwei Sensoren an den Messumformer Memograph CVM40 anschließen. a0014616 Abb. 6: Anschluss an den Messumformer Memograph CVM40 Signalübertragung des Detektors Netzteil für Lampe und Lampenspannungssignal Klemme CVM40 Sensor OUSAF11 Kabelader Belegung S1.S Abschirmung S1.1 Sensor + S1.2...
  • Seite 15: Anschlusskontrolle

    Verdrahtung Einstellung der Lampenspannung mithilfe des Lampenspannungstesters Die Lampe des OUSAF11 erfordert eine Versorgungsspannung von 5 V. Beträgt die Spannung mehr als 5 V, verkürzt sich die Lebensdauer der Lampe. Die Lampenspannung wird werksseitig eingestellt; allerdings sollte sie bei jeder Inbetriebnahme überprüft werden, um eine Beschädi- gung der Lampe zu vermeiden.
  • Seite 16: Funktionsweise

    Funktionsweise OUSAF11 Funktionsweise Messprinzip Lichtabsorption Dieses Messprinzip basiert auf dem Lambert-Beer-Gesetz. Es besteht eine lineare Abhängigkeit zwischen der Absorption von Licht und der Konzentration der absorbierenden Substanz. Eine Lichtquelle sendet Strahlung durch das Medium und die auftreffende Strahlung wird auf der Detektorseite gemessen.
  • Seite 17: Kalibrierung

    Die Kalibrierung ist eine Methode, um den Messumformer an die Kennwerte des Sensors anzu- passen. Wird er als komplette Messeinrichtung bestellt, dann ist der OUSAF11-Sensor werkskalibriert. Aus diesem Grund ist keine optische Kalibrierung erforderlich. Führen Sie nach jedem Lampenaustausch einen Nullpunktabgleich (optischer Nullpunkt) durch.
  • Seite 18: Wartung

    Wartung OUSAF11 Wartung Für den Sensor OUSAF11 sind bestimmte Instandhaltungsmaßnahmen durchzuführen. Die Wartungs- und Instandhaltungsintervalle richten sich nach der jeweiligen Anwendung. Nehmen Sie einmal pro Monat eine Sichtprüfung vor, und reinigen Sie den Sensor bei Bedarf. Die Reinigungsintervalle hängen vom Medium ab.
  • Seite 19: Reinigung Des Sensors

    OUSAF11 Wartung Reinigung des Sensors Eine Verschmutzung des Sensors kann die Messergebnisse beeinflussen und sogar eine Fehl- funktion verursachen. Der Sensor muss daher in regelmäßigen Abständen gereinigt werden, um zuverlässige Messer- gebnisse sicherzustellen. Frequenz und Intensität des Reinigungsprozesses hängen vom Medium Reinigen Sie den Sensor: •...
  • Seite 20: Austausch Der Lampe

    Sie die Befestigungsschraube (Pos. 2) leicht an. Montieren Sie den Sensor wieder in der umgekehrten Reihenfolge. Ersetzen Sie bei jedem Lampenaustausch auch den O-Ring; siehe hierzu Abschnitt "Aus- tausch des O-Rings". a0014627 Abb. 9: Austauschen der Lampe im OUSAF11 Sensorkopf Befestigungsschraube Lampenbaugruppe Lampe...
  • Seite 21: Austausch Des O-Rings

    Entfernen Sie den alten O-Ring (Pos. 1), und tauschen Sie ihn gegen einen neuen O-Ring aus. Montieren Sie die Lampen-/Detektorbaugruppe wieder im Sensorkopf. Gehen Sie dabei in der umgekehrten Reihenfolge vor. a0014662 Abb. 10: Austauschen des O-Rings im OUSAF11 O-Ring Lampen-/Detektorbaugruppe Schraube Endress+Hauser...
  • Seite 22: Zubehör

    Zubehör OUSAF11 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. Messumformer Memograph CVM40 • Grafischer Messumformer für Inline-Photometer und Data Manager •...
  • Seite 23: Fehlersuche

    OUSAF11 Fehlersuche Fehlersuche Ersatzteilliste OUSAF11-Sensor Bestell-Nr. Bezeichnung 71122199 Kit OUSAF11 Glühlampe (Lampe und O-Ring) 71122298 Kit OUSAF11 10mm-Sensorkopf 71122299 Kit OUSAF11 5mm-Sensorkopf Kit OUSAF11 Kabelverschraubung 71122300 Rücksendung Wenn der Sensor zur Reparatur eingesendet werden muss, dann senden Sie ihn bitte in gerei- nigtem Zustand an die zuständige Vertriebsstelle zurück.
  • Seite 24: Technische Daten

    Technische Daten OUSAF11 Technische Daten Eingangskenngrößen Messgröße VIS/NIR-Absorption Messbereich 0 ... 3 AU, 0 ... 6 OD (je nach optischer Pfadlänge) Wellenlängen NIR, Breitband (VIS und NIR) Optische Pfadlängen 5 oder 10 mm Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) Lagerungstemperatur -20 ...
  • Seite 25: Index

    OUSAF11 Index Anschlusstechnik O-Ring austauschen ..... . 21 Direkter Anschluss ..... 14 Austauschen Lampe .
  • Seite 26 OUSAF11...
  • Seite 27: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung

    Erklärung zur Kontamination und Reinigung Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an. und vermerken RA No. Sie diese auch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung. Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann.
  • Seite 28 BA474C/07/DE/13.10 71122570...

Inhaltsverzeichnis