handtmann VF 80 Montagehandbuch Seite 121

VF 80, VF 200, VF 300
8. Zahlenkombination entsprechend der gewünschten Sprache eingeben.
Folgendes Menü erscheint (Beispiel):
*****************************************************************************
** DEUTSCH:
** ENGLISH:
*****************************************************************************
Drücken Sie [1] um "englisch" als Sprache 1 zu installieren
Drücken Sie [2] um "englisch" als Sprache 2 zu installieren
Drücken Sie [3] um deutsch als Standardprache zu installieren
Drücken Sie [4] um abzubrechen
Press [1]
Press [2]
Press [3]
Press [1]
Bitte wählen Sie / Please select (1-3) : _
9. Auswahl treffen und entsprechend eingeben.
Die erforderlichen Dateien werden kopiert und es erscheint erneut das Menü zur Sprachenauswahl.
Die Installation einer weiteren Sprache wie beschrieben durchführen.
Beachte: Programm mit Zahlencode "99" verlassen.
Nach der Installation kann die Maschine wieder auf Normalbetrieb umgestellt werden.
10. Maschine mit Taster "0" ausschalten.
11. Bei SPC--Steuerung Miniaturschalter 3 wieder auf "off" stellen.
12. Diskettenlaufwerk ausstecken.
Sondersprachen-Diskette für VF (alle Versionen)
Language disk for VF (all versions)
to install "english" as language 1
to install "english" as language 2
to install german as default language
to exit
10. Steuerung
**
**
10 - - 21