Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung (Originalsprache)
Vakuumventil (gewichtsbelastet)
12504/12818
1
Vorwort ............................................................................................................................................................ 1
2
Allgemeines ...................................................................................................................................................... 2
3
Sicherheit .......................................................................................................................................................... 3
4
Hinweise ........................................................................................................................................................... 7
5
Technische Beschreibung .................................................................................................................................. 9
6
Montage, Betrieb, Wartung ............................................................................................................................ 11
7
Betrieb ............................................................................................................................................................ 14
8
Wartung.......................................................................................................................................................... 15
9
Zubehör .......................................................................................................................................................... 17
10
Entsorgung ...................................................................................................................................................... 19
1 Vorwort
1 / 19
Diese Anleitung enthält wissenswerte Anweisungen, Hinweise und Ratschläge, die für die
Montage bzw. Bedienung nötig sind.
Lesen Sie die Anleitung, um einen störungsfreien Ablauf sicherzustellen.
Die technischen Daten, Beschreibungen und Konstruktionsangaben entsprechen dem
Stand bei Drucklegung. Zwischenzeitliche Konstruktionsänderungen sind im Interesse
einer laufenden Weiterentwicklung möglich.
Die gezeigten Bilder und Zeichnungen sind nur so weit vollständig, wie sie zum
Verständnis erforderlich sind.
Die Anleitung dient zur Information des Bedienpersonals, des Betreibers und ggf. von
Fachpersonal. Sie ist Bestandteil der Anlagenlieferung. Es dürfen keine Kapitel aus dieser
Anleitung entfernt werden. Eine fehlende Anleitung oder fehlende Seiten aus dieser sind
umgehend zu ersetzen.
Jede Person, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur
beauftragt ist, muss diese Anleitung und besonders die Sicherheitshinweise gelesen und
inhaltlich sowie sprachlich verstanden haben.
Gegebenenfalls muss eine innerbetriebliche Unterweisung unter Berücksichtigung der
fachlichen Qualifikation der jeweiligen Personen erfolgen.
Um Bedienungsfehler zu vermeiden und die korrekte Durchführung notwendiger
Prüfmaßnahmen sicherzustellen, muss die Anleitung dem Bedienpersonal jederzeit
zugänglich sein.
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung
ergeben, übernimmt die Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH &Co. KG keine
Haftung.
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG
BA_012504.18_DE
2023-03-21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für handtmann 12504
Inhaltszusammenfassung für handtmann 12504
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Um Bedienungsfehler zu vermeiden und die korrekte Durchführung notwendiger Prüfmaßnahmen sicherzustellen, muss die Anleitung dem Bedienpersonal jederzeit zugänglich sein. Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung ergeben, übernimmt die Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH &Co. KG keine Haftung. BA_012504.18_DE 1 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH &... -
Seite 2: Allgemeines
Vakuumventil (gewichtsbelastet) 12504/12818 2 Allgemeines Hersteller Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/ 3 42-44 80 E-Mail: sales.fittings@handtmann.de Bestimmungsgemäße Verwendung Vakuumventile finden Verwendung in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, der pharmazeutischen und chemischen Industrie. -
Seite 3: Sicherheit
Wartung geboten ist. ACHTUNG Hinweis Dieses Symbol weist auf besonders zu beachtende Punkte hin. ACHTUNG Hinweis Dieses Symbol weist auf ein umweltfreundliches Verhalten bzw. eine umweltverträgliche Entsorgung hin. BA_012504.18_DE 3 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21... -
Seite 4: Gefährdungen Und Sicherheitshinweise
Versagen wichtiger Funktionen der Armatur/Komponente bzw. der Anlage. • Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische und chemische Einwirkungen. • Gefährdung der Umwelt durch eventuelle Leckage von gefährlichen Stoffen. BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 4 / 19... - Seite 5 Reinigung der Komponente / Baugruppe / Anlage Anlage sind entsprechende Sicherungen durchzuführen ✓ Abschalten der Bereiche mittels Steuerung ✓ Aktivierung von Absperreinrichtungen ✓ Schließen der Zuläufe ✓ Anlage abschalten ✓ Warnschilder anbringen/aufstellen BA_012504.18_DE 5 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21...
- Seite 6 Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente beachten Werden fehlerhafte oder nicht spezifizierte Teile • Nur vom Hersteller zugelassene Teile verwenden montiert bzw. gewechselt, kann die Funktion außer Kraft gesetzt oder erheblich gestört werden. BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 6 / 19...
-
Seite 7: Hinweise
Der Transport darf nur durch eingewiesenes Personal vorgenommen werden. VORSICHT Warnung - Allgemeine Gefahren! Beim Transport und Aufbau sind die Gefahrenbereiche abzugrenzen (Absperrband). ACHTUNG Hinweis Bitte beim Transport die Hinweisschilder beachten! Abb. 1: Transportbeschilderung BA_012504.18_DE 7 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21... - Seite 8 60% sein, die max. Lagertemperatur nicht 40°C übersteigen. • Nach dem Auspacken der Ware und vor der Montage ist unbedingt die Betriebs- bzw. Montageanleitung zu lesen. BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 8 / 19...
-
Seite 9: Technische Beschreibung
Erläuterung der Kennzeichnung: Nummern- xxxxx xx / xxxxx schlüssel xxxxx xx / S xxxxx Zuordnung Hersteller Vakuumventil Ventiltype Nennweite/DN [mm] Einstellunterdruck p [mbar] Herstellungsjahr mit Fabrikations-Nr. bzw. “S“ mit Fabrikations-Nr. BA_012504.18_DE 9 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21... - Seite 10 Führungsband Rückmeldeplatte Sitz O-Ring Anlüftzylinder Heizpatronen 12504 a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] 12818 (VV 12504 mit Spritzschutz) a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 10 / 19...
-
Seite 11: Montage, Betrieb, Wartung
Vor dem Anliften des Vakuumventils ist die Ausspritzung des Tanks kurzzeitig zu unterbrechen bzw. der Tank vorher über ein Ventil zu entspannen. – Ein geschlossener Spritzschutz ist zu verwenden. BA_012504.18_DE 11 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21... -
Seite 12: Ausführungsvarianten
Aufbereitete Druckluft ungeölt möglich, max. 6 bar. • Einlassdrossel in der Luftanschlussverschraubung bei Inbetriebnahme einstellen. Druckluftzuführung: Druckluftschlauch 6/4 • Abb. 2: Schematische Darstellung mit Anlifteinrichtung für DN 100 – DN 200 BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 12 / 19... - Seite 13 Abb. 3: Schematische Darstellung mit Anlifteinrichtung für DN 300 – DN 400 Gegengewicht Hubeinstellung Schlauchanschluss Ausführung mit Spritzschutz - Typ 12818 Abb. 4: Schematische Darstellung DN 100 – 400 Vakuumventil Spritzschutz BA_012504.18_DE 13 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21...
-
Seite 14: Betrieb
Beschädigungen der Ventilsitze vermeiden. • Vakuumventile vor äußeren Krafteinwirkungen schützen; Beschädigungen beinträchtigen die Funktion. • Zulässige Temperatur: bis max. 125°C. Abb. 5: mit Edelstahlkegel O-Ring O-Ring (Flansch) Führungsband Heizpatrone BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 14 / 19... -
Seite 15: Wartung
Die Wartung sollte bei Bedarf bzw. in jährlichen Intervallen erfolgen. – Bei Wartung sind Montage- und Sicherheitshinweise zu beachten. – Wartungsarbeiten nur an drucklosem System vornehmen. Dichtungen Abb. 6: Typ 12504 O-Ring O-Ring Führungsband BA_012504.18_DE 15 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21... -
Seite 16: Ersatzteillisten
Vakuumventil (gewichtsbelastet) 12504/12818 Ersatzteillisten 12504 12818 012504.00080LE 012504.00080LE 012504.00100LE 012504.00100LE 012504.00150LE 012504.00150LE 012504.00200LE 012504.00200LE 012504.00300LE 012504.00300LE 012504.00400LE 012504.00400LE LE - EPDM BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 16 / 19... -
Seite 17: Zubehör
Watt Volt Watt 11 125E33 105373 11 125E10 105373 11 125E30 105373 11 125E31 105373 11 125E31 105373 Abb. 7: E 33, DN 400 E 10, DN 300 BA_012504.18_DE 17 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21... - Seite 18 Vakuumventil (gewichtsbelastet) 12504/12818 Abb. 8: E 30, DN 200 E 31, DN 100 - DN150 Abb. 9: BA_012504.18_DE 2023-03-21 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 18 / 19...
-
Seite 19: Entsorgung
Fragen Sie ggf. Ihren Umweltbeauftragten. 10.1 Entsorgung von Verpackungen ACHTUNG Hinweis Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien umweltgerecht nach den landesspezifischen Vorgaben. Die Verpackung kann aus folgenden Materialien bestehen: Holz/Poly-Ethylen-Folie (PE-Folie)/Papier bzw. Pappe/Kunststoff/Bandeisen. BA_012504.18_DE 19 / 19 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 2023-03-21...