Seite 1
Snoerloze 2 in1 accustofzuiger Aspirateur sur batterie sans fil 2 en 1 Kabelloser 2 in 1 Akku-Staubsauger MD 18418 KLANTENSERVICE / SAV / KUNDENSERVICE 02 200 61 98 www.medion.be SKU: 4492 AA 33/21 F HANDLEIDING / MODE D‘EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG 27044926 PLU 633...
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 4
Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „EU Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse II Netzadapter Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
Seite 5
Zu dieser Bedienungsanleitung Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderun- gen des Produktsicherheitsgesetzes. Der Netzadapter ist verwendbar bis zu einer Umgebungstemperatur ta=35° von 35°C. Energieeffi zienz Level VI Die Energie Effi zienz Level sind eine Standardunterteilung der Wir- kungsgrade externer und interner Netzteile.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Staubsauger dient zum Aufsaugen von trockenen Verschmut- zungen wie Staub, Krümel oder Fussel von glatten Fußböden, Tep- pichen und Polstern im Innenbereich bzw. im Auto. Er ist nicht für das Aufsaugen von Flüssigkeiten geeignet. Dieses Gerät ist für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.
Sicherheitshinweise − Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlusslei- tung fernzuhalten. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Sicher betreiben GEFAHR! Stromschlaggefahr! Stromführende Teile.
Seite 8
− Tauchen Sie niemals den Staubsauger zur Reinigung in Wasser ein. − Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Medion-Service. − Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vorneh- men oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.
Seite 9
Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Beim Aufsaugen von feuergefährlichen Flüssigkeiten oder be- stimmten Feststoffen besteht Brand- oder Explosionsgefahr. − Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzünd- baren Materialien. Saugen Sie keine scharfkantigen oder leicht entzündbaren Gegenstände und Flüssigkeiten wie z. B. Streich- hölzer oder heiße Asche auf.
Seite 10
Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr/Gefahr von Geräteschaden! Es besteht Verletzungsgefahr oder die Möglichkeit eines Geräte- schadens durch unsachgemäße Behandlung. − Bringen Sie Haare und Kleidungsstücke nicht in die Nähe der Ansaugöffnung. − Benutzen Sie den Staubsauber grundsätzlich nur mit einge- setzten Filtern und Staubbehälter. −...
Sicherheitshinweise − Die LED-Beleuchtung ist eingebaut und muss durch qualifi zier- tes Fachpersonal gewechselt werden. − Die LED-Beleuchtung ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. Umgang mit Akkus Das Gerät enthält einen nicht entnehmbaren Lithium-Ionen-Akku. Das Gerät enthält einen nicht entnehmbaren Lithium-Ionen-Akku. WARNUNG! Explosionsgefahr! Akkus können explodieren, wenn sie großer Hitze ausgesetzt...
Seite 12
Sicherheitshinweise − Bei Undichtheit des Akkus darf die Flüssigkeit nicht in Ihre Au- gen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt. − Bewahren Sie den Staubsauger und die Ladestation nicht an heißen, kalten, feuchten oder schmutzigen Orten auf.
Seite 14
Geräteansichten Ein-/Ausschalter für den Bodendüse mit Reinigungsbürste Bodensauger +/- Taste (zur Verringerung bzw. Er- LED-Beleuchtung höhung der Saugleistung) Sperrriegel für die Reinigungs- Griffentriegelung bürste (auf der Unterseite der Bodendüse) Haltegriff Bodenplatte der Ladestation Netzadapteranschlussbuchse Entriegelungstasten des Hand- (nicht dargestellt, befi ndet sich an staubsaugers (beidseitig) der Unterseite der Halterung Handstaubsauger MD 18418 H...
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist.
Seite 16
Gerät vorbereiten Um den Bodenstaubsauger aufzuladen, muss der Handstaubsauger im Gehäuse des Bodenstaubsaugers eingerastet sein. − Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladestation , indem Sie den Hohlste- cker in die Anschlussbuchse auf der Unterseite der Ladestation stecken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Kabelführung kann zu Kabelbrüchen und Defek- ten am Netzadapter führen.
Handstaubsauger MD 18418 H verwenden Handstaubsauger MD 18418 H verwenden − Um den Handstaubsauger MD 18418 H vom Boden- staubsauger zu lösen, drücken Sie die Entriegelungs- tasten (Schritt A) und heben Sie den Handstaubsauger MD 18418 H aus dem Gehäuse (Schritt B). Achten Sie darauf, dass der Handstaubsauger dabei nicht zu Boden fällt.
Bodenstaubsauger nutzen Bodenstaubsauger nutzen − Nehmen Sie den Staubsauger aus der Ladestation, indem Sie ihn leicht schräg nach vorne positionieren und nach oben herauszuziehen. Halten Sie die Boden- platte mit dem Fuß fest. Achten Sie stets darauf, dass die Bodendüse plan auf dem Boden aufl iegt. −...
Reinigung und Pfl ege − Verwenden Sie zum Reinigen der Geräteoberfl äche und des Zubehörs keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Wischen Sie die Ober- fl äche mit einem angefeuchteten Tuch ab. Staubbehälter reinigen Wir empfehlen die Reinigung nach jedem Einsatz, um eine gleichbleibende Saugleis- tung zu erzielen: Das Gerät ist ausgeschaltet.
Reinigung und Pfl ege Staubbehälters kann zur Beschädigung des Bodenstaubsaugers führen. − Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass die Filter des Staub- behälters richtig eingesetzt sind. Saugöffnungen des Bodenstaubsaugers reinigen Nach einiger Zeit kann es sein, dass sich Schmutz und Staub um die Saugöffnungen des Bodenstaubsaugers ansammeln und so die Saugleistung beeinträchtigen.
Aufbewahrung 4. Nach dem Trocknen in umgekehrter Reihenfolge Bürste wieder einsetzen und den Sperrriegel sichern.Setzen Sie den Bodenstaubsauger anschließend wie oben beschrieben zusammen. (siehe Abb. 4) Aufbewahrung Stellen Sie das Gerät nach jeder Benutzung wieder in die Ladestation, so dass es im- mer einsatzbereit ist.
Problemlösung Problemlösung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeig- nete Fachwerkstatt.
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Abmessungen: 26,5 x 111 x 24cm (B x H x T) Gewicht: 2200 g Netzadapter Hersteller Shenzhen Guanliyuan Electronic Co. LTD Importeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modell: GLY-G37CB-220050-60 1 A Eingang: 100 - 240V ~ 50/60Hz, max. 0,3A...
Ladezeit: 4,5 - 5 Stunden Betriebsdauer: bis zu 38 min. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •...
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
Seite 82
Toute utilisation ne außerhalb der het auteursrecht zonder respectant pas les engen Grenzen des toestemming van Medion dispositions de la Urheberrechtes ist ohne AG is niet toegestaan en législation sur le droit Zustimmung der Medion strafbaar.