Medion MD 18418 H Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2 in 1 Akku-Staubsauger
Aspirateur à batterie 2 en 1 |
Aspirapolvere 2 in 1 a batteria
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ...........................7
Français ........................ 29
Italiano .......................... 51
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
QR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 18418 H
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 18418 H
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso 2 in 1 Akku-Staubsauger Aspirateur à batterie 2 en 1 | Aspirapolvere 2 in 1 a batteria Deutsch ......7 Français ......29 Italiano ......51 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicher betreiben ..................11 Umgang mit Akkus ................15 Lieferumfang ..................16 Gerät vorbereiten ................17 Akku aufl aden..................17 Handstaubsauger MD 18418 H verwenden ........18 Bodenstaubsauger verwenden ........... 18 Bodenstaubsauger zusammensetzen ..........18 Bodenstaubsauger nutzen ..............18 Reinigung und Pfl ege ..............19 Staubbehälter reinigen ...............19 Saugöffnungen reinigen ..............20... -
Seite 6: Geräteteile
Geräteteile Ein-/Ausschalter für den Bodensauger +/--Taste (zur Verringerung bzw. Erhöhung der Saugleistung) Griffentriegelung Haltegriff Entriegelung des Handstaubsaugers Handstaubsauger Ein-/Ausschalter für den Handstaubsauger mit Ladekontroll- und Betriebs-LED Belüftungsschlitze Ladekontakte für den Handstaubsauger (auf der Rückseite) Entriegelungstaste des Staubbehälters Staubbehälter mit Staub- und Grobfi lter Einrastnut für die Ladestation Bodedüse mit Reinigungsbürste LED-Beleuchtung... -
Seite 7: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 8 Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
- Seite 9 Zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Nur mitgeliefertes Netzteil verwenden Schaltnetzteil (elektrisch) Ein Schaltnetzteil wandelt eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangsspannung um. Transformator - kurzschlussfest Transformator, bei dem die Temperatur festgelegte Grenzwerte nicht überschreitet, wenn der Transformator überlastet oder kurzgeschlos- sen ist, und der nach dem Entfernen der Überlast oder des Kurz- schlusses weiterhin alle Anforderungen dieser Norm erfüllt.
-
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Staubsauger dient zum Aufsaugen von trockenen Verschmut- zungen wie Staub, Krümel oder Fussel von glatten Fußböden, Tep- pichen und Polstern im Innenbereich bzw. im Auto. Er ist nicht für das Aufsaugen von Flüssigkeiten geeignet. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähn- lichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise −... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise − Direkte Sonneneinstrahlung − Offenes Feuer Sicherheitshinweise − Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. − Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und... - Seite 12 − Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, ziehen Sie ggf. den Netzadapter aus der Steckdose und den Gerätestecker aus der Ladestation. − Tauchen Sie niemals den Staubsauger zur Reinigung in Wasser ein. − Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Medion-Service.
- Seite 13 Sicherheitshinweise − Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vorneh- men oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. − Ein beschädigtes Verbindungskabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel oder der Netzadapter beschädigt sind, muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden.
- Seite 14 Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr! Versehentliches Einschalten der Bürstenrolle kann zu Quetschun- gen führen. − Vor der Reinigung der Bürstenrolle das Handgerät aus dem Bodenstaubsauger entnehmen. VORSICHT! Verletzungsgefahr/Gefahr von Geräteschaden! Es besteht Verletzungsgefahr oder die Möglichkeit eines Geräte- schadens durch unsachgemäße Behandlung. −...
-
Seite 15: Umgang Mit Akkus
Sicherheitshinweise Umgang mit Akkus Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku. WARNUNG! Explosionsgefahr! Akkus können explodieren, wenn sie großer Hitze ausgesetzt werden. − Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. − Setzen Sie den Akku niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer, starkem Kunstlicht oder dergleichen aus! HINWEIS! Gefahr von Akkuschaden. -
Seite 16: Lieferumfang
14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Bodenstaubsauger MD 18418 mit Handstaubsauger MD 18418 H • Fugendüse • Polsterdüse • Netzadapter •... -
Seite 17: Gerät Vorbereiten
Gerät vorbereiten Gerät vorbereiten − Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial sowie Schutzaufkleber vom Gerät und Zubehör, insbesondere an den Kontakten auf der Rückseite des Handsaugers. − Stecken Sie die Halterung in die Bodeplatte bis diese hörbar einrastet. Akku aufl aden Mit dem mitgelieferten Netzadapter und der Ladestation laden Sie Ihren Bodenstaub- sauger auf. -
Seite 18: Handstaubsauger Md 18418 H Verwenden
Handstaubsauger MD 18418 H verwenden Laden Sie vor der ersten Verwendung des Bodensaugers den Akku für mindestens 8 Stunden auf. Laden Sie immer dann den Akku auf, wenn die Saugleistung deutlich nachlässt. Während des Ladevorgangs kann sowohl der Bodensauger als auch das... -
Seite 19: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigung und Pfl ege − Drücken Sie die +/- Taste, um in den normalen Saugmodus zu wechseln. − Ein erneuter Druck auf die +/- Taste schaltet wieder zurück in den Sparmodus. − Schalten Sie den Bodensauger aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter am Haltegriff erneut drücken. -
Seite 20: Saugöffnungen Reinigen
Reinigung und Pfl ege − Reinigen Sie den Grob- und Staubfi lter regelmäßig unter fl ießendem Wasser. Eine Reinigung mit Wasser ist nicht jedes Mal nötig. Stellen Sie den Staubbehälter nicht in die Spülmaschine! − Wenn Staubbehälter und Filter wieder trocken sind, setzen Sie die Filter wieder ein. -
Seite 21: Aufbewahrung
Aufbewahrung Aufbewahrung Stellen Sie das Gerät nach jeder Benutzung wieder in die Ladestation, so dass es im- mer einsatzbereit ist. − Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum, von über vier Wochen, lagern wollen, dann laden Sie das Gerät vollständig auf. −... -
Seite 22: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohmaterialien und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoff-Kreislauf zurückgeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens- dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 23: Technische Daten
4,5 - 5 Stunden Betriebsdauer: ca. 30 min. (hohe Leistungsstufe) ca. 38 min. (niedrige Leistungsstufe) Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 18418 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 24: Serviceinformationen
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 25: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Ansch... - Seite 71 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 97514 0848 - 24 24 26 0,08 CHF/Min. www.medion.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 01/2019 MD 18418...