Werbung
SV
SVENSKA
Produktansvar
• Beakta och följ nationella påby-
ggnads-, monterings- och dri -
föreskri er,
särskilt
avseende
fotgängarskydd.
• Läs alla bifogade anvisningar och
säkerhetsanvisningar innan ap-
paraten används.
• Säkerställ vid valet av fästele-
ment för montering av hållare på
monteringsytan att det inte fi nns
någon risk för att det lossar av sig
själv under körning.
• Vi förbehåller oss rätten till
3
tekniska och optiska ändringar
som förbättrar produkten.
• Använd
endast
original
reservdelar
resp.
endast
reservdelar som har godkänts av
HELLA.
• Om du har frågor eller problem
med installationen, ring HELLA
kundtjänst,
partihandlaren
eller vänd dig till din märkesverk-
stad.
NL
NEDERLANDS
Productaansprakelijkheid
Responsabilidad civil por
• De nationale aanbouw-, inbouw-
productos defectuosos
en bedrijfsvoorschri en moeten
• Se deben observar y cumplir las
in acht worden genomen, in het
bijzonder de voorschri en inzake
de bescherming van voetgangers.
• Lees alle meegeleverde handlei-
dingen en veiligheidsinstructies
door voordat u het apparaat in
• Antes de utilizar el producto lea
gebruik neemt.
• Bij de selectie van de bevestiging-
selementen voor de montage van
de houder op het aanbouwvlak
• A la hora de elegir los elementos
moet worden verzekerd dat de
koplamp tijdens het rijden niet zelf
van het voertuig kan loskomen.
• In het kader van de productver-
betering behouden wij ons tech-
nische en optische veranderingen
• En aras de la mejora de los pro-
voor.
• Gebruik uitsluitend de originele
reserveonderdelen, die door Hella
vrijgegeven zijn.
• Use sólo recambios originales o
• Bij vragen of inbouwproblemen
dient u de HELLA klantenservice,
de groothandel te bellen of u te
• Si tiene preguntas que hacernos o
richten tot de dealerwerkplaats.
ES
ESPAÑOL
normas nacionales de montaje,
instalación y explotación, espe-
cialmente aquellas que tienen
que ver con la protección de los
peatones.
las instrucciones de seguridad y
las indicaciones que se incluyen
en el envase.
de fi jación para montar el soporte
sobre la superfi cie es necesario
asegurarse de que el faro no se
desprenderá del vehículo cuando
éste se ponga en marcha.
ductos, nos reservamos el dere-
cho de hacer modifi caciones téc-
nicas y ópticas.
bien sólo recambios autorizados
por HELLA.
difi cultades en el montaje, llame
al Servicio de Atención al Cliente
de HELLA, a los mayoristas o
diríjase a su taller concesionario.
Werbung
