Werbung
DE
TECHNISCHE DATEN
Nenn-
Spannungs-
spannung
bereich
12V
1FJ 958 130-301
24V
Der Betrieb der Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig! Auf
jeden Fall müssen aber die landesspezifischen Gesetze eingehalten werden, z.B. zum Fußgängerschutz,
Lichtanlage prüfen, Anschlussleitungen sicher befestigen.
EN
TECHNICAL DATA
Nominal
voltage
20
12V
1FJ 958 130-301
24V
Operation of the light using alternating voltage or clocked direct voltage is not permitted! In all cases,
however, the national regulations must be observed, e.g. those relating to pedestrian protection, checking
lighting systems and fi xing connection lines in place securely.
FR
DOCUMENT TECHNIQUE
Tension
nominale
12V
1FJ 958 130-301
24V
Le fonctionnement du feu avec une tension alternative ou une tension continue cadencée n'est pas admis!
Les lois nationales en vigueur doivent impérativement être respectées, par ex. concernant la protection
des piétons, le contrôle de l'éclairage et la fi xation sûre des lignes de raccordement.
Eingangswerte
Zulässige
Umgebungs temperatur Schutzklasse
2 x 18W / 2 x 1,5A
9V - 33V
2 x 18W / 2 x 0,75A
Range of
Input values
voltage
2 x 18W / 2 x 1,5A
9V - 33V
2 x 18W / 2 x 0,75A
Plage de
Température ambiante
Valeurs d'entrée
tension
admissible
2 x 18W / 2 x 1,5A
9V - 33V
2 x 18W / 2 x 0,75A
IP 6K7
-40° C bis +60° C
IP 6K9K
Admissible ambient
Class
temperature
of protection
-40°C up to +60°C IP 6K7
IP 6K9K
Classe de
protection
IP 6K7
-40°C à +60°C
IP 6K9K
Werbung
