English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Verwendungszweck Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages. Ihr Stanley FatMax Winkelschleifer FMEG225VS b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten wurde zum Schleifen und Schneiden von Metall und Oberflächen von Rohren, Heizungen, Herden und Mauerwerk mit dem entsprechenden Typ von Schneid- oder Kühlschränken.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Werkzeuge oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Viele Unfälle entstehen wegen mangelnder Wartung der Geräts angebracht sind, können zu Verletzungen führen. Elektrowerkzeuge. e. Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Sorgen f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen das Gleichgewicht.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener befestigen können, garantiert dies keine sichere Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und Verletzungen Verwendung. auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen. Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten mindestens so hoch sein wie die auf dem Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. Die Schutzvorrichtung soll die Bedienperson vor Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Bruchstücken und zufälligem Kontakt mit dem Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Schleifkörper sowie vor Funken schützen, durch die die Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, Kleidung entzündet werden könnte.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Geräusche und Vibrationen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. Die in den Abschnitten „Technische Daten“ und „EU- Stützen Sie Platten oder sehr große Werkstücke ab, Konformitätserklärung“ angegebenen Werte für die um ein mögliches Verklemmen oder Rückschlagen Geräusch- und Vibrationsemissionen wurden mit einer der Scheibe zu vermeiden.
Seite 19
Lösen Sie die Schrauben (10) am Rand der Schutzvorrichtung. Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses Ziehen Sie die Schutzvorrichtung (3) nach oben. durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX Warnung! Betreiben Sie das Werkzeug nicht, wenn die Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Schutzvorrichtung nicht angebracht ist.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Warnung! Der Zusatzgriff (12) sollte immer benutzt werden, Zum Starten des Werkzeugs drücken Sie auf das hintere um das Werkzeug immer unter Kontrolle zu haben. Ende des Schalters und schieben ihn nach vorne. Drücken Schrauben Sie den Zusatzgriff (12) fest in eines der Löcher Sie dann zum Verriegeln auf das vordere Ende des Schalters.
FatMax-Händler reparieren. Kundendienstwerkstatt erwerben. Unterstützung bei der Warnung! Unter extremen Arbeitsbedingungen können sich Suche nach Zubehör erhalten Sie von STANLEY. Es ist beim Umgang mit metallischen Werkstücken leitfähiger Staub wichtig, die richtigen Schutzvorrichtungen, Polierteller und und Späne im Gehäuseinneren ansammeln.
Lassen Sie das Kabel Wartung bzw. den Schalter Ihr Stanley FatMax Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im in einer Stanley Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst FatMax-Kunden- geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, dienstwerkstatt oder zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Technische Daten Garantie STANLEY FATMAX vertraut auf die Qualität der eigenen FMEG225VS Geräte und bietet dem Käufer eine Garantie von 12 Monaten Eingangsspannung ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich unbeschadet der Leistungsaufnahme 1100 gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese...
Seite 24
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Zubehörtabelle Schutzvorrichtungstyp Zubehör Beschreibung Schleifermontage Gekröpfte Schleifscheibe Schutzvorrichtung Typ C Schutzvorrichtung Typ C Schutzvorrichtung Typ C Metall Schleifscheibe, gebunden Aufnahmeflansch Schutzvorrichtung Typ C Trennscheibe Arretierungsflansch G6L8 Zusätzliche Informationen zu Schutzvorrichtungen und Zubehör für FMEG225 Wenn Sie segmentierte Diamantscheiben verwenden, verwenden Sie nur Diamantscheiben mit einem Umfangsspalt von nicht mehr als 10 mm und negativer Spanwinkel VERWENDE NICHT...