Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Custodia
Se non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo, si consiglia di conservarlo nella confezione originale
in un locale asciutto e senza sovrapporre pesi.
9. Che fare quando sorgono problemi?
Problema
Le testine mas-
saggianti ruotano
lentamente.
Le testine mas-
saggianti non si
muovono.
Teslimat kapsamı
Shiatsu ayak masajı cihazı
Bu kullanma kılavuzu
Șekillerin anlamı
Kullanma kılavuzunda ve tip levhası üzerinde, așağıdaki semboller kullanılmıștır:
UYARI
DİKKAT
BİLGİ/NOT Önemli bilgilere dikkat çekilmesi.
Cihaz çift koruyucu izolasyona sahiptir ve böylelikle 2. derece koruma sınıfına dahildi.
Sadece kapalı yerlerde kullanınız.
1. Shiatsu Masajı Hakkında
Shiatsu, yaklașık 100 yıl önce Japonya'da geliștirilmiș, vücuda uygulanan bir masaj șeklidir ve bu masajda
Geleneksel Çin Tıbbı'ndaki düșünceler temel teșkil etmektedir. Bu yöntemin temelini, insan vücudundaki
enerji iletim hatlarından olușan sistem (enerji meridyen sistemi) olușturmaktadır.
Shiatsu masajının hedefi, tedavi uygulanan kișinin fiziksel, duygusal ve ruhsal sağlığının teșvik edilmesidir.
Bunun için, enerji iletim hatlarındaki blokajlar ve tıkanıklıklar çözülmeli ve vücudun kendi kendini düzeltme
güçleri uyarılmalıdır.
Shiatsu terapisti bunu, enerji iletim hatları (enerji meridyenleri) boyunca, vücuda akıcı hareketler ile basınç
(presleme) uygulayarak elde eder. Her ne kadar Shiatsu kelimesinin anlamı "parmak ile basınç" olsa da,
parmakların haricinde elin tenar bölgesi, dirsekler ve dizler ile de basınç tedavisi uygulanır. Terapist bu ișlem
esnasında, gerekli basıncı elde edebilmek için vücudunun tüm ağırlığını kullanır.
2. Tanımak için
Shiatsu masaj cihazınızda, dönen masaj bașlıkları bulunmaktadır ve bu bașlıklar, Shiatsu masajındaki basınç
ve yoğurma hareketlerini taklit eder.
Bu ayak masajı cihazını kullanarak kendinizi ve ayaklarınızı rahatlatınız.
Causa
Le testine massaggianti sono
troppo sollecitate.
L'apparecchio non è
connesso alla rete.
È scattata la protezione con-
tro il surriscaldamento.
Yaralanma tehlikeleri veya sağlık açısından tehlikeler ile ilgili uyarı bilgileri.
Cihazda / aksesuarlarda söz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.
Rimedio
Scoprire le testine massaggianti.
Innestare la spina elettrica e accendere
l'apparecchio.
Sconnettere l'apparecchio dalla rete elettrica,
attendere almeno 15 minuti, se necessario scoprire
le testine massaggianti bloccate, riconnettere e
accendere.
TÜRKÇE
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
