Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
9. In the event of problems
Problem
Massage heads
rotating at
reduced speed.
Massage heads
not moving.
Fourniture
Appareil de massage Shiatsu des pieds
Le présent mode d'emploi
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d'emploi et sur la plaque signalétique :
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Remarque
L'appareil est doublement isolé et est conforme à la classe de protection 2.
Utiliser uniquement en intérieur.
1. Au sujet du massage shiatsu
Le shiatsu est une forme de massage corporel développée au Japon il y a une centaine d'années. Cette
méthode est basée sur des notions de la médecine traditionnelle chinoise. Elle est fondée sur le système
des interconnexions énergétiques (système méridien) dans le corps humain.
L'objectif d'un massage shiatsu est de favoriser le bien-être physique, émotionnel et mental de la personne
traitée. Pour cela, il faut supprimer les blocages et les stases dans les interconnexions énergétiques et
stimuler les forces d'autorégulation du corps.
Le thérapeute shiatsu y parvient en exerçant une pression le long des interconnexions énergétiques (méridiens)
par des mouvements fluides. Bien que shiatsu signifie mot à mot « pression des doigts », le massage se fait
avec les doigts mais aussi avec les paumes des mains, les coudes et les genoux. Le thérapeute applique
alors tout son poids afin de produire la pression nécessaire.
2. Premières expériences
Votre appareil de massage Shiatsu est doté de têtes de massage rotatives reprenant les mouvements de
pression et de pétrissage d'un massage shiatsu.
Appareil de massage des pieds pour votre détente et celle de vos pieds.
Cause
The load on the massage
heads is too great.
Appliance not connected to
the power supply.
Overheating protection
tripped.
Avertissement, risque de blessure ou danger pour votre santé.
Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l'appareil/les
accessoires.
Remarque relative à des informations importantes.
Remedy
Release the massage heads.
Connect the plug to the mains supply and switch on
the appliance.
Disconnect the device from the power supply, wait
at least 15, release any blocked massage heads,
reconnect and switch on.
FRANÇAIS
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
