Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
9. Che fare quando sorgono problemi?
Problema
Le testine massag-
gianti ruotano lenta-
mente.
Le testine massag-
gianti ruotano solo
nella zona superiore o
in quella inferiore.
Le testine massag-
gianti non si muo-
vono.
Teslimat kapsamı
• Koltuk üstü shiatsu
• Bu kullanma kılavuzu
Şekillerin anlamı
Kullanma kılavuzunda ve tip levhası üzerinde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
UYARI
DİKKAT
BİLGİ/NOT
Cihaz çift koruyucu izolasyona sahiptir ve böylelikle 2. derece koruma sınıfına dahildi.
Sadece kapalı yerlerde kullanınız.
1. Shiatsu Masajı Hakkında
Shiatsu, yaklaşık 100 yıl önce Japonya'da geliştirilmiş, vücuda uygulanan bir masaj şeklidir ve bu masajda
Geleneksel Çin Tıbbı'ndaki düşünceler temel teşkil etmektedir. Bu yöntemin temelini, insan vücudundaki
enerji iletim hatlarından oluşan sistem (enerji meridyen sistemi) oluşturmaktadır.
Shiatsu masajının hedefi, tedavi uygulanan kişinin fiziksel, duygusal ve ruhsal sağlığının teşvik edilmesidir.
Bunun için, enerji iletim hatlarındaki blokajlar ve tıkanıklıklar çözülmeli ve vücudun kendi kendini düzeltme
güçleri uyarılmalıdır.
Causa
Le testine massaggianti sono
troppo sollecitate.
Il massaggio è stato attivato
solo per la zona limitata.
L'apparecchio non è
connesso alla rete.
L'apparecchio non è acceso.
La sicurezza di trasporto non
è stata rimossa. Il mecca-
nismo di massaggio è stato
danneggiato.
È scattata la protezione
contro il surriscaldamento,
l'apparecchio è danneggiato.
Yaralanma tehlikeleri veya sağlık açısından tehlikeler ile ilgili uyarı bilgileri.
Cihazda / aksesuarlarda söz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.
Önemli bilgilere dikkat çekilmesi.
Rimedio
Alleggerire la pressione di appoggio del corpo.
Premere il tasto FULL BACK, UPPER BACK,
LOWER BACK per cambiare/estendere la
zona.
Premere il pulsante NECK per avviare il mas-
saggio alla cervicale.
Innestare la spina elettrica e accendere l'ap-
parecchio.
Accendere l'apparecchio con il tasto
zionare la zona di massaggio.
Rivolgersi al proprio rivenditore o contattare il
Servizio Assistenza.
Rivolgersi al proprio rivenditore o contattare il
Servizio Assistenza.
TÜRKçE
34
. Sele-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
