Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beurer FM 60 Gebrauchsanweisung

Beurer FM 60 Gebrauchsanweisung

Shiatsu fußmassagegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FM 60:
Inhaltsverzeichnis
  • Included in Delivery
  • Signs and Symbols
  • Intended Use
  • Warnings and Safety Notes
  • Electric Shock
  • Fire Hazard
  • Device Description
  • Start-Up
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • What if There Are Problems
  • Disposal
  • Technical Specifications
  • Warranty / Service
  • Contenu
  • Symboles Utilisés
  • Utilisation Conforme aux Recommandations
  • Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  • Risque D'incendie
  • Description de L'appareil
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Que Faire en cas de Problèmes
  • Élimination
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie / Maintenance
  • Artículos Suministrados
  • Explicación de Los Símbolos
  • Uso Correcto
  • Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  • Peligro de Incendio
  • Descripción del Aparato
  • Puesta en Funcionamiento
  • Limpieza y Cuidado
  • Resolución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • IT Apparecchio Per Massaggio Ai Piedi Shiatsu
  • Istruzioni Per L'uso
  • Fornitura
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Uso Conforme
  • Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Messa in Funzione
  • Utilizzo
  • Pulizia E Cura
  • Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Garanzia / Assistenza
  • Teslimat Kapsamı
  • TR Shiatsu Ayak Masajı Cihazı
  • KullanıM Kılavuzu
  • Amacina Uygun Kullanim
  • KullanıM
  • Temizlik Ve BakıM
  • Sorunların Giderilmesi
  • Bertaraf Etme
  • Teknik Veriler
  • Garanti / Servi
  • Комплект Поставки
  • Пояснения К Символам
  • Использование По Назначению
  • Безопасности
  • Опасность Пожара
  • Описание Прибора
  • Подготовка К Работе
  • Применение
  • Очистка И Уход
  • Что Делать При Возникновении Проблем
  • Утилизация
  • Технические Данные
  • Гарантия/Сервисное Обслуживание
  • Zawartość Opakowania
  • Objaśnienie Symboli
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia
  • Uruchomienie
  • Zastosowanie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Postępowanie W Przypadku Problemów
  • Utylizacja
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja / Serwis
  • Omvang Van de Levering
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Waarschuwingen en Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Ingebruikname
  • Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Wat te Doen Bij Problemen
  • Verwijdering
  • Technische Gegevens
  • Garantie / Service
  • Leveringsomfang
  • Symbolforklaring
  • Tilsigtet Brug
  • Advarsler Og Sikkerhedsanvisninger
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Ibrugtagning
  • Anvendelse
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Sådan Løser du Driftsproblemer
  • Bortskaffelse
  • Tekniske Data
  • Garanti / Service
  • I Förpackningen Ingår Följande
  • Teckenförklaring
  • Avsedd Användning
  • Varnings- Och Säkerhetsinformation
  • Beskrivning Av Produkten
  • Börja Använda Produkten
  • Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Vad Gör Jag Om Det Uppstår Problem
  • Avfallshantering
  • Tekniska Specifikationer
  • Garanti / Service
  • Leveringsomfang
  • Tegnforklaring
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Advarsels- Og Sikkerhetsanvisninger
  • Produktbeskrivelse
  • Før Bruk
  • Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Fremgangsmåte Ved Problemer
  • Avfallshåndtering
  • Tekniske Data
  • Garanti / Service
  • Pakkauksen Sisältö
  • Merkkien Selitykset
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
  • Laitteen Kuvaus
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Ongelmien Ratkaisu
  • Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Takuu / Huolto
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE Shiatsu Fußmassagegerät
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Shiatsu foot massager
Instructions for use ............................ 10
FR Appareil de massage Shiatsu des pieds
Mode d'emploi ................................... 16
ES Aparato de masaje Shiatsu de pies
Instrucciones de uso ......................... 22
Istruzioni per l'uso .............................. 28
Kullanım Kılavuzu ............................... 34
RU Прибор шиацу для массажа ног
Инструкция по применению ............ 40
PL Masażer shiatsu do stóp
Instrukcja obsługi ............................... 46
NL Shiatsu voetmassageapparaat
Gebruiksaanwijzing ............................ 52
DA Shiatsu fodmassageapparat
Betjeningsvejledning ........................... 58
SV Shiatsu fotmassageapparat
Bruksanvisning .................................. 64
NO Shiatsu fotmassasjeapparat
Bruksanvisning ................................... 70
FI
Shiatsu-jalkahierontalaite
Käyttöohje .......................................... 76
FM 60
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer FM 60

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    FM 60 DE Shiatsu Fußmassagegerät PL Masażer shiatsu do stóp Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ....... 46 EN Shiatsu foot massager NL Shiatsu voetmassageapparaat Gebruiksaanwijzing ......52 Instructions for use ......10 DA Shiatsu fodmassageapparat FR Appareil de massage Shiatsu des pieds Betjeningsvejledning ......
  • Seite 2: Instructions For Use

    DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Seite 4 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewah- ren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie ande- ren Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs...
  • Seite 5: Lieferumfang

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ..........5 8. Reinigung und Pflege ........9 2. Zeichenerklärung ..........5 9. Was tun bei Problemen? ........9 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch....6 10. Entsorgung ...........9 4. Warn- und Sicherheitshinweise ......6 11. Technische Angaben ........9 5. Gerätebeschreibung ........8 12. Garantie / Service .........9 6.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Konformitätsbewertungszeichen für Großbritannien 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Gerät ist für die Fußmassage bestimmt. Benutzen Sie das Massage-Gerät nicht, wenn einer oder mehrere der folgenden Warnhinweise auf Sie zutreffen. Falls Sie unsicher sind, ob das Massage Gerät für Sie geeignet ist, befragen Sie Ihren Arzt. 4.
  • Seite 7: Handhabung

    Wenn die Netzleitung des Gerätes beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller oder eine autorisier- te Kundendienststelle ersetzt werden. Stellen Sie sicher, dass das Massage-Gerät, der Schalter und die Netzleitung nicht mit Wasser, Dampf oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät deshalb •...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    5. GERÄTEBESCHREIBUNG Die zugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet. Massagefläche mit jeweils Hauptschalter 9 Shiatsu-Massageköpfen 0 Aus 1 An Höhenverstellbare Füße Taste 1 x drücken: Shiatsu-Massage 2 x drücken: 2. Geschwindigkeitsstufe mit Wärmefunktion 3 x drücken: Aus 6. INBETRIEBNAHME •...
  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    8. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung WARNUNG • Stecken Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. • Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen. • Das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.

Inhaltsverzeichnis