Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch MOVE BHN Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MOVE BHN Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Proper Use
  • Information on Disposal
  • Consignes de Sécurité
  • Uso Conforme
  • Juist Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Anvisninger Om Bortskaffelse
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Tiltenkt Bruk
  • Sikkerhetshenvisninger
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Asianmukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Correta
  • Indicações sobre a Eliminação
  • Uso Previsto
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Uso Apropiado
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Güvenlik Bilgiler
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Prawidłowe Użytkowanie
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Biztonsági Útmutató
  • Използване По Предназначение
  • Указания За Безопасност
  • Указания По Использованию
  • Правильное Использование
  • Указания По Технике Безопасности
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Utilizarea Corectă
  • Застосування За Призначенням
  • Правильне Використання
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Your Vacuum Cleaner
  • Description de L'appareil
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Beskrivelse
  • Laitteen Kuvaus
  • Descrição Do Aparelho
  • Descripción de Los Aparatos
  • Περιγραφή Της Συσκευής
  • Cihaz Açıklaması
  • Emerek Temizleme
  • Filtrenin Temizlenmesi
  • Opis Urządzenia
  • A Készülék Leírása
  • Описание На Уреда
  • Описание Прибора
  • Перед Первым Использованием
  • Descrierea Aparatului
  • Загальні Характеристики Пилососа
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
DE 0911 70 440 040
AT
0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
*8001037471*
8001037471
960408
Moodpic 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
BHN ...
MOVE
de Gebrauchsanleitung
sv Bruksanvisning
hu Használati utasítás
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
bg Указания за употреба
fr Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
uk Інструкція з експлуатації
it
Istruzioni per l'uso
pt Instruções de serviço
ru И нструкция по эксплуатации
nl Gebruiksaanwijzing
el Οδηγίες χρήσης
ro Instrucţiuni de utilizare
da Brugsanvisning
tr Kullanım kılavuzu
ar
no Bruksanvisning
pl Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MOVE BHN Serie

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Moodpic 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden ha- ben. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Kinder dürfen nicht mit dem Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- „ brauchsanweisung mitgeben. Gerät spielen. Reinigung Benutzer- Bestimmungsgemäße Verwendung „...
  • Seite 5: Intended Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zur Entsorgung Staubsauger, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt Please keep this instruction manual for future refe- werden. rence. Werfen Sie Staubsauger und Akkus/Batterien nicht in When passing the vacuum cleaner on to a third party, den Hausmüll! please also pass on this instruction manual.
  • Seite 8: Conseils Pour La Mise Au Rebut

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils pour la mise au rebut Eliminez l’emballage en respectant l’envi-ron- Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU nement. Cet appareil est marqué selon la di- betreffende afgedankte elektrische en elektronische Conservare le istruzioni per l'uso.
  • Seite 34: Gerätebeschreibung

    yy'y 29.11.14 16:28 Seite 22 BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com yy'y 29.11.14 16:28 Seite 22 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 11 Entriegelungsknopf Hand-Akkusauger 1 Bodendüse mit Elektrobürste 12 Anzeige Ladebetrieb 2 Entriegelungstaste Bürstenwalze 11 Entriegelungsknopf Hand-Akkusauger 1 Bodendüse mit Elektrobürste 13 Handgriff Hand-Akkusauger 3 Schmutzbehälter...
  • Seite 35 Reinigungsaufgaben Reinigungsaufgaben Bild Bild können Schäd Position, um die Saugleistung einzustellen: BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:45 Seite 23 => Das Gerät hat eine höhere Leistung bei Bild => Das Gerät hat eine höhere Leistung bei Vor dem ersten Gebrauch Handgriff vorsichtig auf das Hauptgehäuse stecken Handgriff vorsichtig auf das Hauptgehäuse stecken Position 2 = hohe Leistungsstellung für schwierigere Parkett oder L...
  • Seite 42: Beschrijving Van Het Toestel

    (Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 34 Beschrijving van het apparaat yy'y 29.11.14 16:28 Seite 34 yy'y 29.11.14 16:28 Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung araat araat Beschrijving van het apparaat araat 10 Schuifregelaar handstofzuiger 1 Vloermondstuk met elektrische borstel 10 Schuifregelaar handstofzuiger 11 Ontgrendelingsknop accuzuiger...
  • Seite 43 => Het apparaat heeft een hoger vermogen bij een Voor het eerste gebruik schuifregelaar in de gewenste stand: kortere looptijd. Positie 2 = hoogste stand voor moeilijkere Handgreep voorzichtig op de hoofdbehuizing steken en vastschroeven. Positie 1 = middelste stand voor eenvoudige kortere looptijd.
  • Seite 46: Beskrivelse Av Apparatet

    (Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 40 Beskrivelse av apparatet y'y 29.11.14 16:28 Seite 40 y'y 29.11.14 16:28 Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibung Beskrivelse av apparatet 10 Skyvebryter håndstøvsuger 1 Gulvmunnstykke med elektrobørste 10 Skyvebryter håndstøvsuger 11 Låseknapp batteridrevet støvsuger 1 Gulvmunnstykke med elektrobørste 2 Låsetast børstevalse...
  • Seite 47: Rengöra Filtret

    sugeeffekten: Ställ in sugeffekten genom att föra regeln till det läge => du kan dammsuga längre. Før første gangs bruk BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 41 Posisjon 1 = middels effektstilling for enkle Posisjon 2 = høy effektstilling for mer krevende du vill ha: All manuals and user guides at all-guides.com rengjøringsoppgaver...
  • Seite 48: Beskrivning Av Produkten

    (Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 43 yy'y 29.11.14 16:28 Seite 43 Beskrivning av produkten yy'y 29.11.14 16:28 Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibung Beskrivning av produkten 10 Regel, handdammsugare 1 Golvmunstycke med elborste 10 Regel, handdammsugare 11 Låsknapp, sladdlös dammsugare 2 Låsknapp, borstvals 1 Golvmunstycke med elborste...
  • Seite 49 du vill ha: Figur Før første gangs bruk => Apparatet har høyere effekt ved kortere BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 44 Bild Posisjon 2 = høy effektstilling for mer krevende läge 1 = medeleffekt för lättare dammsugning Sett håndtaket forsiktig på hovedhuset og skru det funksjonstid.
  • Seite 73 (Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 81 »HôY »HôY á°ùæμŸG ∞°Uh »HôY »HôY »HôY »HôY á°ùæμŸG ∞°Uh á°ùæμŸG ∞°Uh BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:29 Seite 81 »HôY »HôY BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:29 Seite 81 á°ùæμŸG ∞°Uh BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:29 Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com Gerätebeschreibu »HôY...
  • Seite 74 Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:bshau-as@bshg.com 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina CZ Česká Republika, www.bosch-home.com...
  • Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Seite 79 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 84 о гарантийном и сервисном обслуживании». Продукция может быть идентифицирована по модельному обозначению (поле «E-Nr.»), апробационному типу (поле «Type») и товарному знаку Bosch, нанесенным на продукцию, упаковку и (или) содержащихся в сопроводительной документации. В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящая информация, инструкция...

Diese Anleitung auch für:

Move bhn09070

Inhaltsverzeichnis