Sicherheit de Es freut uns, dass Sie sich für ein Bosch Gerät der Baureihe Unlimited 10 entschieden haben. Bitte verwenden Sie nur das Originalzubehör von Bosch, das speziell für Ihr Gerät entwi- ckelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen.
de Sicherheit zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. zum Aufsaugen von Bauschutt. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie: das Gerät reinigen. 1�3 Einschränkung des Nutzerkreises Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder...
Seite 7
Sicherheit de Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verur- sachen. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. Nie das Gerät großer Hitze oder Nässe aussetzen. Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwen- den, um das Gerät zu reinigen. Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung am Schnellladegerät ist gefährlich.
Seite 8
de Sicherheit WARNUNG — Verletzungsgefahr! Bewegliche Teile und Öffnungen am Gerät können zu Ver- letzungen führen. Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körper- teile von den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten. Nie das Rohr oder die Düsen auf Augen, Haare, Ohren oder Mund richten.
Seite 9
Unsachgemäße Nutzung des Akkus, des Ladekabels und des Schnellladegeräts ist gefährlich. Den Akku nur in Ladegeräten au昀氀aden, die vom Herstel- ler empfohlen werden. Den Akku nur in Verbindung mit dem Bosch Gerät ver- wenden. Den Akku nur mit dem Original-Ladekabel oder dem Original-Schnellladegerät laden. Nur Akkus der Serie Power for ALL 18 V verwenden.
de Sachschäden vermeiden Durch folgende Maßnahmen können Sie den natürlichen Ver- schleiß verzögern: − Laden Sie den Akku nur im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 45 °C auf. − Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich zwischen -20 °C bis 50 °C. −...
Umweltschutz und Sparen de Umweltschutz und Sparen 3�1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wie- derverwertbar. Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten entsorgen. 3�2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Gerät weni- ger Energie. Maximale Füllmenge im Staubbehälter beachten. ...
de Vor dem ersten Gebrauch 4�2 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschä- den und die Vollständigkeit der Lieferung.
Seite 13
Vor dem ersten Gebrauch de Kabelloser Handstaubsauger Basisstation Universalbodendüse Knickbares Saugrohr Akkus Schnellladegerät Ladekabel Drehbarer Möbelpinsel Drehbare XXL Polsterdüse Fugendüse und Adapter für weiteres Zubehör Erweiterung für schmalen Möbelpinsel 12 Erweiterung für lange, 昀氀exible Fugendüse Schiene für Basisstation Zubehörträger für Basisstation Zubehörträger für Saugrohr 16 Flexibler Saugschlauch...
de Vor dem ersten Gebrauch 4�3 Gerät und Saugrohr zusam- menstecken Bild • Das Saugrohr auf den Gerätestut- zen stecken und verrasten. 4�4 Saugrohr und Bodendüse zu- sammenstecken Bild • Das Saugrohr in die Bodendüse stecken und verrasten. Hinweis: Im täglichen Betrieb ist zum Absaugen von Teppichen und Hartböden die elektrische Univer- salbodendüse zu verwenden.
Vor dem ersten Gebrauch de 4�5 Akku und Gerät zusammen- stecken Bild • Akku über die Führungsschiene in das Gerät einsetzen und ver- rasten. • Bei Bedarf kann ein neuer Akku über unseren Kundendienst un- ter folgender Ersatzteilnummer bestellt werden: 17006537. Achtung! Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus des Geräts vollständig...
de Vor dem ersten Gebrauch 4�6 Wandhalterung montieren Der Einsatz der Wandhalterung für das Laden und Aufbewahren des Geräts wird aufgrund der guten Verstaubarkeit empfohlen. Das La- den und Aufbewahren ist allerdings auch ohne Wandhalterung möglich. Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Montage ist ge- fährlich.
Seite 17
Vor dem ersten Gebrauch de • Die Halteplatte in die Schiene einschieben. Lässt sich die Halteplatte nur schwer in die Schiene einsetzen und verschieben, ist die Halteplat- te zu fest mit der Basisstation ver- schraubt. Lockern Sie die Schrau- ben der Halteplatte. •...
Seite 18
de Vor dem ersten Gebrauch • Die Basisstation an der Wand montieren. • Die Basisstation in der Nähe ei- ner Steckdose montieren. • Den Gerätestecker des Ladeka- bels in die dafür vorgesehene Halterung der Basisstation ein- setzen. • Das Ladekabel in den dafür vor- gesehenen Aussparungen 昀椀xie- ren.
Vor dem ersten Gebrauch de 4�7 Zubehörhalter an der Wand- halterung montieren Bild • Den Zubehörhalter seitlich auf die Schiene schieben. 4�8 Zubehöre in der Wandhalte- rung verstauen Die Zubehöre können platzsparend an der montierten Wandhalterung verstaut werden. Bild • Das Zubehör von unten auf den Zubehörsteckplatz in der Basis- station stecken und verrasten.
Seite 20
de Vor dem ersten Gebrauch Tipp: Um die Erweiterungen zu verstauen, die Erweiterungen wie abgebildet auf die Fugendüse ste- cken. • Die Fügendüse mit Erweiterun- gen auf den Zubehörhalter oder den Zubehörsteckplatz an der Basisstation stecken und verras- ten.
Vor dem ersten Gebrauch de 4�9 Zubehörträger am Saugrohr montieren Bild • Den Zubehörträger zusammen- drücken (1) und am Saugrohr be- festigen (2). 4�10 Zubehöre im variablen Zube- hörträger verstauen Die Zubehöre können im variablen Zubehörträger am Saugrohr ver- staut und leicht transportiert wer- den.
de Kennenlernen 5�2 Bedienelemente und Display Über die Bedienelemente stellen Sie alle Funktionen Ihres Ge- räts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. 1 Display 2 Bedienfeld mit Touch-Tasten 3 Tasten für Menü-Navigation und Leistungsregelung 5�3 Tasten Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
Kennenlernen de 5�4 Touch-Tasten Touch-Tasten sind berührungsemp昀椀ndliche Tasten. Um eine Funktion auszuwählen, auf die entsprechende Taste tippen. Hinweis: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchten die Sym- bole der Tasten auf, die zu diesem Zeitpunkt verfügbar sind. Symbol Verwendung Gewählte Menüebene verlassen. ...
de Kennenlernen Hier 昀椀nden Sie eine Übersicht der Anzeigesymbole auf dem Dis- play. 1 Anzeigesymbole 3 Anzeige Reinigungsmodus 2 Anzeige Restlaufzeit in min 4 Anzeige Ladestatus Batterie Anzeigesymbole Symbol Erklärung Zusatzmodus ist aktiviert. Batterieschutz ist aktiviert. Energiesparen ist aktiviert. Lamellen昀椀lter entriegeln und verriegeln Bürstenwalze entriegeln. Bürstenwalze verriegeln.
Kennenlernen de 5�6 MicroClean- und Statusanzeige Der LED-Ring informiert über Funktionen und Zustände. MicroClean Technologie Mit der MicroClean Technologie erkennt das Gerät, wann der Untergrund staubfrei gesaugt ist. Die Funktion ist automatisch aktiv. Der LED-Ring der Micro- Clean-Anzeige zeigt den Reinigungsfortschritt an. Beim Saugen beginnt er links und rechts zu leuchten und schließt sich mit abnehmender Verschmutzung des Untergrundes nach oben.
Seite 28
de Kennenlernen Statusanzeigen Statusanzeige Bedeutung LED-Ring blinkt kurz geschlos- Neues Zubehör erkannt. sen weiß. LED-Ring leuchtet weiß. Das Gerät saugt Partikel ein und der Untergrund wird ge- reinigt. Hinweis: Der LED-Ring zeigt den Reinigungsfortschritt an. Je weniger Schmutz ein- gesaugt wird, umso mehr schließt sich der LED-Ring.
Ersatzteile de Ersatzteile A Lamellen昀椀lter mit Flusensieb Ersatzteilnummer: 12050162 Passgenaue Ersatz昀椀ltereinheit für Ihren Staubsauger lässt Staub und Schmutz nicht in den Motorraum eintreten. B Wechsel-Akku Ersatzteilnummer: 17006537 Wechsel-Akku Power for ALL 18 V 4.0 Ah...
de Ersatzteile 6�1 Übersicht und Verwendung der Kleinzubehöre Hier 昀椀nden Sie eine Übersicht der Kleinzubehöre und deren Ver- wendungszweck. Kleinzubehör Bezeichnung Verwendungszweck Fugendüse und Erweiterungen aufstecken Adapter für wei- und verwenden. teres Zubehör Ecken und Fugen saugen. 17008606 Lange, 昀氀exible Fugen, Ecken, schmale Fugendüse und schwer erreichbare Stellen reinigen. 17008606 + 17008607 Emp昀椀ndliche, schmale Pinseldüse Ober昀氀ächen absaugen,...
Grundlegende Bedienung de Grundlegende Bedienung 7�1 Akku au昀氀aden Sie können den Akku auf drei ver- schiedene Arten laden. Für die schnellste Au昀氀adung emp- fehlen wir das Schnellladegerät� Mit Schnellladegerät laden Die beiliegende Anleitung beach- ten. Bild • Die Entriegelungstaste drücken und den Akku nach hinten vom Gerät ziehen.
Seite 32
de Grundlegende Bedienung Anzeigeelemente Schnellladegerät Die Statusanzeige zeigt Ihnen verschiedene Betriebszustände Blinklicht (schnell) grüne Akku-Ladeanzeige Der Schnellladevorgang wird durch schnelles Blin- ken der grünen Akku-Ladeanzeige signalisiert. Der Akku kann zum sofortigen Gebrauch entnom- men werden. Hinweis: Der Schnellladevorgang ist nur möglich, wenn die Temperatur des Akkus im zulässigen La- detemperaturbereich ist.
Seite 33
Grundlegende Bedienung de In der Basisstation laden Hinweis: Der Einsatz der Wandhal- terung für das Laden und Aufbe- wahren des Geräts wird aufgrund der guten Verstaubarkeit empfoh- len. Das Laden und Aufbewahren ist al- lerdings auch ohne Wandhalterung möglich. Hinweis: Das Netzteil am Ladeka- bel und das Gerät erwärmen sich beim Laden.
Seite 34
de Grundlegende Bedienung Mit Ladekabel laden Hinweis: Das Netzteil am Ladeka- bel und das Gerät erwärmen sich beim Laden. Das ist normal und unbedenklich. Voraussetzung: Der Akku ist einge- setzt. Bild • Das Gerät in die Nähe einer Steckdose legen. •...
Grundlegende Bedienung de Akkuladezeiten Hinweis: Die angegebenen Ladezeiten können aufgrund von Ak- kuladestatus, Akkutemperatur und Akkualterung variieren. 65 min Akkuladezeit für das Schnellladegerät 240 min Akkuladezeit für das Netzteil Tipp: Wenn das Schnellladegerät ein Akkuladestatus von ca. 80 % anzeigt, können Sie den Akku entnehmen und nutzen. Akkulaufzeiten Hier 昀椀nden Sie eine Übersicht der Akkulaufzeiten Ihres Geräts.
Seite 36
de Grundlegende Bedienung Hinweise: Im Display wird der Akku-Ladezustand in Prozent angezeigt und die daraus resultierende Restlaufzeit des Geräts in Minu- ten. Die tatsächlichen Werte können davon abweichen. Wie jeder Li-Ion-Akku verschleißen Akkus der Serie Power for ALL 18 V mit der Zeit, weshalb die Akkukapazität und die Laufzeit abnehmen.
Grundlegende Bedienung de 7�2 Gerät einschalten Bild • Auf drücken. Beim Einschalten zeigt das Display das Logo. Das Gerät startet danach im Auto-Modus. Im Betrieb zeigt das Display den gewählten Reinigungsmo- dus und die Restlaufzeit an. Beim ersten Einschalten müssen Sie die Sprache des Menüs auf dem Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstel- len, siehe 8 Grundeinstellungen.
Seite 38
de Grundlegende Bedienung Folgende Standardmodi sind vorhanden: Eco-Modus Im Eco-Modus verbraucht das Gerät we- niger Energie durch reduzierte Saugleis- tung und erzielt dadurch eine längere Laufzeit. Empfohlen für Reinigungsaufgaben auf emp昀椀ndlichen Ober昀氀ächen und bei gerin- ger Verschmutzung. Auto-Modus Im Auto-Modus optimiert das Gerät das Verhältnis zwischen Laufzeit und Saug- leistung.
Seite 39
Grundlegende Bedienung de Im Menü kann einer der folgenden Zu- satzmodi gewählt werden: Leise-Modus Im Leise-Modus arbeitet das Gerät ge- räuscharm. Die elektrische Bodendüse wird deaktiviert. Feine Teppiche-Modus Im Feine Teppiche-Modus können be- sonders emp昀椀ndliche Teppiche gereinigt werden. Die elektrische Bodendüse wird deaktiviert. Fahrzeug-Modus Im Fahrzeug-Modus optimiert das Gerät die Saugleistung für die Reinigung mit Kleinzubehör.
de Grundlegende Bedienung 7�4 Saugen mit knickbarem Saug- rohr Bild Hinweis: Mit dem knickbaren, 昀氀e- >90° xiblen Saugrohr können Sie schwer erreichbare Stellen besonders ein- fach reinigen, z. B. unter dem Sofa oder Bett. • Den Entriegelungsknopf an der Rückseite des knickbaren Saug- rohres drücken. Das Saugrohr kann nun stufen- los bis 90°...
Grundlegende Bedienung de 7�5 Kompressionsring verwen- Hinweis: Kompressionsring presst voluminöse Bestandteile wie Flusen, Haare und Fussel zu- sammen und erhöht das Fassungs- vermögen im Staubbehälter. Der Saugvorgang kann ohne den Staubbehälter zu leeren fortge- setzt werden. Bild • Die Schiebetaste auf der Rück- seite des Staubbehälters mehr- fach nach unten drücken und los- lassen.
de Grundlegende Bedienung 7�6 Saugen mit Zusatzzubehör Das Zubehör kann platzsparend in der Wandhalterung oder dem vari- ablen Zubehörträger verstaut wer- den. Bild • Die Entriegelungstaste drücken- und das Zubehör vom Zubehör- träger ziehen. • Das gewünschte Zubehör auf das Saugrohr oder den Gerätestut- zen stecken und verrasten.
Grundlegende Bedienung de 7�7 Mit 昀氀exiblem Saugschlauch saugen Tipp: Der 昀氀exible Verlängerungs- schlauch eignet sich auch für elekt- risch betriebenes Kleinzubehör. Mit dem 昀氀exiblen Verlängerungs- schlauch können Sie schwer er- reichbare Stellen besonders ein- fach reinigen, z. B. im Auto. Bild •...
de Grundlegende Bedienung 7�8 Auf Treppen saugen Tipp: Für eine bessere Erreichbar- keit montieren Sie die Bodendüse direkt auf dem Gerät. Bild • Das Saugrohr demontieren. • Die Bodendüse auf den Geräte- stutzen stecken und verrasten.
Grundlegende Bedienung de 7�9 Freistandfunktion verwenden Mit der Freistandfunktion können Sie das Saugrohr mit der Boden- düse frei im Raum abstellen. Sie können nun das Gerät mit Zusatz- zubehör nutzen und einfach von der Bodenreinigung zu höher gele- genen Ober昀氀ächen übergehen. Bild • Die Entriegelungstaste drücken und das Gerät vom Saugrohr trennen.
de Grundlegende Bedienung 7�10 Fußentriegelung verwenden Bild • Das Saugrohr nach vorn kippen und die Freistandfunktion der Bodendüse verrasten. • Den Entriegelungstaster mit dem Fuß herunter drücken und das Saugrohr aus der Bodendüse zie- hen. • Das Gerät mit Saugrohr für das Saugen enger Zwischenräume...
Seite 47
Grundlegende Bedienung de • Um die Verrastung der Freistand- funktion zu lösen, die Bodendü- se mit dem Fuß 昀椀xieren und das Saugrohr nach hinten kippen.
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen und Zusatzfunktionen aufrufen. 8�1 Spracheinstellung ändern Hinweis: Wenn in Ihrer Landes- sprache keine Displaysprache vor- handen ist, wählen Sie eine vor- handene Displaysprache aus, z. B. Englisch. Voraussetzung: Das Gerät ist ein- Language Deutsch...
de Reinigen und P昀氀egen Reinigen und P昀氀egen Damit Ihr Gerät lange funktionsfä- hig bleibt, reinigen und p昀氀egen Sie es sorgfältig. Verwenden Sie nur geeignete Rei- nigungsmittel. ACHTUNG! Durch ungeeignete Reinigungsmit- tel oder durch falsche Reinigung kann das Gerät beschädigt werden. Keine scharfen oder scheuern- den Reinigungsmittel verwen- den. Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel verwenden.
Reinigen und P昀氀egen de 9�2 Staubbehälter leeren Leeren Sie den Staubbehälter spä- testens, nachdem der Füllstand die Markierung erreicht hat. Um ein gutes Saugergebnis zu erzielen, leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Saugvorgang. Hinweis: Sie können das Gerät mit eingesetztem Behälter entleeren. Alternativ können Sie den Staub- behälter zur intensiven Reinigung und Filterp昀氀ege (ca. nach jedem 5.
de Reinigen und P昀氀egen Hinweis: Für eine gründliche Rei- nigung kann der Staubbehälter aus dem Gerät entnommen werden. 9�3 Staubbehälter entnehmen Bild Voraussetzung: Das Gerät ist aus- geschaltet. • Die Griffmulden zusammendrü- cken und den Staubbehälter ent- nehmen. 9�4 RotationClean verwenden Bild Voraussetzung: Der Staubbehälter ist entnommen.
Reinigen und P昀氀egen de 9�6 Filtereinheit auseinanderneh- Voraussetzung: Der Staubbehälter ist aus dem Ge- rät entnommen. Bild • Die Filtereinheit aus dem Staub- behälter entnehmen. • Um die Filtereinheit zu entrie- geln, das Flusensieb in Richtung drehen. • Den Lamellen昀椀lter entnehmen.
de Reinigen und P昀氀egen 9�7 Flusensieb reinigen Hinweise: Reinigen Sie das Flusensieb re- gelmäßig, damit das Gerät opti- mal arbeitet. In der Regel ist es ausreichend das Flusensieb trocken zu reini- gen, bei hartnäckig anhaftendem Schutz kann das Flusensieb mit einem leicht feuchten Tuch abge- wischt werden.
Reinigen und P昀氀egen de 9�8 Lamellen昀椀lter reinigen Bild ACHTUNG! Eindringende Feuchtigkeit kann die Filter beschädigen. Nie die Filter mit Flüssigkeiten in Berührung bringen. Den Lamellen昀椀lter über einem Mülleimer ausklopfen. Sie können den Lamellen昀椀l- Tipp: ter mit Flusensieb mit der Bestell- nummer: 12050162 als Ersatzteil beim Kundendienst bestellen. 9�9 Filtereinheit zusammenset- Bild...
de Reinigen und P昀氀egen 9�10 Staubbehälter einsetzen Voraussetzung: Die Filtereinheit ist korrekt eingesetzt. Bild • Die Positionsstifte am Staubbe- hälter in die Aussparungen am Gerät einsetzen. • Den Staubbehälter in das Gerät einsetzen und hörbar verrasten. Hinweis: Stellen Sie beim Einset- zen einen Widerstand fest, entneh- men sie den Staubbehälter.
de Störungen 10 Störungen 10�1 Fehleranzeige Gerät abkühlen lassen Für die Fehlerbehebung beachten Sie die Tabelle in 10�2 Stö- rungen beheben. • Beseitigen Sie die Störung. • Die Fehleranzeige erlischt und das Gerät kann wieder ver- wendet werden. • Lässt sich die Störung nicht beheben, kontaktieren Sie unse- ren Kundendienst.
Störungen de 10�2 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Störung Ursache Störungsbehebung Gerät funktioniert Akku ist nicht • Setzen Sie den nicht.
Seite 60
de Störungen Störung Ursache Störungsbehebung Hinweise im Display Die thermi- • Schalten Sie das sche Sicher- Gerät aus und Meldung E2 - "Bitte in heitsabschal- trennen Sie das die Gebrauchsanleitung tung wurde Gerät von der schauen" erscheint im aktiviert. Stromzufuhr. Display •...
Seite 61
Störungen de Störung Ursache Störungsbehebung Hinweise im Display Eine Motorfeh- • Schalten Sie das ler wurde er- Gerät aus und Meldung E2 - "Bitte in kannt. wieder ein. die Gebrauchsanleitung • Tritt dieser Feh- schauen" erscheint im ler wiederholt Display auf, rufen Sie den Kundendienst.
Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) Ihres Geräts. D ie Informationen gemäß Verordnung (EU) 2023/826 昀椀nden Sie online unter www.bosch-home.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitun- gen und zusätzlichen Dokumenten.
Kundendienst de Die Kontaktdaten des Kundendiensts 昀椀nden Sie im aufgeführ- ten Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Website. 11�1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) 昀椀nden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Um Ihre Gerätedaten und die Kundendienst-Telefonnummer schnell wiederzu昀椀nden, können Sie die Daten notieren. Gerät BTS1042GQC Erzeugnisnummer (E-Nr.) Fertigungsnummer (FD)
de Entsorgung 12 Entsorgung 12�1 Altgerät entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden. Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadt- verwaltung. "Dieses Gerät ist entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU über Elek- tro- und Elektronikaltgeräte (waste electri- cal and electronic equipment - WEEE)
Entsorgung de 12�4 Akkus versenden Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Sie können die Akkus ohne weitere Au昀氀agen auf der Straße transportieren. Beim Versand durch Dritte gelten besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung, z. B. Luft- transport oder Spedition. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstücks ein Gefahr- gut-Experte hinzugezogen werden.
de Technische Daten 13 Technische Daten Netzteil Input: 220 - 240 V ~50/60 Hz Output: 23,5 V --- 1.0 A de Separates S023BUz2350100 Separates Netzteil ¡ S023BUz2350100 für 1 A Ladekabel -Modellkennung: Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Netz- Netzteil-Modellkennung: für 1 A Ladekabel teile mit den angegebenen Modellkennungen. Hinweis: Gerät Verwenden Sie ausschließlich Netzteile mit den angegebe- Batteriezellenart: Lithium-Ionen nen Modellkennungen.
Seite 67
Technische Daten de Ladezeit mit Schnellladegerät: ca. 65 min mit Netzteil: ca. 240 min * gemessen nach DIN EN 60704-2-1...
Garantie Bosch-Infoteam 14 Garantie BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) ������������������������������������������� DE Garantiebedingungen und Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten: BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland Tel.: 0911 70 440 040 oder unter bosch-infoteam@bshg.com Stand: Januar 2021 Nur für Deutschland gültig! Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang un- serer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverp昀氀ich-...
Seite 69
Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie. Beachten Sie unser weiteres Kundendienstangebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY A Bosch Company...
Seite 72
Einfache und kostenlose Registrierung - auch auf dem Smartphone: www�bosch-home�com/welcome Sie suchen Unterstützung? Hier werden Sie fündig� Kompetente Beratung für Ihre Bosch Hausgeräte, Hilfe bei Problemen oder eine Reparatur von Bosch Experten. Erfahren Sie, wie Bosch Sie unterstützen kann: www�bosch-home�com/service Die Kontakte der einzelnen Länder sind im voranstehenden...