Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8001038676
05/12
de Gebrauchsanweisung
el Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
en Instructions for use
tr
pl Instrukcja obsługi
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
hu Használati utasítás
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
ru Руководство по
эксплуатации
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
ro Instrucţiuni de utilizare
uk Інструкція з
fi
Käyttöohje
експлуатації
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
ar
Let's
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch move
Inhaltszusammenfassung für Bosch move
- Seite 1 de Gebrauchsanweisung el Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu en Instructions for use pl Instrukcja obsługi Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso hu Használati utasítás bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning ru Руководство по эксплуатации no Bruksanvisning sv Bruksanvisning ro Instrucţiuni de utilizare uk Інструкція...
- Seite 2 (Umschlag) BBHmove 05/12 23.05.2012 8:35 Uhr Seite 2 CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK!
- Seite 3 (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung .........2 Instructions for use .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 2 Gerätebeschreibung 11 Handgriff Handstaubsauger 1 Bodendüse mit Elektrobürste 12 Ein-/Ausschalter Handstaubsauger 2 Funktionsanzeige Bodendüse 13 Entriegelungsknopf Handgriff 3 Entriegelungsknopf Bodendüse 14 Entriegelungsknopf Akkusauger 4 Schmutzbehälter 15 Handgriff Akkusauger 5 Schmutzfilter 16 Tastschalter Akkusauger 6 Textilfilter 17 Anzeige Ladebetrieb 7 Minibürste... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 3 Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.Bei Wei- Plastiktüten und Folien sind außer Reich- tergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchs- weite von Kleinkindern aufzubewahren anweisung mitgeben. und zu entsorgen. = Es besteht Erstickungsgefahr! > Bestimmungsgemäße Verwendung Sachgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähn-... -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 4 Bitte Bildseiten ausklappen! Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus des Staubsaugers mindestens 16 Stunden geladen werden. Stecker des Ladegerätes in Steckdose stecken. Die Anzeige Ladebetrieb leuchtet. Die Anzeige leuchtet solange der Staubsauger über das Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden ist. -
Seite 7: Reinigung Der Bodendüse
(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 5 haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch eine verschlissene Bodendüse verursacht werden. Reinigung der Bodendüse Verwendung des Akkusaugers Bild Bild Durch Betätigen des Entriegelungsknopfs Akkusauger Die Bodendüse sollte in regelmäßigen Abständen entriegeln und aus dem Handstaubsauger gereinigt werden. -
Seite 68: Описание Пылесоса
(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 66 Описание пылесоса 11 Ручка 1 Насадка для пола/ковра с электрощёткой 12 Сетевой выключатель 2 Индикатор рабочего состояния насадки для 13 Кнопка фиксации ручки пола/ковра 14 Кнопка фиксации аккумулятора 3 Кнопка фиксации насадки для пола/ковра 15 Ручка... -
Seite 70: Перед Первым Использованием
(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 68 Разверните страницы с рисунками! Перед первым использованием пылесоса аккумуляторы должны заряжаться минимум 16 часов. Вставьте вилку зарядного устройства в розетку. Загорается соответствующий индикатор. Индикатор горит до тех пор, пока пылесос через зарядное устройство связан с электросетью. Индикатор... -
Seite 71: Очистка Фильтров
(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 69 Внимание! Рис. Насадки для чистки пола/ковра подвергаются a)Вставьте грязевой и матерчатый фильтры в определённому износу, в зависимости от характеристик контейнер для сбора пыли. вашего твёрдых напольного покрытия (например, b) Наденьте контейнер для сбора пыли на шероховатая, грубая... - Seite 80 (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 78 »HôY äÉjQÉ£ÑdÉH πeÉ©dG •ÉØ°ûdG ΩGóîà°SG á°ùæμŸÉH ájÉæ©dG IQƒ°U ɪ¡aÉ≤jE G Öéj ájhó«dG á°ùæμŸG hC G äÉjQÉ£ÑdÉH πeÉ©dG •ÉØ°ûdG ∞«¶æJ πÑb πeÉ©dG •ÉØ°ûdG ôjôëàH ºb ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe äÉضæe øe ∞¶æe ΩGóîà°SG ∂æμÁh .øë°ûdG RÉ¡L øY ɪ¡∏°üah .ájhó«dG á°ùæμŸG øY ¬∏°üaGh äÉjQÉ£ÑdÉH .á°ùæμŸÉH ájÉæ©∏d ¥Gƒ°SC ’...
- Seite 81 (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 79 »HôY áYÉ°S 16 IóŸ É¡JÉjQÉ£H øë°T Öéj Iôe ∫hC ’ á°ùæμŸG 𫨰ûJ πÑb !Qƒ°üdG äÉëØ°U Oôa ≈Lôj .πbC ’ G ≈∏Y .¢ùÑ≤ŸG ‘ øë°ûdG RÉ¡L ¢ùHÉb πNOC G ¯ .øë°ûdG ádÉM ¿É«H A»°†«a ¯...
- Seite 82 (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 80 »HôY .ΩGóîà°S’G äGOÉ°TQE É H ®ÉØàM’G ≈Lôj äGOÉ°TQE G ¬ª«∏°ùJ ≈Lôj ôNB G ¢üî°ûd á°ùæμŸG IQÉYE G ádÉM ‘ .É¡©e ΩGóîà°S’G äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ΩGóîà°S’G á°ü°üfl â°ù«dh ,§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd á°ü°üfl á°ùæμŸG √òg ‘...
- Seite 83 (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 81 »HôY »HôY á°ùæμŸG ∞°Uh ájhó«dG á°ùæμŸG ¢†Ñ≤e á«FÉHô¡c IÉ°TôØH IOhõe äÉ«°VQC Ó d ∞«¶æJ ¢SC G Q ájhó«dG á°ùæμŸG ±É≤jE G /𫨰ûJ QR äÉ«°VQC ’ G ∞«¶æJ ¢SC G Q 𫨰ûJ ¿É«H ¢†Ñ≤ŸG ôjô–...
- Seite 84 Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:bshau-as@bshg.com 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina eská Republika, www.bosch-home.com...
- Seite 87 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Seite 89 Seite 87 (24) 4. 3 ( . . service BOSCH Πανελλήνιο τηλέφωνο εξυπηρέτησης πελατών: 18182 (αστική χρέωση για τα μεγάλα αστικά κέντρα) Εξυπηρέτηση πελατών: Αθήνα: 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά Θεσσαλονίκη: Χάλκης - Πατριαρχικό Πυλαίας, 57001, Θέρμη...
- Seite 90 (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 88 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.