Liemke LUCHS–1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Liemke LUCHS–1
Inhaltszusammenfassung für Liemke LUCHS–1
- Seite 1 LUCHS–1 BEDIENUNGSANLEITUNG • OPERATING MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MODE D‘EMPLOI • ISTRUZIONE PER L‘USO • INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Mit unserem Leistungsversprechen, Ihnen Ihre optischen Geräte im Falle einer Einsendung innerhalb von zehn Werktagen zurück- zusenden, sowie einer Garantie auf unsere Produkte von bis zu drei Jahren bedanken wir uns für Ihr Vertrauen und grüßen Sie mit einem kräftigen Waidmannsheil! Ihr LIEMKE-Team...
- Seite 3 INHALT 01. TECHNISCHE DATEN 02. SICHERHEITSHINWEISE 03. LIEFERUMFANG 04. KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE 05. GRUNDLEGENDE FUNKTIONSWEISE 06. EINGABEMODI STANDARDMODUS BASISMODUS BENUTZERDEFINIERTER MODUS 07. VORÜBERGEHENDE 2X ZOOMFUNKTION 08. MENÜFUNKTIONEN HELLIGKEIT BILDMODUS FARBMODUS BEDIENMODUS KALIBRIERUNGSMODUS WIFI TREFFPUNKT JUSTIEREN ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 09. FOTO- UND VIDEOAUFNAHME 10.
-
Seite 4: Technische Daten
01. TECHNISCHE DATEN* LUCHS -1 MODELL LUCHS -1 MODELL WiFi-Übertra- Detektor und Optik ≤20 dBm gungsleistung 640×512 Mikrobolometer, Auflösung und Typ WiFi-Signal- VOx ungekühlt reichweite Pitch-Detektor 12 μm Interne Speicher- 32 GB Pixel-Sichtfeld 0,34 mrad kapazität Detektions- Format der Foto-/ 1750 m JPG/MP4 reichweite... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
EMV-Richtlinie 2014/35/EU RED-Richtlinie 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die Angaben zur EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der Produkt-Homepage auf der Website von Liemke. VORSICHT! Das Objektiv des Geräts darf nicht auf intensive Energiequellen gerichtet werden, wozu beispielsweise Lasergeräte und die Sonne gehören. Ansonsten besteht ein Risiko für eine Beschädigung der elektronischen Komponenten... -
Seite 6: Lieferumfang
03. LIEFERUMFANG 04. KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE • LUCHS -1 Clip-on-Wärmebildkamera • Klappcover (montiert) 01. Objektivlinse mit Fokusring • Gewindeschutz mit gummierter 02. Tastenfeld mit drei Tasten Augenmuschel (montiert) (UP/MENU/DOWN) • USB-C-Kabel 03. Kollimator mit Gewindeschutzring • USB-Ladegerät 04. Drei-Positionen-Schalter • Gewindeadapter M43x0,75 bis M52x0,75 mit Arretierring (ON/Standby/OFF) •... -
Seite 7: Grundlegende Funktionsweise
05. GRUNDLEGENDE FUNKTIONSWEISE Vor der Verwendung Vor der Inbetriebnahme des Geräts wird eine technische Überprüfung empfohlen. > Prüfen Sie dabei den äußeren Zustand des Geräts: Das Gehäuse darf keine Risse aufweisen. > Prüfen Sie den Zustand des Objektivs und des Okulars: Sie sollten sauber und unbe- schädigt sein. - Seite 8 Wenn Sie das Gerät als Vorsatz-Gerät nutzen, muss diese Gewindeabdeckung entfernt werden. Dazu wird sie entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Drei-Positionen-Schalthebel > Bewegen Sie den Hebel in die gewünschte Position: OFF zum Ausschalten, S für den Standby-Modus und ON zum Einschalten. Der weiße Punkt ist im Standby-Modus teilweise und im eingeschalteten Zustand (ON) vollständig sichtbar, sodass der aktuelle Zustand des Geräts bei schwachen Lichtver- hältnissen leicht erkannt werden kann.
- Seite 9 • Klick (kurzer Druck) • Langer Druck Ein Klick besteht aus einem kurzen Druck und dem soforti- gen Loslassen der Taste. Ein langer Druck besteht aus dem Drücken und Gedrückthalten der Taste über mindestens 0,4 Sekunden. • Außerdem können Sie das Menü jederzeit verlassen, indem Sie die Taste MENU 2 Sekunden lang drücken.
-
Seite 10: Eingabemodi
> Speichern Sie die Einstellungen und kehren Sie zu dem vorherigen Menüpunkt zurück, indem sie lange auf die MENU-Taste drücken. > Um das Menü aus irgendeinem Menüpunkt komplett zu verlassen, drücken Sie die MENU-Taste und halten Sie diese 2 Sekunden lang gedrückt. 06. -
Seite 11: Vorübergehende 2X Zoomfunktion
die MENU-Taste aufgerufen, und die manuelle Kalibrierung erfolgt durch einen langen Druck auf die UP-Taste. Über das Tastenfeld sind keine zusätzlichen Funktionen verfüg- bar. Die Foto- und Videoaufnahmefunktionen sind deaktiviert. Veränderungen von Einstellungen wie der Helligkeit und des Farbmodus können durch Aufrufen des Menüs vorgenommen werden. -
Seite 12: Menüfunktionen
Wichtig: Diese Funktion ist für die Identifizierung des Ziels gedacht. Wenn Sie mit aktivier- ter Zoomfunktion einen Schuss abgeben, kann dies zu einer Änderung der Treffpunkt- lage führen. Während die Zoomfunktion aktiviert ist, erscheint ein Warnhinweis auf dem Display. 08. MENÜFUNKTIONEN Helligkeit Wenn die Helligkeit über das Tastenfeld geändert wird, erfolgt die Änderung schritt- weise von Stufe 1 bis 10 und die Helligkeit geht anschließend auf Stufe 1 zurück. - Seite 13 Farbmodus Scrollen Sie durch die aktivierten Farbmodi. Die Farbmodi können selektiv im Untermenü der erweiterten Einstellungen mit der Bezeichnung „Farbmodus aktiv/inaktiv“ deaktiviert werden. Deaktivierte Farbmodi werden in diesem Menü nicht mehr erscheinen, sodass sie ausschließlich durch die Farbmodi scrollen werden, die Sie hilfreich finden. Die ver- fügbaren Farbmodi sind: •...
- Seite 14 > Um den Tasten Funktionen im Untermenü „Custom“ zuzuordnen, klicken Sie auf die MENU-Taste, um durch die Eingabefunktionen zu scrollen. Die Funktionen zum Klicken befinden sich oben, unten sind hingegen die Funktionen bei langem Druck für jede Taste aufgeführt. > Ändern Sie die Eingabefunktionen unter Nutzung der UP- und DOWN-Tasten. >...
- Seite 15 Falls Sie weitere Informationen über die APP und nähere Erläuterungen benötigen, wie Sie das LUCHS -1 mit Ihrem Mobiltelefon oder Tablet-PC verbinden, be- suchen Sie bitte die Website: https://liemke.shop/medien Treffpunkt justieren Das LUCHS -1 wird bereits in der Produktionsstätte ausgerichtet, sodass Sie ein und die- selbe Visierlinie mit dem angeschlossenen Clip-on-Gerät haben werden wie mit Ihrem...
- Seite 16 Angleich des LUCHS -1 an Ihr Gewehr > Schießen Sie ohne LUCHS-1 eine Kontrollgruppe auf eine Scheibe in Ihrer bevorzugten Einschießentfernung. > Befestigen Sie das LUCHS -1 nach den Anweisungen des Adapterherstellers an einem Adapter an das Zielfernrohr. > Rufen Sie das Untermenü zur Treffpunktjustage auf. Es sind drei Justageprofile verfügbar, sodass Sie das LUCHS -1 mit drei verschiedenen Gewehren verwenden können.
- Seite 17 besten zum Sichtfeld Ihres Zielfernrohrs bei der von Ihnen bevorzugten Vergrößerung passt. > Mit einem langen Druck auf die MENU-Taste speichern Sie Ihre Einstellungen und kehren in das vorherige Menü zurück. Wichtig: Bitte merken Sie sich unbedingt, welches Profil für welches Gewehr genutzt wird.
-
Seite 18: Foto- Und Videoaufnahme
4. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen > Bestätigen Sie durch Klicken auf die MENU-Taste mit (J), dass Sie das Gerät auf die Voreinstellungen zurücksetzen möchten. Achtung: Dabei werden die Schussausrichtungsprofile G1-G3 gelöscht. Schreiben Sie sich die eingestellten Anpassungen auf, bevor Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, falls Sie diese später erneut nutzen möchten. -
Seite 19: Wi-Fi-Verbindung
Das LUCHS -1 wird in der Liste der WiFi-Netzwerke auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet-PC als „LUCHS_XXXXXX“ angezeigt. Das voreingestellte Passwort für die Herstellung einer WiFi-Verbindung zum LUCHS -1 lautet „12345678“. Bitte beachten Sie die Informationen zur Liemke APP, die Sie auf der Website: www.liemke.com/APP finden. 12. LADEVORGANG UND AKKU-WARNANZEIGE Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-C Kabel und das Original-Lade- gerät, um das Gerät zu laden. -
Seite 20: Störungsbeseitigung
> Führen Sie alle empfohlenen Prüfungen wie in der Tabelle beschrieben durch. > Falls ein Fehler auftritt, der nicht in der Tabelle aufgeführt ist oder Sie einen Fehler nicht selbst beheben können, kontaktieren Sie bitte den Liemke Service. Die Kontakt- daten finden Sie hier: https://liemke.shop/de/Reparatur-und-Service/... - Seite 21 Fehlfunktion Möglicher Grund Korrektur Geringe Bildqualität/ver- Diese Probleme können unter ungünstigen Wetterbedingungen auf- treten (hohe Luftfeuchtigkeit, Schneefall, Regen, Nebel etc.). ringerte Erkennungsreich- In langen Phasen mit konstanten Wetterbedingungen ohne Sonne weite. und insbesondere bei regnerischer Wetterlage kühlen sich die be- obachteten Objekte in etwa auf die gleiche Temperatur herunter, sodass die Temperaturdifferenz erheblich reduziert ist, worunter die Bildqualität leidet.
- Seite 119 For the latest version of this operating manual visit: https://liemke.com/medien LIEMKE · LUCHS-1 · Manual de instrucciones · Última modificación: 09 / 2021 Observe las condiciones legales de adquisición y uso para ópticos de termografía en su país o región.
- Seite 120 Contact technical service Contactar con el servicio técnico Contactez le service technique Contattare il servizio tecnico Skontaktuj się z serwisem technicznym Blaser Group Wetzlar GmbH & Co. KG Liemke Service Wilhelm-Loh-Straße 1 D-35578 Wetzlar +49 (0) 6441 56691 700 service.bgw@blaser-group.com...