Seite 2
ACHTUNG! Der ordnungsgemäße Gebrauch des Geräts ist entscheidend für eine sichere Nutzung! Lesen Sie die Anleitung daher sorgfältig durch! Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert wurde, prüfen Sie vor der Nutzung seine Funktionalität. Es ist verboten das Gerät auseinanderzubauen. Dies gilt nicht für autorisierte Reparaturzentren.
Seite 3
Setzen Sie beim Tragen oder Transportieren des Geräts die Objektiv- Schutzkappe auf! Kondensation kann zum Beschlagen der optischen Oberflächen führen. Es kommt zur Kondensation, wenn sich Temperatur oder Feuchtigkeit folgendermaßen ändern: • Wenn Sie das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort bringen oder anders herum;...
Seite 4
1. BEDIENELEMENTE ACHTUNG! Abhängig von den Gesetzen in ihrer Region kann es Exportbeschränkungen geben.
BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE HINWEIS Alle Bilder, die in dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden, dienen nur Veranschauungszwecken. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produkterweiterungen abweichen. Objektivabdeckung Fokusring Bedientaster Video-Ausgang / USB-Stromversorgung Befestigungsgewinde Batteriefachabdeckung ACHTUNG Das Gerät wird hauptsächlich über die „Taste“ bedient (Taste mit 5 Stellungen).
Seite 7
BEDIENUNG STATUSZEILE Die Statuszeile befindet sich im unteren Teil des Displays und zeigt Informationen zum aktuellen Betriebszustand der Ansicht an, u.a.: • Farbpalette C1 ~ C6 • Aktuelle Digitalzoomvergrößerung • Akkuladung mit aktuellem Stand in Prozent.
Seite 8
KURZMENÜ Das Kurzmenü ermöglicht die Änderung der Grundeinstellungen. Öffnen Sie das Menü, indem Sie eine der folgenden Tasten kurz drücken: Nach oben/Nach unten/Links/Rechts. EIN/AUS Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. STANDBY Drücken Sie die Einschalttaste kurz, um das Gerät in Stand- by zu schalten;...
ENTFERNUNGSMESSER Halten Sie die Taste Links gedrückt, um den Entfernungsmesser zu öffnen. HELLIGKEIT Drücken Sie kurz die Taste Links, um die Bildhelligkeit von 0~9 einzustellen. VIDEO Halten Sie die Taste Rechts gedrückt, um die Videoaufzeichnung zu starten / stoppen. BILD Drücken Sie kurz die Taste Rechts, um ein Bild zu machen.
Seite 10
Kunden, die das Gerät bei kürzeren Entfernungen verwenden möchten, können Abweichungen über eine Software-Korrektur beseitigen. Die Korrekturmöglichkeit des Merlin-35 stellt sicher, dass die Toleranz der Aufnahmepräzision bei 100 m zwischen 3 und 7 cm liegt. Um eine genaue Treffpunktablage zu erzielen, nutzen...
Seite 11
Sie den Wert Y und umgekehrt. Während Sie die Einstellungskorrektur nutzen, wird der Wert von X- und Y-Achse angezeigt; ein Schritt für die Kamera Merlin-35 be- deutet 1,66 MOA = 4,8 cm auf 100m VORGEHENSWEISE ZUR JUSTAGE 1. Zielen Sie mit Ihrem Fernrohr auf die Mitte des Ziels und schießen Sie.
Seite 12
5. Drücken Sie die Taste Links oder Rechts um zwischen X, Y und Ver- lassen umzuschalten. Drücken Sie die Taste Nach oben, um die Werte ins Positive zu ändern (X+, Y+) und drücken Sie die Taste Nach unten, um die Werte ins Negative zu ändern (X-, Y-). 6.
Seite 13
INFO Diese Option zeigt dem Nutzer die folgenden Informationen zum Bildgeber an. Wieder- Drücken Sie die Taste Nach oben/Nach unten, um die herstellen Standardeinstellungen wiederherzustellen. Es erscheint kein weiterer Hinweis. Die folgenden Einstellungen werden auf ihre ursprünglichen Werte vor jeglicher Änderung seitens des Nutzers zurückgesetzt: •...
EINLEGEN DER BATTERIEN Drehen Sie den Knopf des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und öffnen Sie den Deckel. Legen Sie zwei CR123A- Batterien oder Akkus ein und achten Sie dabei auf unterschiedliche Polarität! Drehen Sie den Knopf des Batteriefachs im Uhrzeigersinn bis zum An- schlag.
Seite 15
Sie finden sie sowohl im Apple- als auch im Android-APP-Store: 1. Aktivieren Sie WiFi in Ihren MERLIN-Einstellungen 2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WiFi des MERLIN-35 (WiFi-Passwort lautet 12345678) 3. Starten Sie die APP „Cam802“ und drücken Sie die Taste „Verbinden“...