Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seat TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Seat TOUCH
- Seite 1 SEAT MEDIA SYSTEM TOUCH/COLOUR Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Umwelthinweis
Über dieses Handbuch Umwelthinweis Die mit einem Sternchen (*) gekenn- zeichneten Ausstattungen sind nur bei Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise Dieses Heft enthält wichtige Informationen, bestimmten Modellversionen serien- zum Umweltschutz. Tipps, Vorschläge und Warnungen zum Um- mäßig vorhanden, und werden nur für gang mit Ihrem Radio. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einstellungen ......Menü Systemeinstellungen (SETUP) ..Klang- und Lautstärkeeinstellungen ..Wichtige Informationen .
- Seite 4 Fahrzeug vornehmen, oder le brouillage est susceptible d'en compro- vom Beifahrer ausführen lassen. mettre le fonctionnement. Hiermit erklärt SEAT, dass sich das Radio MIB FCC ID: Y7OMIBENTRYRADIO Entry in Übereinstimmung mit den grundle- IC: 7812H-MIBENTRY genden Anforderungen und den anderen re- levanten Vorschriften der Richtlinie FCC 15.19 Labelling requirements...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Einführung Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch sollten folgende Schritte durchgeführt werden, um das Gerät si- cher bedienen und die angebotenen Funktionen in vollem Umfang nutzen zu können: Beachten Sie die grundsätzlichen Sicherheitshin- ››› weise Seite ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Einführung Sicherheitshinweise ACHTUNG ACHTUNG Anschlussleitungen externer Geräte können Wenn das Gehäuse eines CD-Spielers geöff- ACHTUNG den Fahrer behindern. net wird, können Verletzungen durch nicht sichtbare Laserstrahlung verursacht werden. Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Anschlussleitungen so verlegen, dass der ●... - Seite 7 Einführung Hinweis ● An einem Datenträger haftende Fremdkör- per und unrunde Datenträger können das CD- Laufwerk beschädigen. ● Verwenden Sie nur Standard-CDs mit 12 cm Durchmesser! Kleben Sie keine Aufkleber oder Ähnliches auf die Datenträger. Aufkleber können sich ablösen und das Laufwerk be- schädigen.
-
Seite 8: Geräteübersicht
Einführung Geräteübersicht Übersicht der Bedienungselemente. Abb. 1 Infotainment-Tasten: Drücken Sie diese, Das Gerät mit Infotainment-System wird in : Aktivieren der Klang- und Laut- – SOUND ››› verschiedenen Versionen ausgeliefert. Dabei um eine Reihe von Funktionen zu aktivie- stärkeeinstellungen Seite kann es bei Beschriftung und Funktionen der ren. -
Seite 9: Grundsätzliches Zur Bedienung
Einführung ››› : Auswerfen einer CD Sei- Die Infotainment-Tasten werden bedient, in- – EJECT Das Benutzen eines Mobilfunktelefons im ● dem man sie drückt bzw. gedrückt hält. Fahrzeuginneren kann zu Geräuschen in den Lautsprechern führen. : Stummschaltung des Geräts – MUTE ›››... -
Seite 10: Bedienung Der Funktionsflächen Auf Dem Bildschirm
Einführung Grundlautstärke ändern Hinweis Wird die Grundlautstärke für eine externe Au- Funktion Verwendung dioquelle stark erhöht, wird vor dem Um- schalten zu einer anderen Audioquelle die Lautstärke Drehen Sie den Lautstärkeregler im Grundlautstärke herabgesetzt. erhöhen. Uhrzeigersinn oder das Rändelrad ... -
Seite 11: Aktivieren Der Listeneinträge Und Suche In Den Listen
Einführung Aktivieren der Listeneinträge und Die Funktionsflächen, die deaktiviert sind (in Handhabung und Wirkung grau), können aktuell nicht ausgewählt wer- Suche in den Listen den. Funktion aktiviert/deaktiviert. Einige Funktionen oder Hinweise erscheinen mit einem Kontrollkästchen oder Checkbox Zusammenfassung der Hinweise und und werden durch leichtes Antippen akti- Funktionstasten. -
Seite 12: Zusatzanzeigen Und Ansichtsoptionen
Einführung ● Eine Liste zeilenweise durchlaufen: Den Ein- stellknopf drehen. ● Lange Listen schnell durchwandern: Finger auf die Anzeige der Scrollmarke legen und ohne abzusetzen nach unten über den Bild- schirm bewegen. An der gewünschten Positi- on den Finger vom Bildschirm abheben. Zusatzanzeigen und Ansichtsoptionen Die Anzeigen auf dem Display können ein- stellungsabhängig variieren und von den hier... -
Seite 13: Audio-Betrieb
Audio-Betrieb Audio-Betrieb Funkti- Effekt onstaste Radio-Betrieb Öffnet die Liste mit den aktuell empfang- SENDER ››› baren Radiosendern Seite Einleitung zum Thema Erlaubt die manuelle Frequenzwahl MANUAL ››› Tab. auf Seite Hinweis Öffnet das Einstellungsmenü des aktiven ● Parkhäuser, Tunnel, hohe Gebäude oder EINSTEL- ›››... -
Seite 14: Senderauswahl, -Übernahme Undspeicherung
Audio-Betrieb Anzeige Bedeutung Frequenzbereich auswählen Wechsel Drücken Sie die Funktionstaste BAND ››› der Gruppe Abb. 7. Die Senderspeichertasten wer- Der eingestellte Sender strahlt keine Ver- der Sen- den in Gruppen von 4 Funktionstasten an- Senderaus- Tippen Sie auf die Funktionstaste oder ... -
Seite 15: Autostore (Automatische Senderspeicherung)
Audio-Betrieb Automatische Sendersuche (SCAN) Senderfrequenz manuell einstellen Hinweis Bei diesem Vorgang, der mehrere Minuten an- Beim aktivierten automatischen Sendersuch- Frequenz- Schaltfläche kurz betätigen. Handbuch dauern kann, wird das Radio stumm geschal- band aus- lauf werden alle empfangbaren Sender des tet. Außerdem werden die gespeicherten Sen- blenden aktuellen Frequenzbereichs für jeweils etwa der überschrieben, die bereits zugeordnet... -
Seite 16: Radiotext
Audio-Betrieb Filter Sendertyp (PTY) Radiotext Manchmal ist der Sendername übermäßig ● lang. Dieser Text lässt sich blockieren / frei- schalten, indem Sie 3 Sekunden lang auf den Sendernamen drücken. Zwei Symbole (Welle + Schloss) erscheinen rechts auf halber Höhe des Bildschirms. Sendername und automatische Senderverfolgung Wenn RDS verfügbar ist, kann man im Haupt-... -
Seite 17: Tp-Funktion (Traffic Program) Des Verkehrsfunks
Audio-Betrieb TP-Funktion (Traffic Program) des kehrsfunksender werden im Hauptmenü Ra- Im FM -Betrieb muss der eingestellte Sender dio und auf der Senderliste mit der Anzeige die TP-Funktion unterstützen. Wenn nach Verkehrsfunks ››› ››› Abb. 11 Abb. 12 angezeigt. dem Aktivieren der TP-Funktion über die Sen- derspeichertasten oder manuell ein Sender Einige Sender ohne eigenen Verkehrsfunk ausgewählt wird, der die TP-Funktion nicht... - Seite 18 Audio-Betrieb Der Media-Betrieb wird unterbrochen und die Funktionstaste: Auswirkung Funktionstaste: Auswirkung Lautstärke in Übereinklang mit der vorbe- ››› stimmten Lautstärke angepasst Seite *: TP-Funktion (Verkehrsfunküberwa- : Radiodatensystem (RDS) akti- Verkehrsfunk Radiodatensystem (RDS) ››› ››› chung) aktiviert Seite 15 viert Seite 13.
-
Seite 19: Media-Betrieb
Audio-Betrieb Mediaquellen. Diese Audiodateien können In das Gerät dürfen nur 12-cm-Standard-CDs Funktionstaste: Auswirkung über die entsprechenden Laufwerke oder Au- und Speicherkarten mit einer Größe von 32 dioeingänge des Infotainment-Systems wie- mm x 24 mm x 2,1 mm oder 1,4 mm einge- : Automatische Sendersuche (SCAN). -
Seite 20: Abspielreihenfolge Von Dateien Und Ordnern Beachten
Audio-Betrieb Datenträger unbrauchbar machen. Hinweise Mediaquellen Voraussetzungen zum Wir übernehmen für beschädigte oder ver- ● des Datenträgerherstellers beachten. lorengegangene Dateien auf dem Datenträger Abspielen keinerlei Verantwortung. Qualitätsunterschiede bei Datenträgern un- Audiodatei-CDs auf – MP3-Dateien (.mp3) mit terschiedlicher Hersteller können bei der Wie- CD-ROM, CD-R-, CD-RW Bitraten von 8 bis 320 kbit/s dergabe zu Störungen führen. -
Seite 21: Hauptmenü Media
Audio-Betrieb Hauptmenü MEDIA Funktionstasten im Hauptmenü Media Entsprechend ihrer Namen auf dem Datenträ- ger sind Titel, Ordner und Playlisten unterei- Funkti- Effekt nander in numerischer oder alphabetischer onstaste Reihenfolge sortiert. Zur Auswahl einer anderen Mediaquelle Die Abbildung zeigt ein Beispiel einer kon- ›››... -
Seite 22: Mediaquelle Wechseln
Audio-Betrieb In einem Zusatzfenster werden nicht aus- Funkti- Effekt Anzeige Bedeutung wählbare Mediaquellen als deaktiviert ange- onstaste zeigt (in grau). Der Verkehrsfunk TP ist aktiviert und wird ››› empfangen Seite Bei laufender Anspielautomatik wird jeder Wenn eine zuvor gespielte Mediaquelle er- einzelne Titel der aktuellen Themenliste für Es ist keine geeignete Senderstation mit neut ausgewählt wird, wird die Wiedergabe... -
Seite 23: Speicherkarte Einschieben Oder Entnehmen
Audio-Betrieb ● Die Wiedergabe startet nach dem Einlegen ● Drücken Sie auf die eingelegte Speicher- Wenn nach dem Einlegen verschiedener ● automatisch. karte. Die Speicherkarte „springt“ in Ausga- CDs jeweils ein angezeigt CD-Laufwerksfehler beposition. wird, an einen Fachbetrieb wenden. CDs auswerfen ●... - Seite 24 Audio-Betrieb Themenwechsel im Hauptmenü gemäß Bedienungsanleitung koppeln der Bluetooth-Audioquelle beim Wechsel in bzw. verbinden. den Bluetooth-Audiobetrieb oder zu einer an- MEDIA deren Audioquelle automatisch gestartet Wiedergabe über die Fahrzeuglautsprecher oder gestoppt werden. Außerdem ist es mög- lich, den Titel oder den Titelwechsel über das starten Infotainment-System anzuzeigen.
-
Seite 25: Media-Einstellungen
Audio-Betrieb Verwendung Effekt Funk- Effekt tions- Tippen Sie die Funkti- Zum nächsten Titel. Es wird tasten onstaste einmal kurz vom ersten zum letzten Titel des aktuellen Datenträgers Tippen Sie die Funktionstaste, um den der gewechselt. Mediaquelle übergeordneten Ordner zu öff- nen. - Seite 26 Audio-Betrieb Multimedia-Schnittstelle Externe Audioquelle an ● Drücken Sie die Funktionstaste , um Setup das Menü Setup Medien zu öffnen. Multimediabuchse AUX-IN USB/AUX-IN* Funktionstaste: Auswirkung Einführung : Das System schließt die SD-Kar- SD-Karte sicher entnehmen te, diese kann anschließend sicher entnommen werden Je nach Markt und Ausstattung kann das ›››...
-
Seite 27: Anschluss
Audio-Betrieb ● Im Hauptmenü MEDIA tippen Sie auf die Bei Datenträgern mit mehreren Partitionen, Wenn die angeschlossene Audioquelle zu ● Funktionstaste MEDIA und wählen SIE wird nur die erste Partition erkannt. leise wiedergegeben wird, sofern möglich die ››› Abb. Ausgangslautstärke an der externen Audio- Achten Sie auf weitere Hinweise und Begren- quelle erhöhen. -
Seite 28: Anschluss Und Bedienung
Audio-Betrieb Anschluss und Bedienung Umgang mit dem Infotainment-System Die Wiedergabe startet automatisch, wenn Audiodateien auf der Speicherkarte Ein an die Multimedia-Schnittstelle USB/AUX- gespeichert und lesbar sind. IN richtig angeschlossener externer Datenträ- ger kann über das Infotainment-System be- Trennen der Verbindung dient werden. -
Seite 29: Einführung In Die Telefonsteuerung
Telefon-Betrieb (PHONE)* Telefon-Betrieb (PHONE)* Fehlermel- Ursache Vorgehensweise Lautstärkeeinstellungen so wählen, dass ● akustische Signale von außen jederzeit gut dung hörbar sind (z.B. das Signalhorn der Ret- Einführung in die Telefonsteuerung Aufgrund der großen Anzahl unterschiedlicher Datenträ- tungsdienste). ger kann nicht sichergestellt werden, dass alle beschrie- In Gebieten ohne Empfang oder mit einem ●... -
Seite 30: Orte Mit Sonderbestimmung
Telefon-Betrieb (PHONE)* Betriebsbereites Mobilfunktelefon nicht in elektronische Geräte nicht gegen die RF-Sig- bald die Bluetooth Verbindung von der Ein- ● der Brusttasche direkt über dem Herzschritt- nale der Telefonbedienung (Phone) abge- richtung zum Mobiltelefon unterbrochen wird. macher tragen. schirmt sind. Es kann zu Interferenzen kom- men. - Seite 31 Telefon-Betrieb (PHONE)* ® ● Die Bluetooth Funktion muss am Mobil- ● Drücken Sie die Geräte-Taste ● Wenn erforderlich, bestätigen Sie die Kopp- PHONE funktelefon und im Infotainment-System akti- lung am Mobilfunktelefon. Tippen Sie auf die Funktionstaste ● viert und sichtbar sein. ●...
-
Seite 32: Über Dieses Heft
Drücken Sie die Geräte-Taste Mobiltelefon mit dem Telefonmanager zu ver- Einstellungen Verwenden Sie ausschließlich kompatible im Telefonkontext. Bluetooth-Produkte. Bei Ihrem SEAT-Betrieb binden. Um den Telefonmanager mit einem Mobiltelefon mit Bluetooth zu benutzten, oder im Internet finden Sie Information be- ●... -
Seite 33: Beschreibung Des Telefonmanager
Telefon-Betrieb (PHONE)* ® Bluetooth ist eingetragene Marke der Blue- mit dem Infotainment-System verbinden (z. tooth ® SIG, Inc. B. eines als Bluetooth-Audioplayer und das andere als Telefon mit Freisprecheinrich- Bluetooth ® -Profile tung). Wenn ein Mobilfunktelefon mit dem Telefon- Hinweis manager verbunden wird, findet der Daten- austausch über eines der zwei Bluetooth-Pro- ●... -
Seite 34: Funktionstasten Der Telefonsteuerung
Telefon-Betrieb (PHONE)* Die Verwaltung von Telefonen erlaubt das Drücken, um einen Anruf anzunehmen. Speichern von maximal vier Benutzerprofilen ››› Abb. 25 für Mobilfunktelefone. Wenn Sie ein weiteres Drücken, um einen Anruf zu beenden Mobilfunktelefon assoziieren/anschließen ODER: Drücken, um einen eingehenden ›››... - Seite 35 Telefon-Betrieb (PHONE)* Anzeigen und Symbole des aktiven Anrufs Menü Telefonnummer eingeben Mögliche Funktionen Anzeige Bedeutung Gespräch zur zuletzt gewählten Nummer aufbauen. Drücken, um das Mikrofon bei einem Anruf stummzuschalten. Drücken, um das Mikrofon erneut zu akti- vieren. Mit aktiviertem Privat-Modus wechseln das aktive Audio und Mikrofon auf das mit dem Freisprechprofil verbundene Mobil- funktelefon.
- Seite 36 Telefon-Betrieb (PHONE)* Menü Adressbuch (Kontakte) Menü Anruflisten Das Adressbuch kann auch während eines Anrufs abgefragt werden. Tippen Sie im Hauptmenü PHONE auf die Funktionstaste Kontakte ● Wählen Sie den Kontakt, den Sie anwählen möchten und drücken Sie auf den Namen, um die verfügbaren Nummern zu sehen.
-
Seite 37: Tastaturkürzel Zum Telefonbuch
Telefon-Betrieb (PHONE)* Mögliche Anzeigen im Menü Anrufe Tastaturkürzel zum Telefonbuch Telefoneinstellungen Bedeutung Tippen Sie im Hauptmenü PHONE auf die zeige Funktionstaste Einstellungen In Abwesenheit: Anzeige der Nummern von Funktionstaste: Auswirkung Anrufen, die in Abwesenheit empfangen und nicht beantwortet wurden. : Auswahl des Telefons, dass mit dem Telefon auswählen Gewählte: Anzeige der Nummern, die über Infotainment-System verbunden werden muss oder tip-... -
Seite 38: Einstellungen Bluetooth
Telefon-Betrieb (PHONE)* Einstellungen Bluetooth Funktionstaste: Auswirkung Tippen Sie im Hauptmenü PHONE auf die : Suche der eingeschalteten und sichtbaren Blue- Suchen tooth-Geräte, die sich im Aktionsradius des Infotain- Funktionstaste und anschlie- Einstellungen ment-Systems befinden. Der Aktionsradius liegt bei ca. ßend auf Einstellungen Bluetooth 10 Metern. -
Seite 39: Einführung In Die Car
CAR Menü CAR Menü Fahrt Gesamtberechnung Der Speicher sammelt die Fahrwerte einer be- liebigen Anzahl von Einzelfahrten je nach Einführung in die CAR Ausführung des Kombiinstruments bis zu ins- Menübedienung gesamt 19 Stunden und 59 Minuten bzw. 99 Stunden und 59 Minuten Fahrzeit CAR Menü... - Seite 40 CAR Menü Status Reifen 3 Bei Fahrzeugen mit Erdgasmotor (CNG) nicht verfügbar. Prinzipdarstellung: Menü Fahrzeug- Prinzipdarstellung: Menü Reifen Abb. 33 Abb. 34 status Durch Antippen der Taste Reifen kann auf die Abb. 35 Prinzipdarstellung: Menü Eco Durch Antippen der Taste Fahrzeug- Status be- Information bezüglich des Reifenluftdrucks kommt man Information bezüglich der Mit- zugegriffen werden.
-
Seite 41: Menü Klimatisierung
Menü Klimatisierung Menü Klimatisierung werden können, wie z. B. die Temperatur für die Fahrer- und die Beifahrerseite, Luftvertei- lung und Gebläsedrehzahl. Über die Taste Klima wird die Temperatur der Fahrer- und SYNC Beifahrerseite synchronisiert. Bedienung über das System Easy Zum Ein- oder Ausschalten einer Funktion Connect* bzw. -
Seite 42: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Hauptmenü und Systemeinstellungen Funktionstaste: Auswirkung (SETUP) : Meldung mit rechtlicher Information zu Soft- Copyright Menü Systemeinstellungen ware-Lizenzen, die beim Radio verwendet werden. ● Drücken Sie auf Infotainment-Taste (SETUP) , um das Hauptmenü Systemein- Einstellungen Hinweis stellungen zu öffnen. Einleitung zum Thema Für das korrekte Funktionieren aller Infotain- Tippen Sie auf die Funktionstaste der Ein-... -
Seite 43: Sprache Einstellen
Einstellungen Datum und Uhrzeit ● Tippen Sie auf die Funktionstaste ● Drücken Sie die Funktionstaste Einheiten. . Beim Schließen eines Menüs wer- Bildschirm den die Änderungen automatisch ausgeführt. ● Drücken Sie auf Infotainment-Taste , um das Hauptmenü Systemein- Einstellungen Werkseinstellungen stellungen zu öffnen. -
Seite 44: Lautstärkeeinstellungen
Einstellungen Klang- und Beim Schließen eines Menüs werden die Än- Zusammenfassung der Hinweise und Funktions- derungen automatisch ausgeführt. tasten. Lautstärkeeinstellungen Zusammenfassung der Hinweise und Funktions- Funktionstaste: Auswirkung Einführung tasten. : Maximale Einschaltlautstär- Maximale Einschaltlautstärke ke festlegen. Funktionstaste: Auswirkung Länder-, geräte- und ausstattungsabhängig : Wiedergabelautstärke der eingeh- Verkehrsdurchsagen kann die Vielfalt der verfügbaren Einstellun-... -
Seite 45: Verwendete Abkürzungen
Verwendete Abkürzungen Verwendete Abkürzungen Verwendete Abkürzungen Abkür- Bedeutung zung Amplitudenmodulation (Mittelwelle, MW). AUX-IN Multimediabuchse AUX-IN (Auxiliary Input). Frequenzmodulation (Ultrakurzwelle, UKW). Radiodatensystem (Radio Data System). Verkehrsfunk (Traffic Program). - Seite 47 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Funktionstasten siehe: Funktionsflächen ....8 CAR ........37 Funktionstasten (Softkeys) .
- Seite 48 Stichwortverzeichnis MEDIA ........17 PHONE Sicherheitshinweise ......4 Abspielreihenfolge .
- Seite 51 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.