Über dieses Handbuch Die Bildschirmfarbe und der angezeigten In- ACHTUNG Dieses Heft enthält wichtige Informationen, formation können je nach Fahrzeugmodell Tipps, Vorschläge und Warnungen zum Um- Texte mit diesem Symbol enthalten In- unterschiedlich sein. gang mit Ihrem Radio. Weitere wichtige Infor- formationen zu Ihrer Sicherheit und wei- mationen, die Sie zur eigenen Sicherheit und Die Richtungsangaben beziehen sich auf die...
Allgemeine Übersicht Allgemeine Übersicht Geräteübersicht Übersicht der Bedienungselemente. Abb. 1 ››› ››› ››› ››› ››› Seite Seite 14 Seite 18 Seite Seite 12 – ››› ››› ››› ››› Seite 17 Seite 16 Seite 14 Seite 21 ››› ››› ››› ››› Seite 16 Seite 21 Seite 7...
Seite 6
Allgemeine Übersicht ››› ››› Hauptmenü RADIO Seite 9 Sender wechseln Seite 11 ››› ››› Seite 9 Sender speichern Seite 12 Radio ››› ››› Funktion TP Seite 10 Gespeicherte Sender abrufen Seite 12 ››› ››› Frequenzbereich wechseln Seite 11 Modus Digitalradio Seite 12 ›››...
Einleitung Einleitung ACHTUNG ACHTUNG Das Anschließen, Einlegen oder Entnehmen Wenn das Gehäuse eines CD-Spielers ge- Grundsätzliches zur Bedie- eines Datenträgers während der Fahrt kann öffnet wird, können Verletzungen durch vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu nicht sichtbare Laserstrahlung verursacht nung Unfällen führen. werden.
Einleitung Gerätetasten und Funktionstasten Hinweis sich ablösen und das Laufwerk beschä- digen. Die beschrifteten Tasten am Gerät werden Für die Bedienung des Geräts reicht ein ● als „Gerätetasten“ bezeichnet und durch ein Keine bedruckbaren Datenträger ver- – leichter Tastendruck aus. Tastensymbol in einem Rechteck dargestellt, wenden.
Seite 9
, um die Lautstärkeunterdrückung zu ak- Gerät bspw. in ein anderes Fahrzeug einge- tivieren oder deaktivieren. baut wurde, bitte an einen SEAT Partner wen- Während das Gerät stummgeschaltet ist den. (MUTE), wird die aktuell gespielte Multime- Wenn lediglich die Batterie abgeklemmt wur- dia-Quelle angehalten.
Audio-Betrieb ››› Audio-Betrieb Hauptmenü RADIO Eingestellten Sender abspeichern Sei- ● Der aktuell gehörte Sender wird in der Mitte Radio-Betrieb des Bildschirms angezeigt. Bei ausreichend gutem Empfang wird bei RDS-fähigen Radio- Einleitung zum Thema sendern statt der Senderfrequenz der Sen- dername angezeigt, z.B. RADIO 21 . Das Radiosystem wird abhängig vom Bestim- mungsland und der Fahrzeugausstattung in unterschiedlichen Versionen geliefert.
Audio-Betrieb TP-Funktion (Verkehrsfunk) Um die TP-Funktion auszuschalten, drücken solcher empfangbar ist. Situationsbedingt ● Sie erneut auf die Funktionstaste kann dieser Vorgang einige Zeit dauern. Bei einer Aktivierung der TP-Funktion in Ge- Eingehende Verkehrsdurchsage (INFO) genden, in denen die TP-Funktion nicht un- Eine eingehende Verkehrsdurchsage wird in terstützt wird, erscheint auf dem Bildschirm den laufenden Audio-Betrieb automatisch...
Audio-Betrieb Frequenzbereich wechseln ODER: Drücken Sie eine der Tasten mit ● Doppelpfeil bis die gewünschte Frequenz auf dem Bildschirm erscheint. Der eingestellte Frequenzbereich (FM, AM wird oben links angezeigt. Drücken Sie im Radio-Modus kurz die Gerä- ● Anzeige der Stationstasten tetaste , damit de Funktionstasten RADIO...
Audio-Betrieb Modus Digitalradio (DAB, Sender auf den Stationstasten Gewünschte Stationstaste gedrückt hal- ● ten, bis ein Signalton ertönt. speichern DAB+ und Audio DMB)* Der derzeit gehörte Sender ( RADIO 1 ) ist ● dann auf dieser Stationstaste gespeichert. Einleitung zum Thema Die Stationstaste, auf welcher der gehörte Sender gespeichert ist, wird hervorgehoben Einige Geräte sind auch mit einem DAB-Radi-...
Audio-Betrieb DAB-Radio-Betrieb starten Um zu einem Zusatzsender zu wechseln, Hinweis muss dieser in der Senderliste mit dem rech- Gerätetaste drücken. ● RADIO Die Radiosender sind für den gesendeten ten Dreh- und Druckknopf ausgewählt wer- Inhalt verantwortlich. Tippen Sie die Funktionstaste ●...
Audio-Betrieb DAB-Senderaktualisierung starten dem die Senderliste manuell aktualisieren Anforderungen an Medienquellen wollen, gehen Sie wie folgt vor: und Audiodateien Drücken Sie die Funktionstaste , um die ● Senderliste anzuzeigen. Werkseitig eingebaute CD-Player entspre- chen der Sicherheitsklasse 1 nach Drücken Sie die Funktionstaste ●...
Audio-Betrieb Einschränkungen und Hinweise nicht abgespielt, wenn die Dateien auf dem Entsprechend ihrem Namen auf dem Daten- Datenträger nicht dort gespeichert sind, wo- träger sind Titel, Ordner und Playlists jeweils Verschmutzungen, hohe Temperaturen und hin die Playliste verweist. numerisch und alphabetisch sortiert. mechanische Beschädigungen können einen Datenträger unbrauchbar machen.
Audio-Betrieb Einlegen einer CD Hinweis Funktionstaste: Medienquelle CD mit der beschrifteten Seite nach oben ● Die Abspielreihenfolge kann durch die Aus- ››› USB-Datenträger am USB-Anschluss Sei- halten. wahl des Wiedergabemodus ( MIX ) verän- 18. In der Betriebsanleitung Ihres Fahr- ›››...
Audio-Betrieb Während der Wiedergabe der CD verfügen Wiedergabe der SD-Karte Navigieren Sie in der Ordneransicht mit der Sie über die folgenden Funktionstasten am Funktionstaste und dem Einstellknopf ››› unteren Bildschirmrand. Die aktivierten Funkti- Abb. 1 . Drücken Sie , um in einen ...
Audio-Betrieb SD-Karte entnehmen Es werden nur die kompatiblen Audiodateien Wählen Sie und da- ● Quelle sicher entfernen angezeigt. Andere Dateien werden ignoriert. nach . Nach korrekter Entnahme des Der angeschlossene Datenträger muss vor Datenträgers aus dem System wird die Funk- dem Trennen zum Entnehmen vorbereitet Die weitere Bedienung des externen Daten- tionsfläche als inaktiv (in Grau) angezeigt.
Audio-Betrieb Externe Audioquelle an die Multimedia- Titel gespeicherten Daten angezeigt werden ● Hinweis ››› buchse AUX-IN anschließen. Abb. Wenn die Wiedergabe an der externen ● Wiedergabe an der externen Audioquelle ● Audioquelle beendet oder der Stecker von starten. der Multimediabuchse AUX-IN abgezogen Wiedergabemodus wechseln wird, bleibt das Radio im Menü...
Seite 21
Audio-Betrieb Drücken Sie erneut die Funktionstaste ● um den laufenden Wiedergabemodus beim aktuell gespielten Titel zu beenden. Drücken Sie erneut die Funktionstaste ● um nur den aktuell gespielten Titel zu wieder- holen Nach erneutem Drücken wird die Wie- derholfunktion deaktiviert.
Einstellungsmenüs Einstellungsmenüs : Zur Einstellung Menüpunkt: Untermenüs und Auswirkun- Tiefen - Mitten - Höhen der Klangfarbe. System- und Funktionsein- Radio Einstellungsmenüs anzeigen und Einstel- stellungen (SETUP) lungen ändern : Bestimmen Sie das Verhalten der Pfeiltasten Pfeiltasten für den Senderwechsel im Ra- ...
Einstellungsmenüs Menüpunkt: Untermenüs und Auswirkun- Menüpunkt: Untermenüs und Auswirkun- Menüpunkt: Untermenüs und Auswirkun- : DAB-Durchsa- : Bei Erweiterte Einstellungen FM Andere DAB-Durchsagen Zeit anzeigen im Standby-Modus gen (Nachrichten, Sport, Wetter, usw.) werden in ausgeschaltetem Gerät wird auf dem Bildschirm die : In Gebieten ohne RDS-Unterstüt- RDS Reg.: den laufenden DAB-Betrieb eingespielt.
Seite 24
Einstellungsmenüs Der Grad der Lautstärkeanhebung kann in Abstufungen von 1 bis 7 eingestellt werden. Wenn ein niedriger Wert eingestellt ist, wird die Lautstärke bei steigender Fahrgeschwin- digkeit nur wenig angehoben, bei einem ho- hen Wert wird die Lautstärke stark angeho- ben.
Weitere Infos Weitere Infos Verwendete Abkürzungen Amplitudenmodulation der Welle (Mittel- welle, MW). AUX-IN Zusätzlicher Audioeingang (Auxiliary In- put). Digitaler Übertragungsstandard für Digi- talradio (Digital Audio Broadcasting). Deutsches Institut für Normung. Zusatzservice im Radio Daten System (Enhanced Other Network). Frequenzmodulation (Ultrakurzwelle, UKW).
Seite 27
Stichwortverzeichnis RADIO Frequenzbereiche ......11 Übersicht der Gerätetasten ....4 Frequenzwechsel .
Seite 28
Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.