Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat COLOUR Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Auto-Infotainmentsystem
  5. COLOUR
  6. Betriebsanleitung
Seat COLOUR Betriebsanleitung

Seat COLOUR Betriebsanleitung

Media system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COLOUR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MEDIA SYSTEM COLOUR
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat COLOUR

Inhaltszusammenfassung für Seat COLOUR

  • Seite 1 MEDIA SYSTEM COLOUR Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Umwelthinweis

    Über dieses Handbuch Die Abbildungen können im Detail von Ihrem ACHTUNG Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar- Texte mit diesem Symbol enthalten Informa- stellungen zu verstehen. Dieses Heft enthält wichtige Informationen, tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf Die Farbe des Displays und der angezeigten Tipps, Vorschläge und Warnungen zum Um- mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren Information können je nach Fahrzeugmodell...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung ......Sicherheitshinweise zum Infotainmentsys- tem ........Übersicht der Bedienungselemente .

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung vom Verkehrsgeschehen ablenken und zu Un- Armlehne während der Fahrt immer ge- ● fällen führen. schlossen halten. Sicherheitshinweise zum Infotain- mentsystem ACHTUNG ACHTUNG Anschlussleitungen externer Geräte können Wenn das Gehäuse eines CD-Spielers geöff- den Fahrer behindern. net wird, können Verletzungen durch nicht ACHTUNG sichtbare Laserstrahlung verursacht werden.
  • Seite 5 Einführung VORSICHT An einem Datenträger haftende Fremdkörper und unrunde Datenträger können das CD- Laufwerk beschädigen. ● Nur saubere 12 cm Standard-CDs verwen- den! Keine Aufkleber oder Ähnliches auf den – Datenträger kleben. Aufkleber können sich ablösen und das CD-Laufwerk be- schädigen.

  • Seite 6: Übersicht Der Bedienungselemente

    Einführung Übersicht der Bedienungselemente Übersicht der Bedienungselemente. Abb. 1...
  • Seite 7 Einführung Das Infotainmentsystem wird in unterschied- : Klang- und Lautstärkeeinstel- – SOUND ››› lichen Gerätevarianten ausgeliefert, die sich lungen aufrufen Seite in Beschriftung und Funktion der Infotain- ››› Touchscreen: Berührbildschirm Sei- ››› Abb. 1 menttasten unterscheiden kön- nen. CD-Schacht: Zur Ein- und Ausgabe von ...

  • Seite 8: Grundsätzliches Zur Bedienung

    Einführung Grundsätzliches zur Bedienung Dreh- und Druckknöpfe und Infotain- Hinweis menttasten Aufgrund länderspezifischer Gesetzesanfor- Einleitung zum Thema derungen sind ab einer bestimmten Ge- Dreh- und Druckknöpfe schwindigkeit einige Funktionen im Bild- Durch Änderungen an den Einstellungen kön- schirm nicht mehr auswählbar. Der linke Dreh- und Druckknopf ...

  • Seite 9: Funktionsflächen Und Anzeigen Im Bildschirm Bedienen

    Einführung oder Abziehen des Fahrzeugschlüssels aus Lautstärke erhöhen, reduzieren oder stumm- Lautstärke vor dem Wechsel zu einer anderen dem Zündschloss automatisch ausgeschal- Audioquelle reduzieren. schalten tet. Wenn das Infotainmentsystem wieder eingeschaltet wird, wird es nach etwa 30 Mi- Lautstärkeregler  im Uhrzeiger- sinn drehen.

  • Seite 10: Übersicht Möglicher Anzeigen Und Funktionsflächen

    Einführung Listeneinträge aufrufen und Listen Funktionsflächen starten Funktionen oder öff- Anzeigen und Funktionsflächen: Handlung und nen weitere Untermenüs. In Untermenüs wird durchsuchen Auswirkung in der Titelzeile das aktuell gewählte Menü ››› Abb. 2 angezeigt Antippen, öffnet ein Pop-up-Fenster (Options- fenster), in dem weitere Einstellungsoptionen ...

  • Seite 11: Eingabemasken Mit Bildschirmtasta

    Einführung Eingabemasken mit Bildschirmtasta- Eingabemasken zur „Freitexteingabe“ Listen durchsuchen (scrollen) In Eingabemasken zur Freitexteingabe sind Listen zeilen- Funktionsfläche oder kurz an-   Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen in je- weise durchsu- tippen. der Kombination auswählbar. chen Durch Antippen der Funktionsfläche , wird Listen seiten- Bildschirm oberhalb oder unterhalb...

  • Seite 12: Funktionsfläche: Handlung Und Auswirkung

    Einführung Zusätzliche Anzeigen und Anzeigeop- Funktionsfläche: Handlung und Auswirkung tionen Antippen, um zu einer anderen Tastaturspra- che zu wechseln. Tastatursprachen können im Anzeigen im Bildschirm können einstellungs- Menü Einstellungen System ausgewählt abhängig variieren und von den hier be- ››› werden Seite schriebenen Darstellungen abweichen.

  • Seite 13: Audio- Und Media-Betrieb

    Audio- und Media-Betrieb Audio- und Media-Betrieb Hauptmenü RADIO Funktionsflächen im Hauptmenü RADIO Funktionsfläche: Auswirkung Radio-Betrieb Gewünschten Frequenzbereich wählen.  Einleitung zum Thema Angezeigte Stationstastengruppe durch Antip- pen der Funktionsfläche wechseln. Ergänzende Informationen und Warnhinwei- Öffnet die Liste der derzeit empfangbaren Ra- ...

  • Seite 14: Rds-Radiodatensystem

    Audio- und Media-Betrieb Mögliche Anzeigen und Symbole RDS-Radiodatensystem RDS wird nicht von allen Geräten unterstützt und ist nicht überall und über jeden FM-Sen- Anzeige: Bedeutung der verfügbar. Anzeige Senderfrequenz oder Sendername Länder- und geräteabhängig kann RDS deak- und ggf. Radiotext. ›››...
  • Seite 15 Audio- und Media-Betrieb Der zuletzt eingestellte DAB-Sender wird wie- Hinweis dergegeben, wenn er am Ort noch empfang- Für den Inhalt übermittelter Informationen bar ist. sind die Rundfunksender verantwortlich. Der gewählte DAB-Sender wird in der oberen Bildschirmzeile ( Radio 3 ), das aktuell ge- wählte Ensemble wird darunter angezeigt Digitalradio-Betrieb (DAB, DAB+ und ›››...
  • Seite 16 Audio- und Media-Betrieb Zur automatischen Senderverfolgung kann in Hinweis Funktionen der Stationstasten den Einstellungen DAB ein Wechsel in Für den Inhalt übermittelter Informationen ››› den FM-Frequenzbereich erlaubt werden Abb. 11 Funktionsfläche sind die Rundfunksender verantwortlich. ››› tippen. Seite Stationstasten- Die Stationstasten werden in Grup- Wenn dann der gehörte DAB-Sender nicht gruppe wechseln pen zu jeweils 4 Funktionsflächen...

  • Seite 17: Sender Wählen

    Audio- und Media-Betrieb Sender wählen, einstellen und spei- Sender wählen Senderfrequenz manuell einstellen chern Funktionsfläche oder Einstellknopf drehen. < > ››› Frequenz schritt- Abb. 12 antippen. ODER: Pfeiltasten rechts bzw. links weise ändern Entsprechend der Einstellung für die des Frequenzbands antippen. Sender über Pfeiltasten wird zwischen gespei- Pfeiltasten wäh-...

  • Seite 18: Anspielautomatik (Scan)

    Audio- und Media-Betrieb Um den aktuell angezeigten Text zu fixieren, Sender speichern Anspielautomatik starten und beenden Sendernamen antippen und gedrückt halten, ››› Abb. 12 bis ein Signalton ertönt. Funktionsfläche Einstellknopf kurz drücken.  Anspielautoma- tippen oder Einstellknopf drehen, Fixierte Sendernamen werden durch einen ODER: Funktionsfläche antippen tik starten...

  • Seite 19: Radiotext

    Audio- und Media-Betrieb Radiotext Radiotext einblenden, ausblenden oder dauer- haft ausschalten Radiotext ein- Funktionsfläche antippen  ››› blenden Abb. Radiotext aus- Funktionsfläche antippen  ››› blenden Abb. Im Menü Einstellungen FM, Radiotext dauer- die Funktionsfläche Radiotext  ››› haft ausschalten durch Antippen deaktivieren Sei- Radio-Betrieb: Senderliste (FM) mit...

  • Seite 20: Menü Einstellungen Dab Deaktiviert

    Audio- und Media-Betrieb Eingehende Verkehrsdurchsage Menü Einstellungen DAB deaktiviert Anzeige / Funktionsfläche: Bedeutung / Auswir- ››› Seite kung Wenn der derzeit gehörte Sender die TP- Anzeige Verkehrsdurchsage und Sendername Funktion nicht unterstützt und auch kein oder Senderfrequenz des übertragenden Senders. DAB-Sender zur Verfügung steht, wird oben : Die aktuelle Verkehrsdurchsage wird im Bildschirm No TP angezeigt.

  • Seite 21: Menü Einstellungen Am Öffnen

    Audio- und Media-Betrieb Funktionsfläche: Auswirkung Funktionsfläche: Auswirkung Funktionsfläche: Auswirkung : Einstellung zur automatischen Sen- : Einstellung für die Pfeiltasten festle- : Anspielautomatik (SCAN). Bei laufender Anspiel- Pfeiltasten < > RDS Regional Scan ››› gen. Die Einstellung wird für alle Frequenzbereiche (FM, derverfolgung über RDS festlegen Seite automatik werden alle empfangbaren Sender des aktu-...
  • Seite 22 Audio- und Media-Betrieb ODER: Im Hauptmenü RADIO Funktionsfläche Funktionsfläche: Auswirkung antip-  pen und anschließend wählen. Alle DAB-Sender auf einem Kanal werden mit den Funktionsfläche antippen, um das Menü Einstel-  verfügbaren Zusatzdiensten zu einem „Ensemble“ lungen DAB zu öffnen. (Gruppe) zusammengefasst.

  • Seite 23: Media-Betrieb

    Audio- und Media-Betrieb ››› Media-Betrieb Urheberrecht ● Übersicht der Bedienungselemente Sei- te 4 Auf Datenträgern gespeicherte Audio- und Vi- ››› ● Grundsätzliches zur Bedienung Seite 6 Einleitung zum Thema deodateien unterliegen in der Regel dem Schutz des Urheberrechts nach den jeweils Hinweis Als „Mediaquellen“...
  • Seite 24 Audio- und Media-Betrieb Mediaquelle Dateisystem Voraussetzungen zum Abspielen  Audio-CDs (bis 80 min). – CD-Digital-Audio-Spezifizierung .  CD-ROM-, CD-R-, CD-RW-Audiodaten-CD bis ISO 9660 Level 1 und 2, Jo- max. 700 MB (Megabyte). liet oder UDF 1.02, 1.5, 2.01 – MP3-Dateien (.mp3) mit Bitraten von 32 bis 320 kbit/s oder variabler Bitrate. –...
  • Seite 25 Audio- und Media-Betrieb Abspielreihenfolge von Dateien und Playlisten legen nur eine bestimmte Abspiel- Die Abbildung zeigt als Beispiel eine typi- reihenfolge fest. In Playlisten sind keine Da- sche Audiodaten-CD, die Titel , Ordner  Ordnern ››› teien gespeichert. Playlisten werden nicht und Unterordner enthält Abb.

  • Seite 26: Hauptmenü Media

    Audio- und Media-Betrieb Welche Mediaquelle aktuell gespielt wird, Hinweis Funktionsfläche: Auswirkung wird unten links in der Funktionsfläche ange- Playlisten werden nicht automatisch abge- zeigt Antippen, um die verfügbaren Modi nacheinan- spielt, sondern müssen über das Menü zur Ti- der durchzuschalten. ›››...

  • Seite 27: Titelwechsel Im Hauptmenü Media

    Audio- und Media-Betrieb Titelwechsel im Hauptmenü MEDIA Im Pop-up-Fenster sind derzeit nicht aus- Anzeige: Bedeutung wählbare Mediaquellen inaktiv (grau) darge- stellt. Titellaufzeit, Fortschrittsleiste und Restlaufzeit in Minuten und Sekunden. Bei Audiodateien mit va- Wenn eine zuvor gespielte Mediaquelle er- riabler Bitrate (VBR) kann die angezeigte Rest- neut ausgewählt wird, wird die Wiedergabe laufzeit abweichen.

  • Seite 28: Übersicht Funktionsflächen In Der Titelliste

    Audio- und Media-Betrieb Steuerung über das Hauptmenü MEDIA Titelauswahl aus Titelliste Titelliste durchsuchen und gewünschten Titel antippen. Wenn Titelinformationen verfügbar sind, werden anstel- Handlung Auswirkung le von Titel + Nr. , Titelnummer und Titelnamen (Au- dio-CD) bzw. Dateinamen (MP3) angezeigt. Bei einer Spielzeit von weni- ger als 3 Sekunden wird an Übersicht Funktionsflächen in der Titelliste...

  • Seite 29: Cd Einschieben Oder Ausgeben

    Audio- und Media-Betrieb CD einschieben Funktionsfläche: Auswirkung Hinweis CD mit der beschrifteten Seite nach oben ● Auf schlechten Straßen und bei heftigen Vib- Zufällige Wiedergabe. Funktionsfläche wech-  halten. rationen können Wiedergabesprünge auftre- selt zu  ten. CD nur so weit in das CD-Laufwerk ein- ●...

  • Seite 30: Externer Datenträger An Usb

    Audio- und Media-Betrieb SD-Karte entnehmen Externer Datenträger an USB  deren Media-Playern, sind ausstattungsab- hängig. Die eingeschobene SD-Karte muss zur Ent- Länder- und ausstattungsabhängig können nahme vorbereitet werden. Über den USB-Anschluss  wird eine USB- sich ein oder mehrere USB-Anschlüsse  im übliche Spannung von 5 Volt zur Verfügung Fahrzeug befinden.
  • Seite 31 Audio- und Media-Betrieb Externe Audioquelle an Multimedia- Nach Anschluss eines iPods™, iPads™ oder mit dem Infotainmentsystem verbunden, wird iPhones™ werden auf der obersten Auswahl- buchse AUX-IN die Bluetooth ® -Audio-Verbindung automa- ebene die iPod™-spezifischen Listenansich- tisch getrennt. ten (  Wiedergabelisten ,  Inter- , ...

  • Seite 32: Externe Audioquelle Über Bluetooth ® Verbinden

    Audio- und Media-Betrieb Externe Audioquelle über Bluetooth ® Die angeschlossene externe Audioquelle wird Handlung Auswirkung über die Fahrzeuglautsprecher wiedergege- verbinden ben und kann nicht über das Infotainment- Beenden der Wiedergabe Infotainmentsystem bleibt an der externen Audio- im Menü system gesteuert werden. quelle.

  • Seite 33: Bluetooth ® -Audioübertragung Starten

    Audio- und Media-Betrieb Bluetooth ® -Audioübertragung starten Wiedergabe steuern ® tooth und den USB-Anschluss  mit dem Infotainmentsystem verbunden wird. Bluetooth ® -Sichtbarkeit an externer Blue- Inwieweit die Bluetooth ® -Audioquelle über ● ® tooth -Audioquelle (z. B. Mobiltelefon) ein- das Infotainmentsystem gesteuert werden ®...

  • Seite 34: Telefonsteuerung (Phone)

    Telefonsteuerung (PHONE) Telefonsteuerung (PHONE) ACHTUNG ACHTUNG Telefonieren und Bedienen der Telefonsteue- Beim Betreiben eines Mobiltelefons oder Einführung Telefonsteuerung rung während der Fahrt können vom Ver- Funkgeräts ohne Anschluss an eine Außenan- kehrsgeschehen ablenken und zu Unfällen tenne können im Fahrzeug die Grenzwerte für führen.

  • Seite 35: Allgemeine Informationen

    -Geräte verwen- zur Folge haben kann. den. Informationen zu kompatiblen Blue- Mobiltelefon und Mobiltelefonvorbereitung ® tooth -Produkten sind beim SEAT Partner an explosionsgefährdeten Orten ausschalten. oder über das Internet erhältlich. Diese Orte sind zwar häufig, aber nicht im- ® Bluetooth ›››...
  • Seite 36 Telefonsteuerung (PHONE) ® Komfort-Telefonie Einige Bluetooth -Mobiltelefone werden die Freisprecheinrichtung telefoniert werden. beim Einschalten der Zündung automatisch Die Außenantenne des Fahrzeugs kann damit erkannt und verbunden, wenn vorher bereits nicht genutzt werden. Hinweise zur Verwen- eine Verbindung bestand. Dabei müssen das dung eines Mobiltelefons im Fahrzeug ohne ®...

  • Seite 37: Mobiltelefon Am Infotainmentsystem Koppeln Und Verbinden

    Mobiltelefon auf die Ablagefläche legen Geeignete USB-Ladekabel sind bei einem Änderungen. (Rückseite des Mobiltelefons muss an der SEAT Partner erhältlich. Ablagefläche anliegen). Der Verbauort der Ablagefläche für das Mo- biltelefon zur Nutzung der Komfort-Telefonie Wenn das Mobiltelefon richtig positioniert Mobiltelefon am Infotainmentsystem ›››...

  • Seite 38: Telefonsteuerung Ausschalten

    Für weitere Informationen zur Kopplung und Die Dauer des Ladevorgangs ist abhängig Verbindung von Mobiltelefonen, an einen werden im Bildschirm die Namen der gefun- von der Menge der gespeicherten Daten im SEAT Partner wenden. denen Bluetooth ® -Geräte angezeigt. Mobiltelefon. Nach Abschluss des Ladevor- ●...

  • Seite 39: Beschreibung Der Telefonsteuerung

    Telefonsteuerung (PHONE) Beschreibung der Telefonsteue- Hauptmenü PHONE Einstellungen im Menü Einstellungen gespeichert. Benutzerprofil rung Wenn das Mobiltelefon erneut mit der Tele- fonsteuerung verbunden wird, stehen die Da- Einleitung zum Thema ten und Einstellungen wieder zur Verfügung. Einige Funktionen und Einstellungen sind nur Werden bei bestehender Verbindung, Tele- bei stehendem Fahrzeug möglich und wer- fonbucheinträge des Mobiltelefons verän-...

  • Seite 40: Funktionsflächen Im Hauptmenü Phone

    Telefonsteuerung (PHONE) Funktionsflächen im Hauptmenü PHONE Während eines Telefongesprächs Funktionsfläche: Auswirkung Funktionsfläche: Auswirkung Antippen, um den Klingelton während eines An- rufs stummzuschalten. Funktionsfläche antip-  Name des gekoppelten Mobiltelefons bzw. des  pen, um die Stummschaltung des Klingeltons auf- verwendeten Benutzerprofils. Antippen, um ein zuheben.

  • Seite 41: Menü Telefonnummer Eingeben

    Funktionsfläche antippen, um Hilfe schalten onsfläche wechselt zu   im Pannenfall zu erhalten. Pannenruf Funktionsfläche und anschlie-  Dazu steht das SEAT Partnernetz  Menü Telefonnummer eingeben. Abb. 33 ßend antippen. Freisprechen mit seinen Service Mobilen zur Ver-  Telefongespräch fügung.

  • Seite 42: Mögliche Funktionen

    Telefonsteuerung (PHONE) Mögliche Funktionen Mögliche Funktionen Mögliche Funktionen Funktionsfläche antip- Die Vorwahlfunktion ermöglicht es, Anfangsbuchstaben des gesuch- Mailbox  pen, um die Verbindung aufzubau- der eingegebenen oder gespei- ten Kontaktes über die Tastatur cherten Telefonnummer eine Num- eingeben. In der Kontaktliste er- mer beim Wählen voranzustellen, scheinen mögliche Einträge Kontakt aus Liste...
  • Seite 43 Telefonsteuerung (PHONE) Menü Kontakte (Telefonbuch) tem verfügbar sind. Abhängig von der zu Mögliche Funktionen übertragenden Datenmenge kann der Vor- ››› gang bis zu etwa einer Stunde dauern. Gege- Abb. 35 Funktionsfläche  tippen, um die Suchmaske zu öff- benenfalls muss die Übertragung am Mobil- nen.
  • Seite 44 Telefonsteuerung (PHONE) Menü Anrufe (Anruflisten) Favoriten (Kurzwahltasten) Anzeige: Bedeutung : Zeigt Rufnummern, die über das Mobilte- Gewählt. lefon und die Telefonsteuerung des Infotainment-  systems gewählt wurden. : Zeigt Rufnummern, die über das Mobilte- Angen. lefon und die Telefonsteuerung des Infotainment- ...
  • Seite 45 Telefonsteuerung (PHONE) Funktionen Favoriten Mögliche Funktionen Funktionsfläche: Auswirkung Mögliche Funktionen ® Im Hauptmenü PHONE eine mit : Bluetooth -Gerät aus der Listenan- Telefon auswählen dem jeweiligem Favorit belegte sicht wählen, um es mit dem Infotainmentsystem zu ver- ››› Verbindung zu ei- Funktionsfläche Abb.

  • Seite 46: Einstellungen Benutzerprofil

    Telefonsteuerung (PHONE) Funktionsfläche: Auswirkung Funktionsfläche: Auswirkung Funktionsfläche zu dem Bereich antippen, zu dem Ein- stellungen vorgenommen werden sollen. ® : Ein- und Ausschalten der Bluetooth -Sicht- : Einzelne oder alle nicht aktiven Be- Sichtbarkeit Andere Profile löschen Beim Schließen eines Menüs werden Änderungen auto- barkeit.

  • Seite 47: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Funktionsfläche: Auswirkung Funktionsfläche: Auswirkung : Einstellungen zu Klang und Lautstärke vorneh- : Gewünschtes Layout wählen (Alphabetisch Klang Tastatur Menü- und Systemeinstellun- ››› Seite oder Tastaturlayout). gen (SETUP) : Einstellungen zum Bildschirm vornehmen. : Zusätzliche Tastatursprachen Bildschirm Zusätzliche Tastatursprachen wählen.

  • Seite 48: Hauptmenü Einstellungen Klang

    Einstellungen Hauptmenü Einstellungen Funktionsfläche: Auswirkung Funktionsfläche: Auswirkung Klang : Lautstärkeeinstellungen vornehmen. : Bestätigungston beim Antippen einer Lautstärke Bestätigungston  Funktionsfläche im Bildschirm ist aktiviert. : Maximale Einschaltlautstärke Max. Einschaltlautst. Einleitung zum Thema festlegen. Länder- und geräteabhängig. : Wiedergabelautstärke von Durchsa- Länder- und geräteabhängig und abhängig Durchsagen Wiedergabelautstärke externer Audioquellen...

  • Seite 49: Verwendete Abkürzungen

    Verwendete Abkürzungen Verwendete Abkürzungen Verwendete Abkürzungen A2DP Herstellerübergreifende Technik zur Übertragung von Audio-Signalen via Bluetooth ® (Advanced Audio Distribution Profile). Amplitudenmodulation (Mittelwelle, MW). AUX-IN Audio-Zusatzeingang (Auxiliary Input). AVRCP Herstellerübergreifende Technik zur Fernsteuerung von Audioquellen via Bluetooth ® (Audio Video Remote Control Profile) Digitaler Übertragungsstandard für Digitalradio (Digital Audio Broadcasting).

  • Seite 51: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stummschalten (Mute) ..... 7 Texteingabe ......9 zusätzliche Anzeigen .
  • Seite 52 Stichwortverzeichnis USB ........28 Hauptmenü Grundlautstärke ......7 Wiedergabelautstärke anpassen .
  • Seite 53 Stichwortverzeichnis SD-Karte entnehmen ..... 27 Einstellungen ......43 Einstellungen AM .
  • Seite 54 Stichwortverzeichnis entnehmen ......27 Texteingabe Wiedergabe Kompatibilität und technische Daten ..21 siehe Bedienung .
  • Seite 55 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.

Inhaltsverzeichnis