Seat TOUCH Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seat TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Seat TOUCH
- Seite 1 SEAT MEDIA SYSTEM TOUCH/COLOUR Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Umwelthinweis
Über dieses Handbuch Die Abbildungen können im Detail von Ihrem ACHTUNG Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar- Texte mit diesem Symbol enthalten Informa- stellungen zu verstehen. Dieses Heft enthält wichtige Informationen, tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf Die Farbe des Displays und der angezeigten Tipps, Vorschläge und Warnungen zum Um- mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren Information können je nach Fahrzeugmodell... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Übersicht ....Geräteübersicht ......Hauptmenüs . -
Seite 5: Allgemeine Übersicht
Allgemeine Übersicht Allgemeine Übersicht Geräteübersicht Abb. 1 Übersicht der Bedienungselemente. ››› ››› ››› ››› Seite 10 Seite 18 Seite 41 Seite 7 ››› ››› ››› Seite 8 Seite 44 Seite 7 ››› ››› ››› Seite 27 Seite 38 Seite 21... -
Seite 6: Hauptmenüs
Allgemeine Übersicht Hauptmenüs Zusammenfassung der Menüs Abb. 2... -
Seite 7: Einstellungen
Allgemeine Übersicht ››› ››› Sender Seite 11 Seite 14 ››› ››› Senderliste Seite 11 Radiotext Seite 14 ››› Radio Seite 10 ››› ››› SCAN Seite 12 Seite 15 ››› Frequenzen FM/AM Seite 16 ››› ››› ® Mediaquellen und Audiodateien Seite 18 Externer Player mit Bluetooth Seite 21... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Einleitung Bedienung des Infotainment-Systems wäh- Legen Sie diese Kabel so, dass sie den Fah- ● rend der Fahrt kann zur Ablenkung vom Ver- rer nicht stören. kehrsgeschehen führen. Grundsätzliches zur Bedienung Fahren Sie immer mit größtmöglicher Auf- ● ACHTUNG merksamkeit und verantwortungsvoll im Ver- Sicherheitshinweise Unbefestigte oder nicht richtig gesicherte ex-... -
Seite 9: Verbinden Und Trennen
Einleitung Nach dem Einschalten startet das System. Es Versichern Sie sich, die Speicherkarte in Falls das Lenkrad mit der Taste zur Aktivie- ● ● wird die zuletzt eingestellte Audioquelle mit ››› der richtigen Position einzuschieben Sei- rung der Sprachbedienung ausgestattet der zuletzt eingestellten Lautstärke wiederge- te 21 ist, kann diese Funktion nicht in Verbindung... -
Seite 10: Dem Bildschirm
Einleitung Bedienung der Funktionsflächen auf Das Ändern der Lautstärke wird auf dem Bild- Aktive Bereiche des Bildschirms, die mit ei- schirm mittels einer Leiste angezeigt. ner Funktion hinterlegt sind, werden als dem Bildschirm „Funktionsflächen“ bezeichnet und durch Einige Einstellungen und Anpassungen der kurzes Antippen des Bildschirms oder Ge- Lautstärke können voreingestellt werden drückthalten bedient. -
Seite 11: Zusatzanzeigen Und Ansichtsoptionen
Einleitung Aktivieren der Listeneinträge und Su- ● Eine Liste zeilenweise durchlaufen: Den Ein- Handhabung und Wirkung stellknopf drehen. che in den Listen Ziehen Sie den Cursor mit leichtem Druck ● Lange Listen schnell durchwandern: Finger über den Bildschirm, ohne dabei den Fin- auf die Anzeige der Scrollmarke legen und ger aufzustützen. -
Seite 12: Radio
Radio Radio Funkti- Funktion onsfläche Radio-Betrieb Öffnet das Einstellungsmenü des aktiven EINSTEL- ››› Frequenzbereichs (FM, AM o DAB) Sei- LUNGEN Einführung Ermöglicht, den Radiotext des ausgewähl- INFO Hinweis ten Senders zu sehen. ● Parkhäuser, Tunnel, hohe Gebäude oder Vorherigen Sender / nächsten gespeicher- Berge können das Radiosignal stören. -
Seite 13: Anzeigen Und Mögliche Symbole
Radio Anzeigen und mögliche Symbole ››› Tab. auf Senderspei- Siehe: Sender speichern cherung auf Seite Anzeige: Bedeutung den Speicher- tasten Radiodatensystem RDS deaktiviert oder ohne RDS-Empfang. Der RDS kann im Me- ››› nü Seite 16 Einstellungen FM tiviert werden. Senderauswahl, -übernahme und - speicherung Der Verkehrsfunk TP ist aktiviert und wird... -
Seite 14: Radiodatensystem Rds
Radio Senderauswahl Sender speichern Automati- Kurz auf den Einstellknopf drücken. schen Sen- ODER: Tippen Sie die Funktionstaste Sender aus Drücken Sie die Funktionstaste Den derzeit Halten Sie die gewünschte Speichertas- dersuch- an und direkt danach auf Sender Einstellungen ››› ››› Senderliste Abb. -
Seite 15: Sendername Und Automatische Senderverfolgung
Radio Der automatische Frequenzwechsel und die Auf einem Kanal werden mehrere verfügbare Hinweis automatische Senderverfolgung können über DAB-Sender in einem „Ensemble“ zusam- ● Die Verbände der Radiosender sind für den die Setup FM miteinander assoziiert werden mengefasst. gesendeten Inhalt verantwortlich. ›››... -
Seite 16: Radiotext
Radio Radiotext Zusatzsender können nicht gespeichert wer- geschaltet. Die Anzeige (FM) wird ausgebl- den. endet. Wenn das Signal zu schwach ist und der DAB- Aus dem Hauptme- Drücken Sie auf den Namen des Sender nicht wieder im FM-Frequenzbereich nü Hauptsenders gefunden werden kann, wird der Radioton Drücken Sie die Haupt-Speicher- unterdrückt. - Seite 17 Radio TP-Funktion (Traffic Program) des Ver- Einige Sender ohne eigenen Verkehrsfunk Wenn der eingestellte Verkehrsfunk nicht unterstützen die TP-Funktion, indem sie mit mehr empfangen werden kann, wird eben- kehrsfunks einem Verkehrsfunksender korrespondieren falls das die Anzeige angezeigt und man (EON).
-
Seite 18: Einstellungen (Fm, Am, Dab)
Radio ● Tippen Sie die Funktionstaste Abbrechenr Funktionstaste: Funktion Funktionstaste: Funktion an, um die aktuelle Verkehrsmeldung zu be- enden. Die TP-Funktion bleibt weiter : Über die Pfeiltasten gelangt man zu allen ge- : Es wird immer zu der Frequenz des ein- Speicher Automatisch speicherten Sendern des ausgewählten Frequenzban-... -
Seite 19: Funktionstaste: Funktion
Radio Einstellungen DAB Funktionstaste: Funktion Wählen Sie das Frequenzband DAB durch ● : um alle oder einzelne gespeicherte Sen- Speicher löschen Drücken der Infotainment-Taste RADIO der zu löschen. Tippen Sie die Funktionstaste ● Einstellungen : Einstellungen der DAB Dienste. Erweiterte Einstellungen an, um das Menü... -
Seite 20: Media
Media Media Anforderungen an Medienquellen und Einschränkungen und Hinweise Audiodateien Verschmutzungen, hohe Temperaturen und mechanische Beschädigungen können einen Medien-Modus Die aufgelisteten abspielbaren Dateiformate Datenträger unbrauchbar machen. Hinweise werden im Weiteren zusammenfassend als des Datenträgerherstellers beachten. Einführung „Audiodateien“ bezeichnet. Qualitätsunterschiede bei Datenträgern un- terschiedlicher Hersteller können bei der Wie- Im weiteren Verlauf bezeichnen wir die Audi- Mediaquellen... -
Seite 21: Hauptmenü Media
Media Die auf Datenträger gespeicherten Audio-Da- Hinweis Hinweis teien sind oft in Dateiordnern und Play- ● Verwenden Sie für die Speicherkarten keine ● Die Wiedergabefrequenz kann durch die listen geordnet, um so eine bestimmte Wie- Adapter. Wahl von unterschiedlichen Wiedergabemodi dergabefrequenz festzulegen. -
Seite 22: Mediaquelle Wechseln
Media Mediaquelle wechseln ● Drücken Sie auf Infotainment-Taste MEDIA Funktionsfläche: Funktion ››› Abb. 1, um das Hauptmenü MEDIA ››› Abb. 17 zu öffnen. Alle Themen wiederholen. Die Wiedergabe der zuletzt gespielten Medi- Aktuelles Thema wiederholen. enquelle wird an der zuletzt gespielten Stelle ... -
Seite 23: Speicherkarte Einschieben Oder Entnehmen
Media Beginn der Bluetooth Audioübertragung ● Drücken Sie die Funktionstaste Funktionstaste: Mediaquelle . Nach Schließen des SD-Karte sicher entnehmen Verringern Sie die Grundlautstärke des In- ● ››› Seite Speicherkartensystems erscheint im Bild- : USB-Datenträger fotainment-Systems. schirm eine Meldung, dass die Karte jetzt : Wiedergabe von Audiodateien über Blue- Bluetooth-Audioquelle mit Bluetooth- Audio BT... -
Seite 24: Themenwechsel Im Hauptmenü Me
Media Themenwechsel im Hauptmenü ME- Es kann ein Gerät als Wiedergabegerät und Verwendung Effekt ein anderes als Freisprechanlage gleichzeitig angeschlossen werden. Tippen Sie die Funkti- An den Anfang des nächsten onstaste einmal kurz Titels. Hinweis Gedrückthalten der Schneller Rücklauf. Aufgrund der großen Anzahl möglicher ●... -
Seite 25: Media-Einstellungen
Media Thema aus Liste wählen Media-Einstellungen Ordner an. Steht die Titelinformation zur Ver- fügung, wird diese anstatt Thema + Nr. Media-Einstellungen angezeigt Wählen Sie das Hauptmenü Media durch ● Funktionsfläche: Funktion Drücken der Infotainment-Taste MEDIA Drücken Sie die Funktionstaste ● Öffnen Sie das Menü... -
Seite 26: Multimedia-Schnittstelle Usb/Aux-In
Media Multimedia-Schnittstelle Es werden nur abspielbare Audiodateien an- Wenn ein iPod™, iPad™ oder iPhone™ an- gezeigt und gespielt. Andere Dateien werden geschlossen ist, werden auf der obersten USB/AUX-IN* ignoriert. Auswahlebene die iPod-spezifischen Listen- ansichten ( Wiedergabelisten , In- Die weitere Steuerung des externen Datenträ- Externer Datenträger an USB ... - Seite 27 Media Verbindung trennen Die angeschlossene externe Audioquelle wird Benutzen Sie keine Speicherkartenadapter, ● über die Fahrzeuglautsprecher wiedergege- USB-Verlängerungskabel oder USB-Hubs! Die verbundenen Datenträger müssen vor ben und kann nicht über das Infotainment- Trennung der Verbindung zur Entnahme vor- system gesteuert werden. bereitet werden.
-
Seite 28: Tätigkeit
Media Tätigkeit Effekt Beenden der Wiedergabe Das Infotainment-System an der externen Audio- bleibt im Menü quelle. Abziehen des Steckers Infotainmentsystem wech- von der Multimediabuch- selt zur Wiedergabe der zu- se AUX-IN. letzt gespielten Audioquel- Hinweis ● Bedienungsanleitung des Herstellers der externen Audioquelle lesen und beachten. -
Seite 29: Telefonsteuerungssystem (Phone)
Weitere Informationen über kompa- In Gebieten ohne oder mit mangelhafter ● ® tible Bluetooth erhalten Sie bei Ihrem SEAT Mobilfunknetzversorgung sowie in Tunneln, VORSICHT Partner oder im Internet. Garagen und Unterführungen kann ein Tele- Fahren bei hoher Geschwindigkeit, schlechte Beachten Sie die Bedienungsanleitung des fongespräch ggf. -
Seite 30: Orte Mit Besonderen Vorschriften
Telefonsteuerungssystem (PHONE) ® ● Jeder andere Ort, an dem der Fahrzeugmo- Einige Bluetooth -Mobiltelefone erkennen Hinweis tor abzustellen ist. und verbinden sich automatisch beim Ein- In einigen Ländern können Beschränkun- ● schalten der Zündung, wenn bereits vorher gen bezüglich der Nutzung von Geräten mit ACHTUNG eine Verbindung hergestellt wurde. -
Seite 31: Ein Mobiltelefon Mit Dem Infotainment-System Koppeln Und Verbinden
Telefonsteuerungssystem (PHONE) ® zur Steuerung der Wiedergabe auf dem ● Die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons ● Drücken Sie die Geräte-Taste PHONE mobilen Gerät hergestellt werden. und des Infotainment-Systems muss aktiviert Drücken Sie die Funktionstaste ● Setup sein, ebenso die Sichtbarkeit. ● Drücken Sie die Funktionstaste Bluetooth VORSICHT... -
Seite 32: Beschreibung Des Telefonsteuerungssys- Tems
Telefonsteuerungssystem (PHONE) ● Geben Sie über das Mobilfunktelefon den Mobiltelefon hergestellt, das zuletzt verbun- Hinweis PIN Code ein und bestätigen ihn, so wie es den war. Kann zu diesem Mobiltelefon keine Möglicherweise müssen Sie die Anfrage auf auf dem Bildschirm des Infotainment-Sys- Verbindung aufgebaut werden, versucht das Übertragung der Daten der Agenda des Mo- tems angezeigt wird. - Seite 33 Telefonsteuerungssystem (PHONE) Hauptmenü PHONE fügung, wenn das Mobiltelefon mit dem Tele- ››› Funktionstaste: Funktion Abb. 24 fonsteuerungssystem verbunden wird. Name des verbundenen Mobiltelefons. Nach der ersten Verbindung können ein paar Drücken Sie auf den Namen und gehen Minuten vergehen, bis die Daten des Telefon- Sie in das Menü...
-
Seite 34: Anzeigen Und Symbole Des Telefonsteuerungssystems
Telefonsteuerungssystem (PHONE) Anzeigen und Symbole des Telefonsteue- Menü Telefonnummer eingeben ● Drücken Sie die Taste , um den Privatmo- rungssystems dus ein- bzw. auszuschalten. ››› Anzeige: Bedeutung Abb. 25 Mit aktiviertem Privat-Modus wechseln das aktive Audio und Mikrofon auf das mit dem Name des Mobilfunknetzbetreibers (Provi- Freisprechprofil verbundene Mobilfunktele- ders), bei dem das Mobiltelefon angemeldet... -
Seite 35: Mögliche Funktionen
Liste aus- rufen. Dazu steht Ihnen der Service rere Nummern gespeichert sind, kli- wählen. der SEAT Betriebe mit Ihrem Mobil- cken Sie zuerst auf den Kontakt und Service zur Verfügung. dann auf die gewünschte Nummer, um die Verbindung herzustellen. Um Inforuf Drücken Sie die Funktionstaste,... -
Seite 36: Drücken Sie Die Funktionstaste
Telefonsteuerungssystem (PHONE) Menü Anrufe (Anruflisten) mögliche Funktionen Anzeige: Bedeutung Drücken Sie die Funktionstaste : Anzeige der Nummern, die über das Empfangene ››› Abb. 27 , um die Such- Mobiltelefon und das Infotainment-Telefonsteue- Suchen maske zu öffnen. rungssystem angenommen wurden. Geben Sie in der Suchmaske den ge- ›››... - Seite 37 Telefonsteuerungssystem (PHONE) Kurzwahltasten Tastaturkürzel zum Telefonbuch Mögliche Funktionen Über diese Tasten kann direkt auf die Kontak- Im Hauptmenü PHONE drücken Sie te des Telefonbuchs zugegriffen werden, die auf eine frei Kurzwahltaste. mit dem gewählten Zeichen beginnen. Wählen Sie aus der Liste den ge- Liegt kein Kontakt mit dem entsprechenden Kurzwahltasten wünschte Kontakt aus.
-
Seite 38: Einstellungen Benutzerprofil
Telefonsteuerungssystem (PHONE) Einstellungen Benutzerprofil Hinweis Funktionstaste: Funktion Die auf den Kurzwahltasten gespeicherten ® Im Hauptmenü PHONE drücken Sie die Funk- : Drücken Sie darauf, um Bluetooth Bluetooth Kontakte werden NICHT automatisch aktuali- deaktivieren. Alle aktiven Verbindungen werden ausge- tionstaste und anschließend EINSTELLUNGEN siert. - Seite 39 Telefonsteuerungssystem (PHONE) Funktionstaste: Funktion : Zur Auswahl des Klingeltons aus Klingelton auswählen einer Liste vordefinierter Melodien (Klingeltöne). Der ausgewählte Klingelton wird wiedergegeben und bleibt beim Verlassen des Untermenüs eingestellt. Je nach verwendetem Mobiltelefon wird der ausgewählte bzw. im Mobiltelefon eingestellte Klingelton wiedergegeben. Wenn das Mobiltelefon diese Funktion nicht unterstützt, wird sie nicht angezeigt.
-
Seite 40: Menü Car
Menü CAR Menü CAR Durch Drücken der Infotainment-Taste Hinweis und der Funktionstaste ANSICHT , kann auf Die Werte, die auf der Abbildung erscheinen, die im Folgenden beschriebenen Optionen Einführung in die CAR Menübe- sind Richtwerte und können je nach Ausstat- zugegriffen werden: tung abweichen. - Seite 41 Menü CAR Ab Tanken Ecotrainer* Wenn Sie über die entsprechende Ausstat- tung verfügen, informiert Sie der ECOTRAINER Anzeige und Speichern der Werte der zurück- über Ihre Fahrweise. Informationen über die gelegten Strecke und Verbrauch. Beim Tan- Fahrweise werden nur beim Fahren im Vor- ken wird der Speicher automatisch gelöscht.
-
Seite 42: Bewertung Der Effizienten Fahrweise
Menü CAR ECO-Tipps: Tipps zum Kraftstoffsparen ››› Symbole Abb. 36: Bedeutung Hinweis Wenn Sie auf die Funktionstaste ECO-Tipps Die Werte, die auf der Abbildung erscheinen, Vorausschauende Fahrweise. Wenn Änderungen tippen, erhalten Sie Tipps zum Kraftstoffspa- sind Richtwerte und können je nach Ausstat- durch plötzliche Beschleunigung erfolgen, sinkt ren. -
Seite 43: Setup
Setup Setup Hauptmenü und Systemeinstellungen Funktionsfläche: Effekt (SETUP) : Anzeige der Systeminformation (Seri- Systeminformation Menü Systemeinstellungen ennummer, Hardware-Version und Software). ● Drücken Sie auf Infotainment-Taste Setup (SETUP) um das Hauptmenü Systemeinstellungen zu :Meldung mit rechtlicher Information zu Soft- Copyright öffnen. ware-Lizenzen, die beim Radio verwendet werden. -
Seite 44: Sprache Einstellen
Setup Stück ● Tippen Sie auf die Funktionstaste Sie können unabhängig voneinander die zu- . Beim Schließen eines Menüs wer- sätzliche Sprache der Tastatur und System- Bildschirm den die Änderungen automatisch ausgeführt. sprache einstellen. ● Drücken Sie auf Infotainment-Taste Setup um das Hauptmenü... - Seite 45 Setup Hinweis Die gespeicherten Musikdateien auf der Fest- platte des Geräts müssen manuell gelöscht werden.
-
Seite 46: Ton
● Tippen Sie auf die Funktionstaste der Ein- Funktionsfläche: Effekt stellung, die sie durchführen möchten. : Anpassungsniveau Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke Klang- und Lautstärkeeinstel- Alle Einstellungen werden sofort übernom- der geschwindigkeitsabhängigen Lautstärke festle- men. gen. Das Audio-Volumen wird bei steigender Ge- lunge schwindigkeit automatisch erhöht. -
Seite 47: Andere Interessante Informationen
Rechtlicher Hinweis Hiermit erklärt SEAT, dass sich das Radio MIB Entry in Übereinstimmung mit den grundle- FCC ID: Y7OMIBENTRYRADIO genden Anforderungen und den anderen re- IC: 7812H-MIBENTRY levanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG (CE 0700/0678) befindet. -
Seite 48: Verwendete Abkürzungen
Andere interessante Informationen Verwendete Abkürzungen Radiodatensystem für Zusatzservicedienste (Radio Data System). A2DP Technologie vieler Hersteller, um Audiosig- Funktion Verkehrsmeldungen im Radio-Be- nale via Bluetooth zu senden (Advanced Au- trieb (Traffic Program). dio Distribution Profile). Universal Serial Bus (USB) Amplitudenmodulation der Welle (Mittelwel- le, MW). -
Seite 49: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis BT-Audio ....... . . 21 Externe Audioquelle Bluetooth Audio ......21 MEDIA-IN . - Seite 50 Stichwortverzeichnis USB ........18 Mailbox anrufen ......33 Vorlauf .
- Seite 51 Stichwortverzeichnis Speicherkarte (SD-Karte) ....21 Stumm ........7 Tiefen .
- Seite 52 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.