Seite 1
Freezer User manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung FS 124340 N EN / DE 58 5090 0000/AA...
Seite 2
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Reversing the doors ......14 2 Important Safety Warnings 5 Using your cooler/freezer 15 Intended use ........5 Setting the operating temperature ... 15 General safety ........5 Freezing ........... 16 For products with a ......8 Defrosting of the appliance ....
Your refrigerator MAX. 1. Control Panel 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Ice cube tray & Ice bank 4. Drawers 5. Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Important Safety Warnings Please review the following This appliance is intended to be information. Failure to observe used in household and similar this information may cause applications such as injuries or material damage. – staff kitchen areas in shops, Otherwise, all warranty and offices and other working reliability commitments will environments;...
Seite 6
Do not touch frozen food by Ensure highly alcoholic hand; they may stick to your beverages are stored securely hand. with the lid fastened and Unplug your refrigerator before placed upright. cleaning or defrosting. Never store spray cans Vapor and vaporized cleaning containing flammable and materials should never be explosive substances in the...
Seite 7
This refrigerator is intended Do not spray substances for only storing food items. It containing inflammable gases must not be used for any other such as propane gas near the purpose. refrigerator to avoid fire and Label of technical specifications explosion risk.
distance between devices Do not install on the hot should be at least 8cm. water inlet. Take precautions Otherwise, adjacent side walls against of the risk of may be humidified. freezing of the hoses. Water The product shall never be temperature operating used while the compartment interval shall be 33°F (0.6°C)
Ignore this warning if your safety, cut the power cable and break the locking mechanism of product's cooling system contains R134a. the door, if any, so that it will be non-functional before disposing Type of gas used in the product of the product.
Seite 10
or drawer according to the shapes and size of food to be frozen. Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied When the compressor starts to...
order to achieve an efficient operation. Product must not be operated before If the refrigerator is to be placed in a it is repaired! There is the risk of recess in the wall, there must be at electric shock! least 5 cm distance with the ceiling Disposing of the packaging and at least 5 cm with the wall.
Preparation For a freestanding appliance; ‘this not thaw thanks to its Advanced refrigerating appliance is not intended Electronic Temperature Control to be used as a built-in appliance’ . System. For the first installation, the product should NOT be placed under Your cooler/freezer should be low ambient temperatures.
Using your cooler/freezer Setting the operating temperature Cold Warm The operating temperature is regulated The normal storage temperature of by the temperature control. your appliance should be -18 °C (0 °F). 1 = Lowest cooling setting (Warmest Lower temperatures can be obtained setting) by adjusting the thermostat knob towards Position MAX.
MAX. indicator is still switched on then wait Indicator lights for 24 hours before calling service. There are three coloured indicator lights located inside the appliance Thermostat knob The thermostat knob is located on the which show the operating mode of the indicator light frame.
Thus, the freezing capacity will not be Defrosting of the appliance exceeded, and the temperature inside the freezer will not rise. Excessive build-up of ice will affect the freezing performance of your Attention Keep the already deep-frozen food appliance. always separated with freshly placed It is therefore recommended that you food.
Seite 18
After the defrosting is done, clean the inside (see the section ‘Cleaning and care’). Reconnect the appliance to the mains. Place the frozen food into the drawers and slide the drawers into the freezer.
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.
Troubleshooting Check this list before contacting the If the product does not restart after this service. Doing so will save you time period, contact the service. and money. This list includes frequent • Defrosting is active. >>> This is normal complaints that are not related to faulty for a fully-automatic defrosting product.
Seite 21
product to run longer. Do not open the Wait until the temperature of relevant doors too frequently. parts reach the sufficient level by • The freezer or cooler door may be ajar. changing the temperature of cooler or >>> Check that the doors are fully freezer compartments.
Seite 22
• The doors were opened frequently or If The Surface Of The Product Is Hot. kept open for long periods. >>> Do not • High temperatures may be observed open the doors too frequently; if open, between the two doors, on the side close the door.
Seite 23
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 25
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung Türanschlag umkehren ..... 14 2 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Nutzung des Kühlschrank / Gefrierschranks ... 4 ..15 .......... 4 6 Wartung und Reinigung 18 ..7 ......8 ..18 ....8 7 Empfehlungen zur Problemlösung Hinweise zur Verpackung ....
Wichtige Sicherheitshinweise oder für den Gebrauch bei folgenden Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem und anderen Unterkünften, für den Kaufdatum zur Verfügung. Bestimmungsgemäßer Einsatz ACHTUNG: Allgemeine Hinweise zu Gerät in seinem Ihrer Sicherheit Gehäuse oder platziert ist, die werden. an den autorisierten Kundendienst.
Seite 28
abzutauen – es sei denn, solche Hilfsmittel werden ausdrücklich vom Hersteller empfohlen. Dieses Produkt darf nicht von mit stromführenden Teilen geraten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten auslösen. bedient werden, sofern sie nicht durch oder Kletterhilfen. Produktes angeleitet werden. innerhalb des Kühlschranks. Kundendienstmitarbeiter.
Seite 29
regelmäßig. falls 5 Tage lang kein Wasser entnommen auszuhändigen. wurde. beim Transport des Kühlschranks nicht auf, damit diese nicht mit anderen feuchten oder gar nassen Händen. Lebensmittel. Falls das Kühlgerät lange Zeit leer bleibt, reinigen, trocknen und die Tür geöffnet lassen, damit sich kein eingeklemmt oder anderweitig beschädigt wird.
herunterfallen. Materialien wie beispielsweise wissenschaftliche Proben usw. sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt Temperaturen gelagert werden müssen. Bei Geräten mit Wasserspender: Wenn die höhenverstellbaren Füße Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte kann sich der Kühlschrank bewegen. der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 bitte ein Druckbegrenzungsventil in Ihrem verhindern.
Kinder – Sicherheit Nicht vergessen! gesunden Umwelt. von Kindern auf. dem Produkt spielen. Verpackungsmaterialien beitragen Erfüllung von WEEE- Vorgaben zur Entsorgung Ihren Umweltschutzbehörden oder der von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die HC-Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält: Das Produkt wurde mit Dieses Gas ist leicht entflammbar.
Seite 32
aufzubewahren. können noch mehr Lebensmittel herausnehmen. Der für Ihren Kühlschrank verwenden. Lebensmitteln im Kühlbereich ist energiesparend und bewahrt die Qualität der Lebensmittel.
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: Kühlschrank sollte geleert und gesäubert versetzen. Reinigung” beschrieben. die Verpackung mit kräftigem Klebeband Transporthinweise auf der Verpackung. Innenbeleuchtung auf. Geräusche zu hören. Die Flüssigkeiten zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden.
die Kühlschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür. Innenwand des Gerätes angegebene übereinstimmen. Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet dort, wo er Feuchtigkeit oder direktem werden. 3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann, unverzüglich durch einen qualifizierten Gerät herum freilassen, damit eine Reparaturen nicht mehr betrieben Verpackungsmaterialien...
Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade Richtung des schwarzen Pfeils drehen, fällt erheblich leichter, wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt.
Vorbereitung Lebensmittel im Gefrierfach dank des verbesserten elektronischen Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, geringen Umgebungstemperaturen Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen aufgestellt werden. Dies liegt daran, dass der Tiefkühlbereich die Kühlschranks gründlich gereinigt wird. Falls zwei Kühlschränke nebeneinander Garage oder einem unbeheizten Raum zu müssen, dass Ihre eingefrorenen zwischen den Geräten verbleibt.
Nutzung des Kühlschrank / Gefrierschranks Einstellen der Betriebstemperatur Cold Warm Zum Lagern von Lebensmitteln sollte Temperatursteuerung reguliert. drehen. Wir empfehlen, die Temperatur mit einem Thermometer zu überprüfen – so können gewünschte Temperatur herrscht. Denken Die Innentemperatur hängt auch von der abzulesen, da die angezeigte Temperatur Umgebungstemperatur ab, außerdem davon, wie oft die Tür geöffnet wird und...
Seite 39
MAX. Thermostatknopf Anzeigeleuchten Der Thermostatknopf befindet sich bei den Im Innenraum des Gerätes befinden sich Wichtig: geben. betätigen oder die Temperatur senken, kann es einen Moment dauern, bis sich Orangefarbene Leuchte der Kompressor einschaltet. Dies ist Leuchtet, wenn der Thermostatknopf völlig normal und keine Fehlfunktion des Kompressors.
Gerät abtauen auf die Gefrierleistung Ihres Gerätes gerade erst in des Kühlgerät gegeben auswirken. wurden. Daher empfehlen wir Ihnen, das Gerät mindestens zweimal pro Jahr abzutauen – der Kompressor so lange, bis die mm überschreitet. Lebensmittel komplett gefroren sind. Dies kann vorübergehend zu einer stärkeren oder nur wenige Lebensmittel darin befinden.
Wartung und Reinigung Wir empfehlen, vor dem Reinigen den oben heraus. Produktteile niemals Reinigungsmittel Haushaltsreiniger, Waschmittel oder oder Wasser, die/das Chlor enthält. Chlor Wachspolituren. lässt Metalloberflächen korrodieren. Wassertropfen an der Rückwand des Kühlfaches, die zu einer fingerdicken Reinigungsmittel bzw. Chemikalien, beseitigen, nicht reinigen, niemals Öl oder andere Mittel auftragen.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, Der Kompressor läuft nicht bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler wird, da der Druck des Kühlmittels eine zurückzuführen sind.
Seite 43
Der Kühlschrank / Gefrierschrank Die Temperatur im Tiefkühlbereich arbeitet sehr intensiv oder über eine ist sehr niedrig, während die sehr lange Zeit. Termperatur im Kühlbereich normal ist. Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Tiefkühltemperatur sehr Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.
Seite 44
Feuchtigkeit sammelt sich an der Das Betriebsgeräusch nimmt Außenseite des Kühlschrank / zu, wenn der Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen. Gefrierschrank arbeitet. Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes Die Kondensation verschwindet, sobald die ändern. Dies ist völlig normal und keine Feuchtigkeit abnimmt.
Seite 45
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...