Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Інструкція З Експлуатації
  • Регулювання Температури
  • Перед Початком Роботи
  • Режим Швидкого Замороження
  • Зберігання Заморожених Продуктів
  • Що Слід І Чого Не Можна Робити
  • La Sécurité D'abord
  • Conditions Électriques
  • Instructions de Transport
  • Instructions D'installation
  • Commande de Température et Réglage
  • Avant L'utilisation
  • Bandeau de Commande du Congélateur
  • Fonction de Congélation Rapide
  • Conservation des Denrées Surgelées
  • Nettoyage et Entretien
  • Fabrication de Glaçons
  • Apprendre à Connaître Votre Appareil
  • Repositionnement de la Porte
  • À Faire / à Éviter
  • Diagnostic
  • Consommation Énergétique
  • Varnost
  • Električne Zahteve
  • Navodila Za Prevoz
  • Navodila Za Namestitev
  • Nadzor in Nastavitev Temperature
  • Pred Delovanjem
  • Nadzorna Plošča Zamrzovalnika
  • Funkcija Hitrega Zamrzovanja
  • Shranjevanje Zamrznjene Hrane
  • Zamrzovanje Sveže Hrane
  • Izdelava Ledenih Kock
  • Spoznajte Vašo Napravo
  • ČIščenje in Nega
  • Odtajanje
  • Kaj Lahko in Kaj Ne Smete
  • Iskanje in Odpravljanje Napak
  • Informacije O Hrupu in Vibracijah, Ki Se Lahko Pojavijo Med Delovanjem Naprave
  • Poraba Energije
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Η Ασφάλεια Προηγείται
    • Οδηγίες Εγκατάστασης
    • Προειδοποιησεισ
  • Απαιτήσεις Παροχής Ρεύματος
  • Οδηγίες Για Τη Μεταφορά
  • Έλεγχος Και Ρύθμιση Θερμοκρασίας
  • Πριν Τεθεί Η Συσκευή Σε Λειτουργία
  • Λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης
  • Αποθήκευση Κατεψυγμένων Τροφίμων
  • Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
  • Πώς Να Φτιάχνετε Παγάκια
  • Γνωρίστε Τη Συσκευή Σας
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Αλλαγή Θέσης Της Πόρτας
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Πληροφορίες Σχετικά Με Τους Θορύβους Λειτουργίας
  • Siguria Vjen E para
  • Kërkesat Elektrike
  • Udhëzime Transporti
  • Udhëzime Instalimi
  • Kontrolli Dhe Rregullimi I Temperaturës
  • Para Se Ta Vini Në Punë
  • Paneli I Kontrollit Të Ngrirësit
  • Funksioni Fast Freeze
  • Vendosja E Ushqimeve Të Ngrira
  • Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  • Bërja E Kubave Të Akullit
  • Njihuni Me Pajisjen Tuaj
  • Shkrirja
  • Pastrimi Dhe Kujdesi
  • Ripozicionimi I Derës
  • Bëj Dhe Mos Bëj
  • Zgjidhja E Problemeve
  • Informacione Rreth Zhurmave Të Punimit
  • Veiligheid Eerst
  • Elektriciteitsvereisten
  • Transportinstructies
  • Installatie-Instructies
  • Opmeting en Regeling Van de Temperatuur
  • Bedieningspaneel Diepvriezer
  • Diepvriesproducten Bewaren
  • Verse Etenswaren Invriezen
  • Ijsblokjes Maken
  • Uw Toestel Leren Kennen
  • Ontdooien
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • De Deur Verplaatsen
  • Wel en Niet
  • Problemen Oplossen
  • Energieverbruik
  • Безопасность Прежде Всего
  • Рус
  • Требования К Электропитанию
  • Инструкция По Транспортировке
  • Инструкция По Установке
  • Регулировка Температуры
  • Перед Началом Работы
  • Панель Управления Морозильной Камеры
  • Режим Быстрой Заморозки
  • Замораживание Свежих Продуктов
  • Хранение Замороженных Продуктов
  • Общие Сведения
  • Размораживание Морозильника
  • Перевешивание Дверей
  • Чистка Морозильника И Уход За Ним
  • Что Следует И Чего Не Следует Делать
  • Устранение Неисправностей
  • Sigurnost Prije Svega
  • Električni Priključak
  • Upute Za Transport
  • Upute Za Instaliranje
  • Kontrola Temperature I Podešavanje
  • Prije Rada Zamrzivača
  • Upravljačka Ploča Hladnjaka
  • Funkcija Brzog Zamrzavanja
  • Spremanje Zamrznutih Namirnica
  • Zamrzavanje Svježih Namirnica
  • ČIšćenje I Njega
  • Priprema Kockica Leda
  • Upoznavanje Sa Zamrzivačem
  • Promjena Smjera Otvaranja Vrata
  • Korisni Savjeti
  • Otklanjanje Smetnji U Radu
  • Informacija O Šumovima Pri Radu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
Вертикальної Морозилки
FSA13020
Congélateur Vertical
Zamrzovalna Omara
Ορθια Ψυγεια
Gefrierschrank
Freezer drejtë
Staand Diepvriezer
Морозильник
Stojeca Zamrzivac
Gefeliciteerd met uw keuze voor een
kwaliteitstoestel van BEKO, ontwikkeld voor
vele jaren dienst.
Veiligheid eerst!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko FSA13020

  • Seite 1 Вертикальної Морозилки FSA13020 Congélateur Vertical Zamrzovalna Omara Ορθια Ψυγεια Gefrierschrank Freezer drejtë Staand Diepvriezer Морозильник Stojeca Zamrzivac Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEKO, ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst!
  • Seite 3 УВАГА! Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується охолоджуючий реагент R600a, абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища (займається лише за певних умов), Вам Необхідно дотримуватися наступних правил..  Не створюйте перепон для вільної циркуляції повітря навколо холодильника. ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    УKP Зміст Περιεχόμενα Безпека перш за все! /1 Η ασφάλεια προηγείται /24 Απαιτήσεις παροχής ρεύματος /25 Вимоги до електропостачання /2 Οδηγίες για τη μεταφορά /25 Інструкція з транспортування /2 Οδηγίες για την εγκατάσταση /25 Інструкція зі встановлення /2 Έλεγχος και ρύθμιση θερμοκρασίας /26 Регулювання...
  • Seite 6 Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей. Les figures présentes dans ce manuel d’utilisation ne le sont qu’à titre illustratif et peuvent ne pas correspondre exactement à...
  • Seite 40: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines BEKO- Qualitätsgerätes, das Ihnen ganz sicher viele Jahre lang gute Dienste leisten wird. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Schließen Sie Ihr Gerät nicht an die Stromversorgung an, solange nicht alle Verpackungsstoffe Transportsicherungen entfernt wurden.
  • Seite 41: Elektrischer Anschluss

    Bedienungsanleitung 2. Wenn das Gerät in einer horizontalen Lage Elektrischer Anschluss transportiert wurde, darf es erst 4 Stunden Ehe Sie den Stecker in die Steckdose nach Aufstellung in Betrieb genommen einstecken, kontrollieren Sie bitte, ob die auf werden, um dem System die Möglichkeit zur dem Typenschild im Innenraum des Gerätes Stabilisierung zu geben.
  • Seite 42: Temperaturkontrolle Und -Einstellung

    Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme 3. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum genügend Raum ist, um ungehinderte Endkontrolle Luftzirkulation zu garantieren (Stück 2). Ehe Sie Ihr Kühlgerät in Betrieb nehmen, • Legen Sie die hintere Kühlklappe an die überprüfen Sie bitte, dass: Rückseite ihres Kühlschranks an um so die 1.
  • Seite 43: Tiefkühlbereich-Bedienfeld

    Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis: Aufstellungsort, Umgebungstemperatur, Bei Stromausfall halten Sie die Gerätetür Häufigkeit des Türöffnens, Menge geschlossen. Gefrorene Lebensmittel sollten eingelagerter Lebensmittel. Die Temperatur keinen Schaden nehmen, wenn der Ausfall wird entsprechend dieser Bedingungen nicht länger als 18 Stunden andauert. Falls nachgeregelt.
  • Seite 44: Frische Lebensmittel Tiefkühlen

    Bedienungsanleitung Frische Lebensmittel tiefkühlen Abtauen Bitte beachten Sie die folgenden Bitte tauen Sie das Gefrierfach mindestens zweimal pro Jahr ab - oder spätestens dann, Anweisungen, um beste Resultate zu erzielen. wenn die Eisschicht zu dick werden sollte. • Eisansammlungen sind völlig normal. Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal •...
  • Seite 45: Reinigung Und Pflege

    Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise – bitte beachten! Reinigung und Pflege 1. Wir empfehlen, das Gerät an der Ja: Überprüfen Sie den Inhalt Ihres Steckdose auszuschalten und den Kühlgerätes regelmäßig. Netzstecker zu ziehen, ehe Sie mit der Ja: Reinigen und tauen Sie ihr Gerät Reinigung beginnen.
  • Seite 46: Problemlösung

    Bedienungsanleitung NEIN: Überschreitung der maximalen Hinweise zu Geräuschen und Tiefkühlmenge beim Einfrieren Vibrationen, die im Betrieb auftreten frischer Lebensmittel. können NEIN: Kindern Eiscreme und Wassereis direkt aus dem Gefrierfach geben. 1. Das Betriebsgeräusch kann im laufenden Die sehr niedrige Temperatur kann zu Betrieb zunehmen.
  • Seite 47: Energieverbrauch

    Bedienungsanleitung aufgestellt wird. Achten Sie gleichzeitig Energieverbrauch darauf, dass das Gerät nicht im prallen Das maximale TK-Stauvolumen wird ohne Sonnenlicht steht. obere Ablagen und ohne Schubladen im 2. Sorgen Sie dafür, dass gekühlte oder Tiefkühlbereich erreicht. gefrorene Speisen so schnell wie möglich in Der Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde das Gerät gegeben werden;...
  • Seite 78 4578332303/AL UKR,FR,SL,EL,DE,SQ,NL,РУС,HR...
  • Seite 80 4578332303/AL UKR,FR,SL,EL,DE,SQ,NL,РУС,HR...

Inhaltsverzeichnis