dB Technologies DVX digipro DM28 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für dB Technologies DVX digipro DM28
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies DVX digipro DM28
- Seite 1 PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKER MANUALE D'USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNOLOG'FS SOUND OFEXPERIENCE MadO in Italy COO.
- Seite 2 DESCRIZIONE I stage monitor bianWificati della serie DVX •0M" sono equipaggaiati con amplificatore classe ü de41aserie OIGIPRO' . Questo amplificatore. ad alta elficienza, permette di attenere elevate potenze di oscita con pasi e ingornbri ridotti. Grazio alla hassa potenza dissipata il raffreddamento del rnodubo amplificatore avviene...
- Seite 3 COMANDI E FUNZIONI CONNETTORE 01 INGRESSO BALANCED INPUT" ConnettoreXLRdi ingressobivanciätoa liveno linea . CONNETTORE 01 OSCITA "BALANCED II connettore "XLR' connesso in parallelo l'ingresso (1} puO essere utilizzato per inviare il segnaveaudioad un altro diffusore amplificato. INOICATORELUMINOSO "LIMITER" Questo indicato•re s'illumina di colore rosso...
- Seite 4 CARATTERISTICHE Griglie frontali Visto rutilizzo professionale di questi diffusori. i componenti sono protetti frontalmente unalamiera forataconspessore 1 Emm efoaminterno. R affreddamento II raffreddamento dellamplificatore avviene attraverso il pannello in alluminio posto sul tondo del diffusore stesso, La protezione termica e garantita da un circuito interno che controlla...
- Seite 5 Vito per ogni puntodi appendibilitå I punti di appendibilitå sonodi 8MA. SBAGLIATO! CORRETTO! CORRETTOI 'STRUZIONIOI SVCUREZZAPERACCESSORI Contattare dB Technologies pergli accessori da utilizzare a corredo. Si declina ogni responsabilit.a da un utilizzo inappropriato degli accessori O di dispositivi aggiuntivinon scopo.
-
Seite 6: Dati Tecnici
Manuaie d'uso Italiano DATI TECNICI 0M 28 DM12 DVXDM15 Sistema Attivo Biamplificato At tivo aaamplificato Biampiificato Tipologia amplificatore ClasseO ClasseO Classe Potenza SOOW 250W 500%' + 250W 500W*250W Risposta in frequenza 68-190COHz+3dBJ 55-200COHzGIOd8} 50-2COOOHz(.10dBJ Crossover 1350Hz Pressione sonora (max SPL) 130dB 131d8 Iamg... - Seite 7 DESCRIPTION The bi-arnpe•d DVX 0M Stagerr.OfiitOit speaker series iS equipped with DIGIPRO' series Class D amplifierl This high-efficiency amplifier delivers high output power in a compact size and low weight. Thanks 10 its high efficionty the coaling of the amplifier madulc is obtained statically.
- Seite 8 CONTROLS FUNCTIONS BALANCED INPUT" INPUT CONNECTOR Balanced input at line level. Accepts "XLR" sockets. "BALANCED LINK/OUT OUTPUT CONNECTOR The "XLR' connector connected in paralle with input can be used to send the input audio signal to another anWified speaker. "LIMITER" INDICATOR LIGHT This indicatorshows...
- Seite 9 CHARACTERISTICS Front Grille The speakers's components in the buffle are protected by 1.5mrn metal steed grille covered by foam on backSide, Cooling The amplifier iS COOIedby means Of the aluminium panel placed the bottom Of the speaker, The therrnal protection iS ensured by an internal Circuit wt1iChcontrOlSthe temperature Of the amplifier and protec:ts thiS against any riSk 01 overheating thus limiting the general volume {temperature If the temperature reaches the rna*irnum operating temperature...
- Seite 10 ROTATING HORN (only for DVX DM12 and DVX DM15) When used horizontally, the loudspeaker allmv to maintain the same coverage angle by featuring a reflating horn- The speakers are always supplied by manufacturer with the horn positioned honzontal at 400bYdefauIt„ If you wish to change the coverage angleIFlG 5);...
- Seite 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS DM28 DM12 DVXDM15 Active Active •Amp i•Amp Typeod amplifier Class O Class O Class D RMS power 500%' +250'W 500W 250W response 59.19000Hz(.3dBj 70-20CCOHz1-10d8) 55-20COOHz{-10d8) 50-20000Hz(-10dBl 1350Mz.24dB/oct Sound pressure (max SPL' t30dB 132dB Components 2x8- wcofät Neodifilio lx1Zwoofer- a-voice COilNeodimiO 1115'we•ofer•...
-
Seite 12: Beschreibung
BESCHREIBUNG Die Lautsprecnet der DVX DM Serie Sind mit Class-O -verstarkern DIGIPRO& Serie ausgestattet, Dieser HOChteistungsverstarker etmugliCht eine hOhe Ausgangsleistungen bei geringstem Gewicht und kompakten Abrnessungen. Dank der sehr geringen Vedustleistung erfolgtdie Kühlung des Verstärkermoduls durch Konvektion, oh•ne Einsatz ejnes I-otters, Die Versorgungsspannung des Versta:rkers DIGIPRO@ worde fiU den Fullrange-aetrieb ausgevegt, Dank der SMPS- Technologie {Switched-MOdE Power Supplies) mit PFC (Power Factor Correction}... -
Seite 13: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE FUNKTIONEN EINGANGSBUCHSE"BALANCEDINPUT" Symmetrischor XLR Eingang fir Line-Pogel AUSGANGSBUCHSE "BALANCED LINKJO,UT" Oer parallel zum Eingang (1} angoschlossene XLR•Anschluss kann da.•u verwenoct werden. das ankomrnent:ie ALJdi0Signal an ei•nen anderen a.ktiven I-autspreCher weiter leiten. LED "LIMITER" Diese rote LEO [euchtet auf. um dasAnsprechen der Limiterschanung zu signalisieren. -
Seite 14: Anschlüsse
MERKMALE Frontverkleidong AngeSiChts des professionellen Einsatzes dieset L autsprecher Sind die Lautsprechorkomponenten durch ein Lochblech mit mm Starm ond hinterlegtem Schaomstoff geschützt Kühlung Oie Kühlung des Verstarkers erfovgt durCh die Alumifiiumplatte an der RüCkSeite (Bodenplattej des Lautspre•CttetS, Oer Hitzeschutz dutch einen internen SchaltkreiS gewährleiStet. der die Temperaturdes verstarkers t.iberwaCht und diesen vor Überhitzung SChützt, in•derndie genereue Lautstarke bogrenzt Wirdf bei Temperaturcn die Temperatur den... - Seite 15 DREHEN DES HORNES (Nur DVX DM12 und DVX DM15) Oas Horn des Lautsprechers ist drehbar. so dass man bet vertikäler und horizontaler Anwendung. immer dasgowünschte Abstrahlverhalten bekommt„ Werkseitig iSt das Hochtonhorn rnjt horizontal eingebaut! Wenn man den Schallabstrahlungswinkel des Homes andern machte.
- Seite 16 Bedienungsanteitung Deutsch TECHNISCHE DATEN OM12 PVXPM15 Active •Amp Active Active Verstärker ClassD ClassO ClassD RMS LOiStung 500W*250W scow + 250W scow + 250W Frequenzg:ang SS-200COHz1-10dB) 50-20000Hz1-10d8) Schalldruck (max SPL) 130± t32dB La utsprether wooter-2.$VOiC.OCOit NecdiN'.i0 3" voice coilNeodifi1iO 3.5"vOiCOCOiiNecx.'ifi'iO compression driver - 1.75 •...
- Seite 17 DESCRIPTION Les diffuseurs de Série ÜVX EDM* sort équipås diun bi-amplifrcateur en dasse ü de Ia Série DIGIPRO' , Cet amplificateut, de tres haute efficacité, permet d'Obtenir des puissances de sorlies élevées avec des POidSet encomorements rédui1S. Grace basso puissance dissipéc, lc refroidisscmont du module amplificateur se fait de maniére...
- Seite 18 COMMANDES ET FONCTIONS CONNECTEUR Entrée symétrique au niveao ligna. Elle peut accueillirdes prises €XLR'. CONNECTEUR DE SORTIE "BALANCED t" Le connecteur "XLR" connecté en paralléle avec renttée f 1} peut etre utili$é pour envoyer le signal aodio en entrée rfune autre enceinte amplifiée. INOICATEURLUMINEUX "LIMITER"...
- Seite 19 CARACTERISTIQUES Grilles frontales étant donné liutilisation professionnellé de ces diffuseurs. les cornposant Sont protégés frontalement par unc tåle percåo d'unc épaisscurdc 1-S mm et mousse interne. Refroidissement refrOidiSS•ementde ramplificateur se fait au travers d'un panneau en aluminium situé le diffuseur. I-a protection thermique est assurée par un Circuit inteme qui contrOle la temperature...
- Seite 20 ROTATION CONE (Seulement DVX DMi2 et DVX diffuseurs permettent de maintenjr le meme angle de couverture, au mo,yen de la rotation do cone, dans le cas d'une utilisation en position horizontale. diffuseurs SO•nt fourtli:s par centreprjse qui fabrique, toujours avec Otienté...
- Seite 21 DONNES TECHINIQUES DM28 DM12 DVXDM15 Systéme Active Bi-Amp Active Bi-Amp Active Bi-Amp Typologieamplifieateut crass ClassD Class O Puissance 2SOW SOCW 500W • 250W Réponseen fréquence 89-19000Hz(-3dBJ 68-19000HZ1-3d8) Crossover 140CHz-24d8/oct Pression SPLI '30•ag 131dg 1320B Composantes 2*8•• woofer-2.S•voicecoil lx1Twoofer- TvoicecoiINeodimiio 1 ÄWwoofer- 3.5' voiceccilNeodimio compression...
- Seite 22 UTILIZZO IN APPOGGIO SUPPORTED ANWENOUNG UTILISATION EN APPUI Near-field Far-field Fig. i...
- Seite 23 I SUPPORTO I STANDARD STANO STANOARO+*OCHSTÅNOERHÜLSEN SUPPORT STANDARD sojo con DVX e DVX DM15 I OnfywithDVXDM12eDVXDM I Nurmjt Scujomentavec DMf2 0 OVXOM18 FIG 2 1 APPENDIBILE CON GOI-FARE SUSPENOABLE WITH EYEBOLTS I MAN KANN DEN LAUTSPRECHER MIT RINGSCHRAUBEN HANGEN I POSSIBILI TÉ...
- Seite 24 ANGOLO COPERTURATROM8A HORNANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEI. ANGLEOECOUVERTURE COTE DM28 DM12...
- Seite 25 I Com tromba ruotata I Withhorn rotate Mit gedrehtem Horn. I Avec cone tourne DM15 Con tromba ruotata horn rotate Mit gedrehtem Harn. Avec conc tourné...
- Seite 26 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN OIMENSIONS DM28 DM12 DM15...
- Seite 27 SCHEMA A 8LOCCHl BLOCK O'AGRAM BLOCKSCHALTBILO SCHEMAS FONCTIONNELS OVX DM28 DIGIPRO' BALANCE ORNER WOOFER Mute RANGE FUSE UO.'NS OM12/DVX DIGIPRCY ORNER WOOFER WOOFER WOOFER READY "UTE FUSE WONS c•uvpt./l...
- Seite 28 A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. 8-40056 Crespellano ITALIA Tel. • Fax. 39051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com E-mail:...