Operating instructions Page 1 Installation instructions Gebrauchsanweisung Seite 6 Montageanweisung Mode d’emploi Page 15 Instructions de montage Istruzioni per l’uso Pagina 21 Istruzioni di montaggio Gebruiksaanwijzing Pagina 26 Inbouwhandleiding Instrucciones de uso Página 31 Instrucciones de montaje...
Seite 3
Ø 25 mm + red rouge - black schwarz noir + red rouge - black schwarz noir...
Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung und „Sicherheitsrelevante Hinweise“ beachten! Vor dem Einsatz des Movers „Sicherheitsrelevante Hinweise“ beachten! Sicherheitsrelevante Hinweise um sich mit den Funktionen der Fernbedienung bzw. des Movers vertraut zu machen. keine Personen (insbesondere Kinder) max. 5 m Handbremse anzie- hen, Antriebsrollen vom Reifen entfernen Räder...
Seite 10
Das Schmiermittel darf nicht auf die Rollen oder Reifen gelangen! Kein Garantieanspruch für Schäden durch eine ausgelau- fene Batterie. nicht...
Bitte Bilderseite ausklappen! Die Montage und Reparatur des Euro Movers Tandem darf nur vom Fachmann durchgeführt werden. Zur Montage des Movers benötigen Sie: 1. BPW-Rahmen-Satz Der Euro Mover Tandem wiegt ca. 42 kg. 2. BPW-Flachrahmen- Montageplatte 1. Bild A: 3. Bild B: Die Montage des Euro Movers Tandem an Wohn- wagen/Anhänger mit anderen Rahmen ist nicht...
Hersteller-Garantieerklärung 1. Garantiefall 2. Umfang der Garantie 3. Geltendmachung des Garantiefalles...
Seite 14
Fahrzeugteilen gemäß § 19 Abs. 3 Nr.4 StVZO über das Teil / den Änderungsumfang : Caravan-Rangierhilfe vom Typ : Euro Mover Tandem / Twin Mover des Herstellers : Truma Gerätetechnik GmbH & Co Wernher-von-Braun-Straße D - 85640 Putzbrunn Hinweise für den Fahrzeughalter Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Anbauabnahme:...
Seite 15
: Imperial Electric Ltd. Saxon Business Park Hanbury Road Stoke Prior Bromsgrove GB-Worcestershire B60 4AD : Euro Mover Tandem / Twin Mover Handelsbezeichnung : Euro Mover Tandem / Twin Mover Kennzeichnung : nicht lösbares Klebeschild: EURO MOVER TANDEM / TWIN MOVER : Außenseite der Trägerplatte (jeweils linke u.
Seite 16
Hersteller : Truma Gerätetechnik GmbH Teilegutachten Nr. : 200208377 Euro Mover Tandem / Twin Mover Auflagen und Hinweise Auflagen für den Herst. / Einbaubetrieb : Die Montage des Euro Mover Tandem / Twin Mover, die Verlegung und der Anschluß der elektrischen Lei- tungen (Batteriekabel, Motoranschlußkabel...
Seite 17
95/54/EG Die Prüfungen wurden entsprechend der o.g. Grundlagen durchgeführt bzw. nachgewiesen. Der Anbau und die Befestigung des Euro Mover Tandem / Twin Mover am Fahrzeug kann als dauerhaft und sicher angesehen werden, wenn gemäß der mitzuliefernden Montageanleitung (s.a. Anlage) verfahren wird.
Tel. 00385 (0)1 291 01 43, Fax 00385 (0)1 295 05 21 Telefon (089) 4617-141 oder -147 Internationaler Service und Vertrieb Truma Polska Sp. z o.o., ul. Kuczkowskiego 3/2U, 31-619 Krakau, Tel. 0048 (0)12 Tamex spol. s r.o., Kovácsova č. 359, 85110 Bratislava,...
Seite 42
✂ Warranty Card Garantie-Karte Bon de Garantie Certificato di Garanzia Garantiebon Tarjeta de garantía ✂...