English - Kenwood CHP61 Bedienungsanleitungen

A B
C D
E F
G H
I1 I2
A B C D E F G H
2cm
2cm
2cm
2cm
K L M N O P Q R
(Secs)
(MAX)
1-2 10 30g
U V W X Y Z
2cm
2 15-20 150g
2cm
2cm
2cm 2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2 10-15 40g
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
1-2 10-15 100g
2cm
P
2cm
2cm
2 10 150g
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2 10 150g
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
2cm
P 5-10 150g
2cm
2cm
2cm
P 5-10 30g
2cm
2 20-30 100g
P 5-10 150g
1cm
P 5-10 100g
1cm
1cm
1cm
1cm
P 10 4-5 cubes
+
80-100g
125ml
+
2 30
+
+
+
125ml
A B 125ml
125ml
1-2 15
1cm
1cm
K L
1cm
1cm
1cm
1cm
U V
+
1cm +
+
125ml
I J

English

S T
Safety
Read these instructions carefully and
l
retain for future reference.
Remove all packaging and any labels.
l
If the plug or cord is damaged it must,
l
for safety reasons, be replaced by
Kenwood or an authorised Kenwood
repairer in order to avoid a hazard.
The blades are sharp, handle with
l
care. Always hold the knife blade at
the top, away from the cutting edge,
when handling the sharp cutting
blades, emptying the bowl and during
cleaning.
DO NOT process hot ingredients.
l
Be careful if hot liquid is poured into
l
the mini chopper bowl as it can be
ejected out of the appliance due to
sudden steaming.
Always switch off the appliance and
l
disconnect from the power supply, if it
is left unattended, before assembling,
disassembling or cleaning.
When processing heavy loads such
l
as meat do not operate continuously
for longer than 10 seconds. Leave to
cool for 2 minutes in between each
A
10 second operation.
Do not exceed the maximum capacities
l
K
stated in the processing guide (refer to
illustration ).
125ml
C D E F G H I J
U
2
Always wait for the blades to
l
completely stop before removing the
M N O P Q R S T
power unit from the bowl.
W X Y Z
2
u ¸ B « ∞ ÷ d ∞ F ∞ v
Ë ‰ ∑ M U « ∞ L ≠ w N U w °
O W . § F
‹ . I U K B
‫ألسباب متعلقة بالسالمة ولتجنب حدوث أية‬
‫مخاطر، في حالة تلف السلك الكهربي أو‬
‫أو‬ ‫القابس، يجب استبداله بواسطة‬
Kenwood
.
Kenwood
c ¸ . ° ∫
‫حاد تعاملي معه‬
‫اجعلي دائم ً ا شفرة السكين في األعلى بعي د ً ا‬
‫عن حافة التقطيع، وذلك عند التعامل مع‬
‫شفرات التقطيع الحادة وعند تفريغ الوعاء‬
‫ال تستخدمي مكونات ساخنة أثناء‬
‫توخي الحذر إذا تم سكب السائل الساخن‬
‫في سلطانية المفرمة الصغيرة ألنه قد يخرج‬
.‫من الجهاز بسبب التبخير المفاجئ‬
‫قومي دائ م ً ا بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن‬
،‫مصدر التيار الكهربي، إذا ترك بدون مراقبة‬
.‫قبل التجميع أو التفكيك أو التنظيف‬
‫عند معالجة األوزان الكبيرة مثل اللحوم، ال تش غ ّ لي‬
. ٍ‫الجهاز بشكل مستمر لمدة تزيد عن ٠١ ثوان‬
‫اتركيه ليبرد لمدة دقيقتين بين كل ٠١ ثوان من‬
‫ال تتجاوزي السعات القصوى المذكورة في دليل‬
.) ‫المعالجة (راجعي الرسم التوضيحي‬
B C D E F G H I J
∞ W ≈ " « Æ ∂ q ‫تما م ً ا‬ ‹ d «
L M N O P Q R . u ¸ ) S L u ¢ T ( « ∞ U Æ W « ∞ D
Ë ‹ √ u ¥ U ∫ ∑ ∞ L m « H d ¥ q ¢
V W X Y Z
° w ´ d
_ Ë W « H ∫ B « ∞ V Æ K U ¡ d § , « ∞ « ¡ ... ∞ I d q « Æ ∂
W ö ± º « ∞
«
H E • ∑ Ë « ∞ O W « ∞ ∑ U U ‹ K O L ∞ ∑ F w « Æ d z
l
L d W « ∞ I ∂ K O º ∑ ∞ L ‹ « « ± U ª b ß ∑ ∞ ö
W ± Ë √ ¥ n K O ∞ ∑ G ‹ « u ≤ U ± J K w √ " ¥
l
l
‫مركز خدمة معتمد من قبل‬
‫إن‬
O s º J « ∞ d ... ) ® H q ( B ≤
l
.‫وأثناء التنظيف‬
l
.‫التحضير‬
l
l
l
.‫التشغيل‬
l
A H « ∞ v • ∑ L U Î œ « z Í E d « ≤ ∑
‫تتوقف‬
l
b ... Ë • ´ s O l ∑ I D / « ∞ H d  ¡ « ∞ Ë ´ U
U Æ ∂ « z L l œ D O « ∞ ∑ I O s ß J K w √ " ¥
l
O l . ∑ I D / « ∞ H d  ¡ « ∞ Ë ´ U ≠ w ∂ N U Å
١٥٠