GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 0911 / 59 059 730 werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Österreich: 08 20 / 220 33 22 * Verfügung.
Seite 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 04-20 ENGLISH 21-37 FRANÇAIS 38-54...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ------------------------------------------ passt, wenden Sie sich zur Auswechslung der ACHTUNG veralteten Steckdose an einen Elektriker. STROMSCHLAGGEFAHR – Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand NICHT ÖFFNEN darauf tritt und es nicht eingeklemmt wird, insbesondere im Bereich von Steckern oder AC HTUNG : ABDEC KUNG (ODER RÜC KSEITE) NIC HT Mehrfachsteckdosen sowie an der Austrittstelle ENTFERNEN, ANDERNFALLS BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR.
Seite 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ------------------------------------------ ▪ Achtung: Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rückseite des Gerätes. ▪ Der Einsatz von nicht hierin beschriebenen Batterieeinsatz ACHTUNG Bedienelementen oder Anpassungen und Ver- fahrensweisen könnte zu einer gefährlichen Ein Auslaufen der Batterie kann zu Strahlenexposition und anderen Gefahren Körperverletzung, Sachbeschädigung oder führen.
Seite 6
9 10 LIEFERUMFANG -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hauptgerät Fernbedienung / Drahtloser AAA-Batterien x 2 Subwoofer Stromkabel x 2 HDMI-Kabel X 1 OPTISCHES Kabel Wandhalterung 3,5 mm auf 3,5 mm Bedienungsanleitung Schrauben/Gummiabdeckung Audiokabel ▪ Design und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. DEUTSCH...
TEILE IDENTIFIZIEREN ------------------------------------------------------------------------------------------- Hauptgerät 9 10 9 10 Fernbedienungssensor 12 HDMI 1 / HDMI 2 Buchsen Signalempfang von der Fernbedienung. Per HDMI-Kabel mit einem Fernseher Anzeigefenster verbinden. Anzeige des aktuellen Status. Drahtloser Subwoofer (ON/OFF)-Taste Gerät zwischen Betriebs- und Netzbuchse ...
BEDIENUNG ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung Gerät zwischen Betriebs- und Bereitschaftsmodus umschalten. SOURCE -Tasten: Wiedergabefunktion auswählen. Zum vorherigen/nächsten Titel im Bluetooth/USB-Modus sprin- gen. ▪ Wiedergabe im Bluetooth/USB- Modus starten/anhalten/fortset- zen. Zum Aktivieren der Kopplungsfunktion im Bluetooth- Modus oder zur Entkopplung des gekoppelten Bluetooth- ...
VORBEREITUNG -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernbedienung vorbereiten Warnhinweise zu Batterien ▪ Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Achten Sie darauf, die Batterien unter Einhal- Steuerung des Gerätes bis zu einer gewissen tung der Ausrichtung von Pluspol und Minus- Entfernung. pol einzulegen. ▪ ▪ Selbst wenn die Fernbedienung innerhalb der Verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Seite 10
VORBEREITUNG -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aufstellung und Montage Aufstellung Wenn Ihr Fernseher auf einem Tisch steht, können Sie das Gerät direkt vor dem Fernsehständer mittig zum Fernsehbildschirm aufstellen. Wenn Ihr Fernseher an der Wand angebracht ist, können Sie das Gerät direkt unter dem Fernsehbildschirm anbringen.
Seite 11
VERBINDUNG ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dolby Atmos® Demo-Modus: Dolby Atmos bietet Ihnen eine erstaunliche Halten Sie im Standby-Modus die Tasten (VOL +) Erfahrung, die Sie noch nie zuvor mit Overhead- (VOL -) der Soundbar gleichzeitig gedrückt. Sound gemacht haben, sowie all den Reichtum, Die Soundbar wird eingeschaltet und der Demo- die Klarheit und die Kraft des Dolby-Sounds.
Seite 12
VERBINDUNG ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Methode 1: ARC (Audiorückkanal) Verwendung der KOAXIAL-Buchse ▪ Über die Funktion ARC (Audiorückkanal) können Sie können auch ein KOAXIAL-Kabel (nicht im Sie Audio-Inhalte mit Hilfe einer einzelnen Lieferumfang enthalten) verwenden, um die COAXIAL HDMI-Verbindung von Ihrem ARC-konformen OUT-Buchsen des Fernsehers bzw. des Gerätes zu Fernseher an Ihre Soundbar übertragen.
Seite 13
VERBINDUNG ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stromanschluss Gefahr von Produktschäden! ▪ Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Netzversorgung der Spannungsangabe auf der Rück- oder Unterseite des Gerätes entspricht. ▪ Stellen Sie vor Anschluss des Netzkabels sicher, dass alle anderen Verbindungen schon abgeschlossen sind. »...
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG --------------------------------------------------------- : AUX : BT Bereitschaft/Betrieb : USB : OPT Wenn Sie das Hauptgerät zum ersten Mal an : COA HDMI1 : HDMI1 die Stromversorgung anschließen, ruft es den Bereitschaftsmodus auf. HDMI2 : HDMI2 : ARC ▪ Drücken Sie die Taste auf dem Gerät oder Bass-/Höhenpegel einstellen der Fernbedienung, um das Gerät...
AUX/OPTICAL/COAXIAL/HDMI-BETRIEBSMODUS Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Fernseher oder Audiogerät verbunden ist. Drücken Sie wiederholt die Taste (SOURCE) auf dem Gerät oder die Tasten AUX, OPT/ COA, HDMI 1/2, HDMI ARC auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen.
Koppeln Gerät Wiedergabegerät. „Grundig Wählen Sie in der Kopplungsliste DSB 2000“ oder„Grundig GSB 950“ Geben Sie Musik über Ihr Gerät wieder (falls es aus. Ein erneutes akustisches Signal zeigt, dass A2DP unterstützt). das System erfolgreich verbunden ist. Auf dem Steuern Sie die Wiedergabe über die mitgelief- Anzeigefeld erscheint „BT...
USB-BETRIEBSMODUS ---------------------------------------------------------------------------------------- Stecken Sie das USB-Gerät ein. Drücken Sie im USB-Modus wiederholt die Taste auf der Fernbedienung, um den Drücken Sie wiederholt die Taste (SOURCE) Wiedergabemodus WIEDERHOLUNG/ am Gerät oder drücken Sie die Taste ZUFALLSWIEDERGABE auszuwählen. auf der Fernbedienung, um den USB-Modus Einmal wiederholen: zu wählen.
Seite 18
PROBLEMLÖSUNG ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Fernseher weist beim Betrachten von HDR-Inhalten über eine HDMI- Quelle Anzeigeprobleme auf. ▪ Bei einigen 4K-HDR-Fernsehgeräten müssen HDMI-Eingangs- oder Bildeinstellungen für den Empfang von HDR-Inhalten festgelegt werden. Weitere Informationen zur Einrichtung des HDR-Displays finden Sie in der Bedienung- sanleitung Ihres Fernsehers.
SPEZIFIKATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Soundbar Stromversorgung 220 bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Stromverbrauch 30 W/ < 0,5 W (Bereitschaft) 5 V 500 mA Hi-Speed USB (2.0)/FAT32/FAT16 64 G (max.), MP3 Maße (BxHxT) 887 x 60 x 113 mm Nettogewicht 2,6 kg Audioeingangsempfindlichkeit 250 mV Frequenzgang 120 Hz bis 20 kHz Bluetooth-/Wireless-Spezifikation...
Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EC und 2011/65/EU. Die CE-Konformitätserklärung für das Gerät fin- den Sie in Form einer PDF-Datei auf der Grundig- Webseite www.grundig.com/downloads/ Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.