Inhaltsverzeichnis; Inhalt; Contents; Contenu - Eaton CROUSE-HINDS Serie Betriebsanleitung

Explosionsgeschützte
Klemmenkästen aus Kunststoff
oder Edelstahl Typ GHG 74

Inhalt

:
Inhalt ....................................................... 2
Maßbild ................................................ 3-4
1 Technische Daten .................................... 3
1.1 Kunststoffklemmenkästen ...................... 3
1.2 Edelstahlklemmenkästen ........................ 4
1.3 Eigensichere Stromkreise ....................... 4
1.4 Schellenklemme von
50 mm² - 240 mm² .................................. 4
2 Sicherheitshinweise ................................ 5
3 Normenkonformität ................................. 5
4 Verwendungsbereich .............................. 5
5 Verwendung/Eigenschaften .................... 5
6 Installation ............................................... 5
6.1 Montage ............................................... 5-6
6.2 Öffnen des Gerätes/
Elektrischer Anschluss ......................... 6-7
6.3 Kabel- und Leitungseinführung;
Verschluss-Stopfen ................................. 7
6.3.1 Doppelkabelendverschluss ..................... 7
6.4 Kunststoff-,
Metallflansche,
Metallplatten
und Außenerdung ................................... 8
6.5 Schließen des Gerätes ............................ 8
6.6 Inbetriebnahme ....................................... 8
7 Instandhaltung / Wartung ........................ 8
8 Reparatur / Instandsetzung/ Änderungen 8
9 Entsorgung / Wiederverwertung ............. 8
10 Strombelastungstabelle ................... 21-25
11 Leitungseinführungen ...................... 26-28
12 Anzugsprüfdrehmomente
für Reihenklemmen .............................. 30
Konformitätserklärung separat beigelegt.
2
Explosion protected terminal
boxes made of plastic
or stainless steel type GHG 74

Contents

:
Contents ................................................. 2
Dimensional drawings .........................9-10
1 Technical Data ......................................... 9
1.1 Plastic terminal boxes ............................. 9
1.2 Stainless steel terminal boxes ...............10
1.3 Intrinsically circuits .................................10
1.4 Bolt terminal
50 mm² - 240 mm² .................................10
2 Safety instructions .................................11
3 Conformity with standards .....................11
4 Field of application .................................11
5 Application/ Properties ...........................11
6 Installation ..............................................11
6.1 Mounting ........................................... 11-12
6.2 Opening the device /
Electrical connection .........................12-13
6.3 Cable entry (KLE);
blanking plug ..........................................13
6.3.1 Double cable end box ............................13
6.4 Plastic-,
metalflanges,
metal plates
and external earth connection ................14
6.5 Closing the device ..................................14
6.6 Taking into operation ..............................14
7 Maintenance/Servicing...........................14
8 Repairs/Modification ..............................14
9 Disposal/Recycling .................................14
10 Current load values ...........................21-25
11 Cable gland ...................................... 26-28
12 Test torques
for terminal rows ................................... 30
Declaration of conformity, enclosed separately.
Boites de jonction type GHG 74
en plastique on en acier inoxydab-
le pour atmosphères explosives

Contenu

:
Contenu ................................................. 2
Plans cotés ........................................15-16
1 Caractéristiques techniques ................15
1.1 Boites de bornes en plastique ...............15
1.2 Boites de bornes en acier inoxydable ....16
1.3 Circuit électique à sécurité intrinsèque ..16
1.4 Bornes à visser
50 mm² - 240 mm² .................................16
2 Consignes de sécurité ...........................17
3 Conformité avec les normes ..................17
4 Domaine d'utilisation .............................17
5 Utilisation/Propriétés ........................17
6 Installation ..............................................18
6.1 Montage .................................................18
6.2 Ouverture de la boîte /
Raccordement électrique ..................18-19
6.3 Entrées de câble (KLE);
bouchons de fermeture .........................19
6.3.1 Boite d'extrémitédouble de câbles ...19-20
6.4 Plastique brides,
métaliques brides plaques,
métaliques et borne de terre
traversante ........................................... 20
6.5 Fermeture de l'appareil ........................ 20
6.6 Mise en service ..................................... 20
7 Maintien/Entretien ................................ 20
8 Réparation/Remise en état .................... 20
9 Évacuation des déchets/Recyclage ....... 20
10 Tableau de charge .............................21-25
11 Ecrou borgne d'entrée de câble ....... 26-28
12 Couple de serrage testés
de connexion des bornes ...................... 30
Déclaration de conformité, jointe séparément.